Спряжение глагола partir во французском языке
Глагол partir неправильный, относится к третьей группе. Часто употребляется. Может быть переходным и непереходным (употребляется с дополнениями и без). В сложных временах спрягается вместе со вспомогательным глаголом être. Есть возвратная форма.
Спряжение глагола partir в разных временах: таблицы
- инфинитив – partir;
- participe présent – partant;
- participe passé – parti, partie, partis, parties;
- gérondif présent – en partant;
- gérondif passé – en étant parti.
Изъявительное наклонение (Indicatif)
Время/Местоимение
Passé composé
Plus-que-parfait
Passé Simple
Passé antérieur
Futur Simple
Futur antérieur
suis parti
j’étais parti
serai parti
étais parti
seras parti
était parti
sera parti
sommes partis
étions partis
fûmes partis
serons partis
êtes partis
étiez partis
fûtes partis
serez partis
sont partis
étaient partis
furent partis
seront partis
Обратите внимание, как и у других глаголов, которые в сложных временах спрягаются с être, формы participe passé в м.р. и ж.р. у partir отличаются, в последнем к причастию прошедшего времени добавляется буква “e” в ед.ч. и “es” во мн.ч. Вы можете скачать файл в формате PDF со спряжением глагола partir в женском роде по ссылке.
Сослагательное наклонение (Subjonctif)
Время/Местоимение
Plus-que-parfait
sois parti
fusse parti
sois parti
fusses parti
soit parti
soyons partis
partissions
fussions partis
soyez partis
partissiez
fussiez partis
soient partis
partissent
fussent partis
Условное наклонение (Conditionnel)
Время/Местоимение
serais parti
serais parti
serait parti
partirions
serions partis
seriez partis
partiraient
seraient partis
Повелительное наклонение (Impératif)
Местоимение
sois parti
soyons partis
soyez partis
Также рекомендуем скачать файл в формате PDF со спряжением глагола partir в разных временах и наклонениях в вопросительной и отрицательной формах по ссылке.
Особенности использования
С этим глаголом часто употребляются предлоги (преимущественно à, de, en, pour). Например, Il part pour l’étranger. – Он уезжает за границу.
Если упоминается какой-то транспорт, то употребляется предлог en или par. Например, partir par (en) bateau — отправляться пароходом.
- стремительно вырываться: le mot est parti — слово вылетело.
- начинаться: partir de… — начинаться с…
- исчезать: la tache ne part pas — пятно не сходит.
Встречается в устойчивых выражениях:
- partir à l’anglaise — уйти, не привлекая к себе внимания;
- partir en eau de boudin — плохо кончить, осрамиться;
- partir en digue-digue — падать в обморок;
- partir en java — пить, гулять, веселиться, кутить;
Различия partir, sortir, quitter
При использовании этих глаголов у изучающих французском язык часто возникает путаница. Но на самом их употребление немного различается. Рассмотрим эти отличия.
- Partir — чаще всего используется с предлогами и означает «выходить или выезжать откуда-либо, из конкретного места».
- Sortir — имеется в виду выход из какого-то помещения, например, из квартиры или дома. Также употребляется в значении выгуливать собаку (без предлога), выходить «в свет», идти гулять.
- Quitter — используется только с прямым дополнением, предлоги не применяются. Означает «уходить от кого-либо» или «покидать какое-то конкретное место».
Глаголы, которые спрягаются как partir
По такому же правилу, как и partir, спрягаются некоторые другие глаголы.
- servir — подавать;
- dormir — спать;
- sortir — выходить;
- mentir — лгать;
- se repentir — покаяться;
- consenter — соглашаться;
- sentir — чувствовать.
Отдельно стоит рассмотреть спряжение глагола mentir (лгать). Образованное от него причастие прошедшего времени — menti не изменяется в женском роде и множественном числе. Но у производных глаголов согласование в роде и числе есть — démenti, démentie.
Упражнение №1
Поставьте глагол partir в нужную форму Présent de l’indicatif:
- Le garçon … faire du skateboard.
- Elle … très vite.
- Les élèves … de l’école à 16h30.
- Tu … à l’école à 8h15.
- Mes cousins et moi nous … faire une partie de football.
- Il … en vacances chez ses grands-parents.
- Le loup … chez la grand-mère du Petit Chaperon rouge.
- Elles … en retard!
- Quand est-ce que vous … en récréation?
- Ils … tôt aujourd’hui!
- La sorcière … sur son balai.
Ответы
- Le garçon part faire du skateboard. — Мальчик отправляется кататься на скейтборде.
- Elle part très vite. — Она очень быстро уходит.
- Les élèves partent de l’école à 16h30. — Ученики уходят из школы в 16:30.
- Tu pars à l’école à 8h15. — Ты идешь в школу в 8:15.
- Mes cousins et moi nous partons faire une partie de football. — Мы с кузенами идем играть в футбол.
- Il part en vacances chez ses grands-parents. — Он уезжает в отпуск к бабушке с дедушкой.
