глагол make и let

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Глаголы make, allow, let

Posted on 2013-04-17 by admin in Глагол // 14 Comments

Глагол make означает не только

делать
создавать, но и
заставлять (кого-либо сделать что-либо)

Стоит обратить внимание на то, что после make перед инфинитивом глагола (заставить сделать что-то) не используется частица to.

He made me believe his words. – Он заставил меня поверить его словам.
Jack made her apologize to him. – Джек заставил ее извиниться перед ним.

Глагол make также может быть фразовым, то есть при сочетании с предлогами меняет свое значение. Смотрите подробнее в нашем видеоуроке:

После глагола let (позволять, разрешать) также не употребляется частица to.

Please, let me try again. — Пожалуйста, позвольте мне попытаться еще раз.

Глагол allow также имеет значение «позволять, разрешать», однако после него частица to употребляется (если есть дополнение).

That man was very jealous. He didn’t allow his girlfrind to travel by herself. – Он был очень ревнив. Он не позволял своей девушке путешествовать одной.
I wasn’t allowed to ask questions. – Мне не позволили задавать вопросы.

После allow используется герундий, если не указан объект, совершающий действие, описанное герундием, или для общих утверждений?

Her parents don’t allow smoking in the house.

14 Comments on Глаголы make, allow, let

Не могли бы помочь разобраться? I was not allowed to ask questions. ( мне не позволили задавать вопросы.) почему не ( я не позволил задавать вопросы.) с ув. Ваш сайт очень интересный я открыла много нового для себя. Спасибо вам большое.

Лидия, здесь пассивная конструкция to be + 3 форма глагола — was (not) allowed, поэтому переводится как «мне не позволили».
«Я не позволил» было бы I did not allow
Подробнее о пассивном залоге вы можете прочитать по ссылке: http://englsecrets.ru/grammatika/passive-voice.html

В учебнике было дано предложение с правильным вариантов Kim was made to stay in the room.Ошибка ли это

@Karina, это не ошибка. Дело в том, что когда глагол make употреблен в пассивном залоге (меня/его заставили), то инфинитив употребляется с частицей to, как в данном случае: Kim was made to stay in the room. — Ким заставили остаться в комнате.
НО в активе: I made Kims stay in the room.

а разве после Allow не используется герундий если нет дополнения?

@Firniar, да, вы правы, мы сделали соответствующее примечание в посте.
А ссылки на сторонние ресурсы наш плагинрежет автоматически.

Задумываюсь над применением глагола allow. Когда кто-то кому то позволил что -то сделать это понятно. А можно ли употреблять глагол allow , когда со что-либо ( обстоятельство)позволило что-то сделать. Например можно сказать так: It allowed to re — start engines. Или The weather allowed him to go …и т.д.

Вчера решала тесты, там было предложение:
He pretended to be trying and in the end he let the boy….the game.
A) winning
B) won
C) to win
D) win
Я отметила правильным ответ D, но правильный ответ указан А, разве такое возможно после Let?

@Dilnoza, по идее, правильная форма ‘win’, возможно, в тесте опечатка.

Если в предложение be allowed to и let.как мы отличаем этих глаголы.какая разница есть? Обьясните пожалуйста

@raihan, be allowed to — используется в пассивных конструкциях, когда не важно, кто дает разрешение.
I am allowed to come home late — мне разрешают приходить домой поздно (не уточняется, кто).

let используется в активе, то есть, когда уточняется, кто именно разрешает:
My parents let me come home late. — Родители разрешают мне приходить домой поздно.

@Дамеля, нет, дорогая, не поможем. Выполняйте домашнее задание самостоятельно.

Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/make-allow-let.html

Урок 42. Предложения на make и let, конструкции типа “I need you to know – Мне нужно, чтобы ты знал”

В английском языке есть употребительные конструкции типа “глагол + инфинитив”, в которых между этими частями речи вклинивается еще один элемент: “глагол + дополнение + инфинитив”. На этом уроке мы рассмотрим конструкцию с дополнением.

I need you to know.
He told us to stay – Он сказал (приказал) нам остаться.
They didn’t want the treasure to be found – Они не хотели, чтобы сокровище нашли
He let it to happen – Он позволил этому случиться.
Предложения на make и let.
Упражнения.

I need you to know

Схема “глагол + инфинитив” часто используется со словами need – нуждаться, want – хотеть и сочетанием would like – хотелось бы. Например:

I need to know the truth. – Мне нужно знать правду.

I want to know the truth. – Я хочу знать правду.

I would like to know the truth. – Я хотел бы знать правду.

С этими же словами возможна еще одна употребительная схема:

Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?

Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике

Подлежащее + to need\to want\would like + дополнение + to–verb + другие члены предложения

Примечание: в схеме могут использоваться и другие глаголы, например, to wish – желать, но я привел глаголы, наиболее свойственные этой конструкции.

То есть мы просто добавляем дополнение после первого глагола. Смысл предложения такой: “Я хочу (мне нужно, хотелось бы), чтобы кто-то сделал что-то”.

I need you to read this. – Мне нужно, чтобы ты это прочитал.

I want them to follow me. – Я хочу, чтобы они шли за мной.

I would like you to join me. – Я хотел бы, чтобы вы ко мне присоединились.

В роли дополнения необязательно должно выступать лицо – это может быть неодушевленный предмет, обобщенное понятие:

I needed the car to follow me. – Мне нужно было, чтобы машина ехала за мной.

I want it to stop. – Я хочу, чтобы это прекратилось.

I would like the work to be interesting. – Я бы хотел, чтобы работа была интересной.

