Меню Рубрики

глагол на белорусском языке

Глагол в белорусском языке

Связанные понятия

В настоящей статье описывается грамматика современного литературного персидского языка (фарси), государственного языка Ирана.

Современный испанский язык относится к плюрицентрическим языкам, что не позволяет говорить о единстве грамматических норм в зависимости от страны, где язык используется. Собственные нормы испанского языка закреплены в таких разновидностях как мексиканский, аргентинский или колумбийский испанский, а также язык мексиканцев в США. Однако эти нормы не соответствуют испанской (кастильской) норме, рассмотрению которой в основном и посвящена данная статья (подробнее об этих нормах см. в соответствующих.

В русском языке части речи делят на самостоятельные и служебные. Каждая самостоятельная часть речи (существительное, глагол, прилагательное, числительное, местоимение, наречие) имеет свои грамматические признаки. Грамматические признаки бывают разными, такие как: непостоянные «время, число, падеж» и постоянные «род, склонение». К самостоятельным относятся существительные, прилагательные, глаголы и так далее. К служебным же относятся предлоги, союзы, частицы.

Латинский язык имеет развитую систему словоизменения, что особенно проявляется в глагольном спряжении. Образование словоформ происходит путём присоединения окончаний, а словообразование — путём присоединения префиксов и суффиксов.

О глаголе как части речи в языках мира см. статью «Глагол».Глагóл — одна из частей речи русского языка, описывающая действие.

В данной статье описывается морфология современного литературного панджаби, индоарийского языка, распространённого в Пакистане и Индии.

Авестийский язык, как и санскрит, имеет богатую систему склонения имён и сложную глагольную парадигму. Тщательное изучение его структуры началось только в XIX веке и было сопряжено с определёнными трудностями; в основном это касалось того, что первые исследователи не проводили различий между младо- и староавестийским, что приводило к некоторой путанице. На сегодняшний день морфология обоих диалектов изучена достаточно хорошо, тем не менее, есть много невыясненных моментов касательно синтаксиса, особенно.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB+%D0%B2+%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Глагол на белорусском языке

Глагол изменяет свои формы во времени, числе и лице. Образование разновидностей глагола при помощи личных окончаний называется спраж э ньнем (спряжением).

лiк
(число)
ас о ба
(лицо)
I спраж э ньне
(I спряжение)
II спраж э ньне
(II спряжение)
адзiн о чны я
ты
ён, яна, яно
чак а ю, бяр у
чак а еш, бяр э ш
чак а е, бяр э
глядж у , б а чу
глядз і ш, б а чыш
глядз і ць, б а чыць
мн о жны мы
вы
яны
чак а ем, бяр о м
чак а еце, берыц ё ()
чак а юць, бяр у ць
глядз і м, б а чым
глядзец ё (), б а чыце
глядз я ць, б а чаць

канч а ткi спраж э ньняў
(окончания спряжений)
iнфiнiт ы ў
(инфинитив)
пр ы клады
(примеры)
адзiн о чны лiк
(ед. число)
мн о жны лiк
(множ. число)
I -у, -ю -ом, -ём,
-ам, -ем
-аць
-цi
-ыць
-iць
-чы
-уць, -ець, -оць
чакаць, вязаць
класьцi, месьцi
жыць, мыць, бачыць
пiць, бiць, лiць, вiць
пячы, секчы, легчы
дзьмуць, мацнець
-эш, -еш, -аш -аце, -яце,
-еце, -эце
-э, -е, -а -уць, -юць
II -у, -ю -ым, -iм -iць
-ыць
-ець
-аць
рабiць, марозiць
марыць
глядзець, трымцець
ляжаць
-ыш, -iш -ыце, -iце
-ыць, -iць -аць, -яць

