глагол lire во всех временах

Спряжение глагола lire

Indicatif

PRÉSENT

PASSÉ COMPOSÉ

j’ai lu
tu as lu
elle a lu
nous avons lu
vous avez lu
elles ont lu

IMPARFAIT

je lisais
tu lisais
elle lisait
nous lisions
vous lisiez
elles lisaient

PLUS QUE PARFAIT

j’avais lu
tu avais lu
elle avait lu
nous avions lu
vous aviez lu
elles avaient lu

PASSÉ SIMPLE

PASSÉ ANTÉRIEUR

j’eus lu
tu eus lu
elle eut lu
nous eûmes lu
vous eûtes lu
elles eurent lu

FUTUR SIMPLE

FUTUR ANTÉRIEUR

j’aurai lu
tu auras lu
elle aura lu
nous aurons lu
vous aurez lu
elles auront lu

Subjonctif

PRÉSENT

que je lise
que tu lises
qu’elle lise
que nous lisions
que vous lisiez
qu’elles lisent

PASSÉ

que j’aie lu
que tu aies lu
qu’elle ait lu
que nous ayons lu
que vous ayez lu
qu’elles aient lu

IMPARFAIT

que je lusse
que tu lusses
qu’elle lût
que nous lussions
que vous lussiez
qu’elles lussent

PLUS QUE PARFAIT

que j’eusse lu
que tu eusses lu
qu’elle eût lu
que nous eussions lu
que vous eussiez lu
qu’elles eussent lu

Conditionnel

PRÉSENT

je lirais
tu lirais
elle lirait
nous lirions
vous liriez
elles liraient

PASSÉ

j’aurais lu
tu aurais lu
elle aurait lu
nous aurions lu
vous auriez lu
elles auraient lu

Impératif

PRÉSENT

PASSÉ

Participe

PRÉSENT

PASSÉ

Infinitif

PRÉSENT

PASSÉ

Gérondif

PRÉSENT

PASSÉ

Коротко о главном

lire — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.

Особенности спряжения глагола lire

Так же спрягаются: élire, réélire, lire, relire.

Новичкам

Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.

Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.

И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.

Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.

Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/lire_feminin/

Прошедшее время во французском языке

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Прошедшее время во французском языке образуется несколькими способами.

Вспомогательный глагол avoir + глагол в прошедшем времени

Глаголы 1-й группы

Глаголы первой группы образуют прошедшую форму очень просто:
окончание -er заменятеся на -é .

J’ ai parlé avec lui hier. – Я говорила с ним вчера.
Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux. – Он всегда считал, что Париж – город влюбленных.
Ils habitent à Paris depuis dix ans. – Они живут в Париже уже 10 лет.
Avant ils ont habité à Moscou. – До этого они жили в Москве.
Elle t’ a aimé toujours. – Она всегда тебя любила.
Nous avons aidé nos parents toute la vie. – Мы всю жизнь помогали нашим родителям.

Потренируйтесь поставить в прошедшее время следующие глаголы и можете проверить себя на сайте les-verbes:

travailler – работать
regarder – смотреть
demander – просить, спрашивать
acheter – покупать
déjeuner – обедать
gagner – зарабатывать деньги, выигрывать

Глаголы 2-й группы

Прошедшее время для глаголов 2-й группы образуется еще проще:
просто убираете окончание -r .

Например, глагол finir (заканчивать)

J’ ai fini plus tard aujourd’hui. – Я сегодня закончила позже.

Во французском языке часто встречаются какие-либо исключения, поэтому лучше всего, если Вы просто выучите форму прошедшего времени для самых ходовых разговорных глаголов:

Nous avons pris le train. – Мы ехали поездом.

dire (говорить, сказать) / dit (сказал)

Qu’est-ce qu’il t’a dit? – Что он тебе сказал?

mettre (класть) / mis (положил)

promettre (обещать) / promis (обещал, пообещал)

Mais tu as promis ! – Ты же обещал!

écrire (писать) / écrit (написал)

décrire (описывать) / décrit (описал)

Est-ce qu’elle a déjà écrit un courriel? – Она уже написала Email?

Глаголы 3-й группы

Прошедшее время для глаголов 3-й группы легче выучить один раз и навсегда.

J’ ai voulu dormir. – Я захотел спать.

Est-ce que tu as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du centre? – Ты мог найти отель поближе к центру, а не возле вокзала?

À quelle heure est-ce que le train a dû arriver? – Во сколько должен был приехать поезд?
À quelle heure ils ont dû être là? – Во сколько они должны были быть здесь?

Je n’ ai pas su . – Я не узнал.

Je n’ ai pas reconnu Monsieur Delon. – Я не узнал месье Делона.

Для обязательного запоминания:

être (быть) – j’ ai été (я был)
avoir (иметь) – j’ ai eu (я имел)
faire (делать) – j’ ai fait (я сделал)

Вспомогательный глагол être + глагол в прошедшем времени

Глагол être (быть) в прошедшем времени используется для всех глаголов движения.