Предложения можно поставить в вопросительную форму и отрицательную.

Do you want me to leave? – Вы хотите, чтобы я ушел?

I don’t want you to leave. – Я не хочу, чтобы вы ушли.

Не забывайте, что would – это модальный глагол, отрицание и вопрос с ним строится особым образом, без вспомогательных глаголов.

Would you like me to leave? – Вы хотели бы, чтобы я ушел?

I wouldn’t like you to leave. – Я бы не хотел, чтобы вы ушли.

He told us to stay – Он сказал (приказал) нам остаться

Обратите внимание на то, как меняется смысл глаголов to tell (говорить, приказывать), to order (заказывать, приказывать), to ask (спрашивать, просить) в предложениях, построенных по разных схемам.

В предложении по схеме “Подлежащее + глагол + дополнение” эти глаголы имеют следующие значения:

I told her a story. – Я рассказал ей историю.

I ordered a pizza. – Я заказал пиццу.

I asked a question. – Я задал вопрос.

В схеме с дополнением и инфинитивом значение меняется:

to tell

He told us to stay. – Он сказал (приказал) нам остаться.

The king ordered the general to assemble the army. – Король приказал генералу созвать армию.

He asked me to leave. – Он попросил меня уйти.

Глаголы to tell, to ask, to order могут употребляться с дополнением и инфинитивом, но не употребляются с инфинитивом без дополнения. По-русски мы можем сказать: “Я приказал остаться”, подразумевая, что приказ был кому-то адресован. По-английски этого “кого-то” обязательно нужно назвать в предложении.

Правильно:

him

you

someone

Неправильно:

They didn’t want the treasure to be found – Они не хотели, чтобы сокровище нашли

Инфинитив в схеме с дополнением можно поставить в пассивный залог. Напомню, он строится так: to be + verb-3. Например: to be left – быть оставленным.

Подлежащее + to need\to want\would like + дополнение + to be + verb-3 + другие члены предложения

I need this barrel to be left here. – Мне нужно, чтобы эта бочка была оставлена здесь.

I want the match to be lost. – Я хочу, чтобы матч был проигран.

They didn’t want the treasure to be found. – Они не хотели, чтобы сокровище нашли.

He let it to happen – Он позволил этому случиться

По схеме с дополнением могут использоваться глаголы make в значении “заставлять” и let – “позволять”. Напомню, оба глагола – неправильные, вот их формы: make – made – made; let – let – let. Их особенность в том, что после них инфинитив используется без частицы to.

Примечание: у глагола to make два основных значения – делать и заставлять, в данном обороте используется второе.

Подлежащее + to let\to make + дополнение + verb + другие члены предложения

Onion makes me cry. – Лук заставляет меня плакать.

The weather made animals hide. – Погода заставила животных спрятаться.

He didn’t let it happen. – Он не позволил этому случиться.

He lets me take his car. – Он разрешает мне брать его машину.

Обратите внимание: глаголы let и make могут изменяться (makes, made, lets), но глагол после дополнения всегда остается в начальной форме.

Правильно:

regret

Неправильно:

regretted

Предложения на make и let

Предложения с make и let часто используются в побудительной форме по следующей схеме

Make\let + дополнение + verb + другие члены предложения

Let them go. – Отпусти их (букв.: позволь им идти).

Let me ask you a question. – Позвольте мне задать вам вопрос.

Make the train move. – Заставьте поезд двигаться.

Make me believe you. – Заставьте меня поверить вам.

Предложение может принимать отрицательную форму:

Don’t make me cry. – Не заставляй меня плакать.

Don’t let the cat eat the pancakes. – Не давайте кошке съесть блинчики.

He asked himself a question – Он задал себе вопрос

Вы уже знаете, что в качестве дополнения в английском языке используются местоимения в объектном падеже, такие как him, her, them:

I asked them to buy some milk. – Я попросил их купить молока.

I told her to wait. – Я сказал ей подождать.

Но что, если действие направлено на действующее лицо, что если оно, скажем так, возвращается к нему? В этом случае используются местоимения, которые так и называются – возвратные.

Возвратные местоимения в единственном числе

Личное местоимение	Возвратное местоимение
I – я	Myself – я сам, я себя
You – ты	Yourself – ты сам, ты сам себя
He – он	Himself – он сам, он сам себя
She – она	Herself – она сама, она сама себя
It – оно	Itself – оно себя, оно само себя

Возвратные местоимения во множественном числе

Личное местоимение	Возвратное местоимение
You – вы	Yourselves – вы сами, вы сами себя
They – они	Themselves – они сами, они сами себя
We – мы	Ourselves – мы сами, мы сами себя

I told myself to stop worrying. – Я сказал себе прекратить беспокоиться.

Don’t make yourself suffer. – Не заставляйте себя страдать.

He asked himself a question. – Он задал себе вопрос.

We let ourselves take a break. – Мы позволили себе устроить перерыв.

Разумеется, употребление возвратных местоимений не ограничено предложениями с инфинитивом или глаголами to make, to let. Они могут использоваться в любом предложении, где подходят по смыслу:

The snake bit itself. – Змея укусила сама себя.

Some people don’t respect themselves. – Некоторые люди не уважают сами себя.

She can protect herself. – Она может себя защитить.

He hurt himself. – Он поранился (поранил сам себя).

Возвратные местоимения также используются в сочетании «by + возвратное местоимение», которое значит «сам, своими силами».

He built his house by himself. – Он построил свой дом сам.

I learn English by myself. – Я учу английским сам.

Источник статьи: http://langformula.ru/lessons/i-need-you-to-know/