! Для того, чтобы определить, к какому спряжению относится глагол, нужно знать, какое он имеет окончание в третьем лице множественного числа: ян ы шт о р о бяць? Также нужно учитывать, под ударением ли личное окончание глагола или не под ударением.
Если личное окончание под ударением:
1) поставьте глагол в третьем лице множественного числа: яны бяр у ць, яны пазна ю ць, яны маўч а ць, яны глядз я ць;
2) определите, какое у глагола получилось окончание:
— если окончания -уць (-юць), то это I-ое спряжение: бяр у ць, пазна ю ць;
— если окончания -аць (-яць), то это II-ое спряжение: маўч а ць, глядз я ць.
Если личное окончание безударное:
Все глаголы на -ыць, -іць (кроме віць, шыць и подобные), эти же глаголы с приставками, а также глаголы ненав і дзець, цярп е ць, вярц е ць, зал е жаць, гн а ць относятся ко ІІ спряжению. Все остальные — к I спряжению.

К разным типам спряжений относятся глаголы: б е гчы (бежать), д а ць (дать), е сьцi (есть, принимать пищу). Их спряжение нужно запомнить.

б е гчы д а ць е сьці
я бяг у д а м е м
ты бяж ы ш дас і яс і
ён, яна, яно бяж ы ць д а сьць е сьць
мы бяж ы м дадз і м / дам о ядз і м
вы беж ы це / бежыц ё дасьц е / дасьц ё ясьц е / ясьц ё
яны бяг у ць дад у ць яд у ць

При спряжении звар о тных дзеясл о ваў (возвратных глаголов) к глаголу добавляется частица -ся (-цца). Например: я м ы юся, ты м ы есься, мы м ы емся, вы м ы ецеся. В третьем лице окончание -ць сливается с возвратным местоимением ся: ён м ы ецца, яны м ы юцца. Заметьте, окончание -цца соответствует окончаниям -ться и -тся возвратных глаголов в русском языке.

Таблица спряжения возвратных глаголов:

адзiн о чны лiк
(единственное число)
мн о жны лiк
(множ. число)
iнфiнiт ы ў
(инфинитив)
пр ы клады
(примеры)
-юся, -уся -емся, -эмся -цца
-цiся
-чыся
забаўляцца, сьмяяцца
плесьцiся, зьмерзьцiся
сьцерагчыся, дамагчыся
-есься, -эсься, -ешся, -эшся -ецеся, -эцеся
-ецца, -эцца -юцца, -уцца

Вернуться назад

Copyright © 2000-2003 С.Александров, Г.Мыцык
Copyright © 2000-2003 Ю.Гладкевич (рисунки)

Источник статьи: http://knihi.com/storage/padrucnik/lad_movy/dziejaslou2_ru.htm

Глагол на белорусском языке

Глагол — Глагол. Самый термин глагол некоторые русские грамматики предлагали заменить каким нибудь более понятным названием. Так, В. Ф. Андреев в статье «Знаменательные и служебные слова в русской речи» писал: «Термин глагол есть перевод латинского слова… … История слов

глагол — См … Словарь синонимов

ГЛАГОЛ — ГЛАГОЛ, глагола, муж. 1. Часть речи, обозначающая действие или состояние предмета и изменяющаяся по временам, лицам и числам (грам.). 2. Речь, слово (церк. книжн., поэт. устар.). «Но лишь божественный глагол до слуха чуткого коснется, душа поэта… … Толковый словарь Ушакова

ГЛАГОЛ — муж. слово, речь, выражение; | словесная речь человека, разумный говор, язык. | грам. часть речи, разряд слов, выражающих действие, состояние, страдание. Жить по глаголу (т. е. Божию), архан. в дружбе, согласии, в мире. Глаголать, глаголовать что … Толковый словарь Даля

ГЛАГОЛ — времён. Книжн. Устар. Напоминание о фатальной быстротечности жизни. /em> Цитата из стихотворения Г. Р. Державина. БМС 1998, 111. Фильтровать глагол (глаголы). Жарг. мол. Следить за своей речью, быть осторожным в выражениях; не употреблять грубых … Большой словарь русских поговорок