- Le loup part chez la grand-mère du Petit Chaperon rouge. — Волк отправляется к бабушке Красной Шапочки.
- Elles partent en retard! — Они опаздывают!
- Quand est-ce que vous partez en récréation? — Когда вы отправляетесь на отдых?
- Ils partent tôt aujourd’hui! — Они сегодня рано уезжают!
- La sorcière part sur son balai. — Ведьма улетает на метле.
Упражнение №2
Вставьте нужный глагол в правильном времени (sortir или partir):
- Il est cinq heures, papa … à la pêche. — Уже пять часов. Папа отправляется на рыбалку.
- Je … mon petit chien chaque matin. — Я каждое утро выгуливаю свою собаку.
- S’il fait beau, … -vous en excursion dimanche? — Если будет хорошая погода, вы отправитесь на экскурсию в воскресенье?
- L’année dernière, avec Marc, vous … en Corse. — В прошлом году вы с Марком уехали на Корсику.
- Vous … samedi soir si vous le voulez, mais sans doute pas ce soir! — Вы можете пойти гулять в субботу вечером, если вы этого хотите, но не сегодня!
Источник статьи: http://frenchblog.ru/grammar/verbs/conjugation/partir.html
Глагол partir в imparfait
ПЕЧАЛЬКО. В словарях Яндекса перевод отсутствует или при вводе была совершена ошибка
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
Présent
Passé Compose
je suis parti
tu es parti
il est parti
nous sommes partis
vous êtes partis
ils sont partis
Imparfait
Plus — Que — Parfait
j’étais parti
tu étais parti
il était parti
nous étions partis
vous étiez partis
ils étaient partis
Passé Simple
Passé antérieur
je fus parti
tu fus parti
il fut parti
nous fûmes partis
vous fûtes partis
ils furent partis
Futur Simple
Futur antérieur
je serai parti
tu seras parti
il sera parti
nous serons partis
vous serez partis
ils seront partis
Présent
que je parte
que tu partes
qu’il parte
que nous partions
que vous partiez
qu’ils partent
Passé
que je sois parti
que tu sois parti
qu’il soit parti
que nous soyons partis
que vous soyez partis
qu’ils soient partis
Imparfait
que je partisse
que tu partisses
qu’il partît
que nous partissions
que vous partissiez
qu’ils partissent
Plus — Que — Parfait
que je fusse parti
que tu fusses parti
qu’il fût parti
que nous fussions partis
que vous fussiez partis
qu’ils fussent partis
Présent
je partirais
tu partirais
il partirait
nous partirions
vous partiriez
ils partiraient
Passé premiere Forme
je serais parti
tu serais parti
il serait parti
nous serions partis
vous seriez partis
ils seraient partis
Passé Deuxieme Forme
je fusse parti
tu fusses parti
il fût parti
nous fussions partis
vous fussiez partis
ils fussent partis
Источник статьи: http://conjugation.ru/partir.html
Спряжение глагола partir
Indicatif
PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ
je suis parti
tu es parti
il est parti
nous sommes partis
vous êtes partis
ils sont partis
IMPARFAIT
je partais
tu partais
il partait
nous partions
vous partiez
ils partaient
PLUS QUE PARFAIT
j’étais parti
tu étais parti
il était parti
nous étions partis
vous étiez partis
ils étaient partis
PASSÉ SIMPLE
je partis
tu partis
il partit
nous partîmes
vous partîtes
ils partirent
PASSÉ ANTÉRIEUR
je fus parti
tu fus parti
il fut parti
nous fûmes partis
vous fûtes partis
ils furent partis
FUTUR SIMPLE
je partirai
tu partiras
il partira
nous partirons
vous partirez
ils partiront
FUTUR ANTÉRIEUR
je serai parti
tu seras parti
il sera parti
nous serons partis
vous serez partis
ils seront partis
Subjonctif
PRÉSENT
que je parte
que tu partes
qu’il parte
que nous partions
que vous partiez
qu’ils partent
PASSÉ
que je sois parti
que tu sois parti
qu’il soit parti
que nous soyons partis
que vous soyez partis
qu’ils soient partis
IMPARFAIT
que je partisse
que tu partisses
qu’il partît
que nous partissions
que vous partissiez
qu’ils partissent
PLUS QUE PARFAIT
que je fusse parti
que tu fusses parti
qu’il fût parti
que nous fussions partis
que vous fussiez partis
qu’ils fussent partis
Conditionnel
PRÉSENT
je partirais
tu partirais
il partirait
nous partirions
vous partiriez
ils partiraient
PASSÉ
je serais parti
tu serais parti
il serait parti
nous serions partis
vous seriez partis
ils seraient partis
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
partir — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом être , имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола partir
Подобным образом спрягаются глаголы mentir, sentir, partir, se repentir, sortir и глаголы, образованные от них.
Обратите внимание, что у глагола mentir причастие прошедшего времени — menti — не меняется в женском роде и множественном числе, а у производных глаголов — согласуется в роде и числе: démenti, démentie.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/partir/