Je vais à l’université. – Я иду в университет.
Je suis allé à l’université. – Я ходил в университет.

Все глаголы, которые в прошедшем времени требуют вспомогательный глагол être (быть) необходимо согласовать в роде и числе: «он уехал, она уехала, они уехали».

Il est all é au cinéma. – Он ходил в кино.
Ils sont all és à Venise. – Они ездили в Венецию.

Если Вы говорите об одном мужчине – окончание у глагола -é .

Если о нескольких (м, м + ж) – окончание у глагола -és .

Elle est all ée au cinéma. – Она ходила в кино.
Florence et Barbara sont all ées au cinéma. – Флоренц и Барбара ходили в кино.

Если говорится о женщине – окончание у глагола -ée .

Если о женщинах, то окончание у глагола -es .

Давайте, например, возьмем глагол venir .

В прошедшем времени он будет выглядеть как être venu ( e ).

Если мы говорим об одном мужчине – venu, если о нескольких (м, м + ж) – venu s .

Если о женщине – окончание у глагола -e : venu e .

Если о женщинах – окончание у глагола -es : venu es .

arriver (прибывать, приезжать) / être arrivé ( e )

Je suis arrivé… – Я приехал…

Je suis monté… – Я поднялся…

Quand est-ce que vous êtes né? Je suis née le 5 novembre. – Когда Вы родились? Я родилась 5 ноября.

Steve Jobs est mort en deux milles onze. – Стив Джобс умер в 2011 году.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/seven/6/

Спряжение глагола être

Indicatif

PRÉSENT

PASSÉ COMPOSÉ

j’ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été

IMPARFAIT

PLUS QUE PARFAIT

j’avais été
tu avais été
il avait été
nous avions été
vous aviez été
ils avaient été

PASSÉ SIMPLE

PASSÉ ANTÉRIEUR

j’eus été
tu eus été
il eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été

FUTUR SIMPLE

FUTUR ANTÉRIEUR

j’aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été

Subjonctif

PRÉSENT

que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient

PASSÉ

que j’aie été
que tu aies été
qu’il ait été
que nous ayons été
que vous ayez été
qu’ils aient été

IMPARFAIT

que je fusse
que tu fusses
qu’il fût
que nous fussions
que vous fussiez
qu’ils fussent

PLUS QUE PARFAIT

que j’eusse été
que tu eusses été
qu’il eût été
que nous eussions été
que vous eussiez été
qu’ils eussent été

Conditionnel

PRÉSENT

PASSÉ

j’aurais été
tu aurais été
il aurait été
nous aurions été
vous auriez été
ils auraient été

Impératif

PRÉSENT

PASSÉ

Participe

PRÉSENT

PASSÉ

Infinitif

PRÉSENT

PASSÉ

Gérondif

PRÉSENT

PASSÉ

Коротко о главном

être — глагол 3-й группы, частоупотребимый, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, причастие прошедшего времени (sic!) остается неизменным в женском роде и во множественном числе.

Особенности спряжения глагола être

Глагол être — это один из самых неправильных глаголов из всех глаголов французского языка. Если бы у глаголов был род, он был бы женского — в его спряжении нет никакой логики ;), и это свое свойство он унаследовал от своих латинских корней. Но у него к тому же ещё и отягощенная наследственность: в основе спряжения être лежит не один (!!), а целых три латинских глагола. Три, Карл! Ну, хорошо, пусть не три — два с половиной. Но ведь не один!

Это объясняет, почему в разных временах être имеет столь различающиеся основы. Ну правда — кто скажет, что это — варианты спряжения одного и того же же глагола: je suis, je serai, je fus, j’ai été ?! Правильно — никто.

Но я вам сейчас все объясню! 🙂 И все станет понятно.

Поскольку о логике спряжения здесь говорить не приходится, нам ничего не остается, как погрузиться в этимологию être — только она даст нам ключ к пониманию и запоминанию его спряжения.

В классическом латинском языке был столь же неправильный глагол «быть», который в инфинитиве звучал так: esse. После падения Рима и расцвета народной латыни он превратился в глагол essere. Уже что-то знакомое, правда? (В итальянском языке он в таком виде сохранился и до наших дней). Спустя сколько-то столетий этот глагол приобрел почти свой окончательный вид. Вот как он был записан во втором издании словаря французской Академии выпуска 1664 года:

За примерно тысячу лет из essere он превратился в estre. Но к этому времени буква «s» в таком положении давно перестала читаться, поэтому реформа орфографии закрепила этот факт в написании буквы: в очередном, 3-м издании словаря французской Академии 1740 года это слово уже приобрело современное написание. Циркумфлекс напоминает о том, что рядом здесь когда-то стояла выпавшая буква «s».

С инфинитивом мы разобрались. Давайте взглянем на спряжения. Вот настоящее время изъявительного наклонения.

Форма Латинский язык Французский язык «я» sum suis «ты» es es «он» est est «мы» sumus sommes «вы» estis êtes «они» sunt sont