Глагол — Глагол ♦ Verbe В написании с заглавной буквы иногда употребляется как синоним Слова или Логоса, то есть Божественного действия, или Бога в действии, где под действием понимается сотворение смысла. «И Слово стало плотию, и обитало с нами»,… … Философский словарь Спонвиля

ГЛАГОЛ — ГЛАГОЛ, часть речи, обозначающая действие или состояние как процесс. В разных языках имеет различные грамматические категории, из которых наиболее типичны время, лицо, наклонение, вид и залог. В предложении употребляется преимущественно в… … Современная энциклопедия

ГЛАГОЛ — часть речи, обозначающая действие или состояние как процесс. В разных языках имеет различные грамматические категории, из которых наиболее типичны время, лицо, наклонение, вид и залог. Основная синтаксическая функция глагола в предложении быть… … Большой Энциклопедический словарь

ГЛАГОЛ — ГЛАГОЛ, а, муж. 1. В грамматике: часть речи, обозначающая действие или состояние, выражающая это значение в формах времени, лица, числа (в наст. вр.), рода (в прош. вр.) и образующая формы причастия и деепричастия. Глаголы совершенного и… … Толковый словарь Ожегова

Глагол — в индоевропейских языках часть речи, означающая непостоянное качество или свойство предмета (как имя прилагательное исуществительное), а, наоборот, известный преходящий признак,свойственный предмету в известный ограниченный промежуток времени.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Глагол — ГЛАГОЛ (латинск. verbum). В широком смысле Г. название грамматической категории, заключающей как спрягаемые слова, т. е. слова, имеющие формы времени и наклонения, так и образованные от тех же основ слова, не имеющие форм времени и наклонения … Словарь литературных терминов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB/ru/be/

7 белорусских слов, по употреблению которых легко вычислить русского

Друзья, в это непростое время хорошо бы отвлечься и занять голову чем-то, не связанным с миром медицины и вирусов. Подготовил для вас топ-7 любимых слов-обманок (их ещё называют ложными друзьями переводчика) из белорусского языка. Они пишутся так же, или почти так же, как в русском языке, но значат кое-что совсем другое.

Под хвоей в русском языке понимается листоподобный орган голосеменных растений. Например, к таковым относятся ели, туи и т.д. В белорусском языке «хвоя» означает. сосну. Смысл другой, хотя и близкий.

Пыска

Почему-то многих россиян слово «пыска» донельзя веселит. Уж и не знаю, отчего бы это. Вообще-то «пыска» – это просто «мордочка».

Кстати, широко известна фраза: «Высунуў крот з нары сваю пыску і пытаецца ў драча. « На русский переводит как «Высунул крот из норы свою мордочку и спрашивает у грача. «

Жалоба

Белорусский эквивалент русской «жАлобы» – это «скарга». Но если белорусы говорят «жалОба» (именно так, с ударением на букву О), то они имеют в виду «траур». Вот такое вот грустное значение.

Склон

Обычный горный склон – чего, казалось бы, проще? Ан нет, в белорусском языке «склон» – это грамматическая категория, обозначает «падеж».

Палица

От русской пАлицы так и веет чем-то сказочно-древним. Предстают образы Ильи Муромца и Добрыни Никитича. Но белорусская «палIца» куда прозаичнее и миролюбивее. Потому что это полка.

Другой

Это слово на белорусском пишется как «другi» («други») и переводится как «второй». А вот если вы хотите сказать в значении «другой человек», то это «iншы чалавек».

В русском языке «тварь» обычно употребляется, когда есть желание кого-то оскорбить. Однако в белорусском языке «твар» – это просто лицо.

Учите языки, друзья, и не попадайте в смешные ситуации! Всем хорошего настроения! И помните – как бы пасмурно ни было сегодня, завтра всё равно взойдёт солнце.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/obelarusi/7-belorusskih-slov-po-upotrebleniiu-kotoryh-legko-vychislit-russkogo-5e82146c93baaa4efffeb87d


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии