Спряжение испанских глаголов
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
В испанском языке, как и в итальянском, местоимение в разговорной речи чаще всего опускается.
Но если можно опустить я / ты / он / она (местоимение), то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя!
Поэтому крайне важно помнить о том, что
в предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен стоять глагол.
Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.
Как во французском и итальянском языках, в испанском языке глаголы делятся на 3 группы в зависимости от окончания:
compr ar | покупать |
beb er | пить |
abr ir | открывать |
Правило работы для всех – одно и тоже.
В инфинитиве (т.е. глагол звучит как покупать, пить, открывать, а не я покупаю, они пьют, он открывает) есть основа и окончание (свое для каждой группы).
Ваша задача: убрать окончание и к основе прибавить нужную букву / буквы в зависимости от местоимения (от того, о ком идет речь).
Местоимение | comprar покупать | beber пить | abrir открывать |
---|---|---|---|
Yo | compr + o | beb + o | abr + o |
Tú | compr + as | beb + es | abr + es |
Él / ella / usted | compr + a | beb + e | abr + e |
Nosotros, as | compr + amos | beb + emos | abr + imos |
Vosotros, as | compr + áis | beb + éis | abr + is |
Ellos, as / ustedes | compr + an | beb + en | abr + en |
Пока я печатала эту таблицу, я увидела одну небольшую закономерность. Это не грамматическое правило, а, скорее, мой математический мозг старается увидеть простоту, чтобы не учить лишнее 😉
По правилу, вы должны убрать окончание -ar или -er ( -ir пока не трогаю).
Для местоимения я у вас на все три группы будет окончание -o даже и без моих наблюдений.
Но дальше, если вы просто уберете последнюю букву -r , то увидите, что для двух групп окончания общие:
compra r покупать | bebe r пить |
compr o | beb o |
compra + s | bebe + s |
compra | bebe |
compra + mos | bebe + mos |
comprá + is | bebé + is |
compra + n | bebe + n |
Группу на -ir проще выучить, чем искать закономерность.
Конечно же, нужно отметить, что в испанском языке есть некоторые исключения в глаголах.
Самые важные из них мы рассмотрим в следующем уроке. Просто помните, что:
Правило работы со всеми глаголами – одно и тоже:
убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/es-ru/seven/4/
Как выучить испанские глаголы просто?
Испанский язык очень красивый и мелодичный, как гласит поговорка La lengua española es pura como el oro y sonora como la plata (дословно — испанский язык чистый как золото и звонкий, как серебро), но есть одно «НО», это глаголы , на первых порах многие студенты жалуются на то, что глаголы просто невозможно выучить из-за обилия окончаний, разных форм неправильных и отклоняющихся глаголов и исключений в них.
На самом деле дело пойдет гораздо проще если проанализировать структуру и спряжения совместно с местоимениями и применить несколько лайфхаков о которых пойдет речь ниже.
Возьмем классическую таблицу спряжения правильных глаголов в настоящем времени. Глаголы делятся на 3 спряжения по окончаниям 1 спряжение на -ar, 2 спряжение на -er и 3 спряжение на -ir.
При спряжении мы убираем у глагола окончание (-ar, -er, -ir) и добавляем личные согласно местоимению. Вот тут запоминаем что для yo (я) — окончание — 0 , во всех трех спряжениях. Так что говоря о себе смело произносим -0 в конце глаголов — yo trabaj o — я работаю (trabajar), yo le o — я читаю (leer), yo escrib o — я пишу (escribir).
Для tú (ты) -as (1 спр.) — es (2 и 3 спряжения)
Для él, ella, usted (он, она, Вы — уважительное) -a (1спр) — e (2 и 3 спр)
Для nosotros\as (мы) -amos (1), -emos (2), -imos (3)
Для vosotros\as (вы, множ.число на «ты») — -áis (1), -éis (2), -ís (3)
Для ellos (они м.р.) ellas (они ж.р) , ustedes (ВЫ — мн.число уважительная форма) -an (1спр) -en (2спр).
Достаточно выучить окончания и применять их для правильных глаголов и дело пойдет быстрее. Кстати, личные местоимения (yo, tú и т.д.) можно не произносить, так как окончания личные и уже содержат нужную форму местоимения. А вот учить глаголы сразу с существительными будет гораздо эффективнее ( напр. hablar español — говорить по испански).
Неправильные глаголы ИНДИВИДУАЛЬНОГО спряжения следует учить во всех шести формах, так как у них есть конкретные формы, которые отклоняются от общего правила.
A вот ОКЛОНЯЮЩИЕСЯ глаголы когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне . Отклоняющиеся глаголы так же делят на группы по типам отклонения. В табличках ниже можно их посмотреть с примерами .
1. Спрягайте глаголы письменно и вслух пока не доведете их до автоматизма.
2. Сделайте карточки с местоимения ( 6 штук) и спрягайте каждый глагол вразброс используя эти карточки.
3. Учите глаголы сразу с существительными.
4. Делите глаголы на темы ( например глаголы для кулинарии, спортивные, медицинские и т.п.)
5. Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo.
6. Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.
7. Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — переводят как русский предлог «с»).
8. Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.
9. Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
10. Проговаривайте все свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi hija come chocolate. — Моя дочь ест шоколадку)
Начинайте учить с самых распространенных глаголов, так в каждом языке есть ТОП-100 самых употребимых глаголов, и результат не заставит себя ждать!
Не забываем ставить лайки, если материал был вам полезен и подписываемся на канал! Всем удачи!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5b83ccc9cff80a00aab0dee7/kak-vyuchit-ispanskie-glagoly-prosto-5c14e3f2a021b000aa710f1f
Спряжение испанских глаголов онлайн
Топ-10 спрягаемых глаголов:
Infinitivo: инфинитив
Participio: причастие
Gerundio: герундий, деепричстие
Indicativo — изъявительное наклонение
Subjuntivo — сослагательное наклонение
Presente — настоящее
Pret é rito perfecto (compuesto) — сложное прошедшее совершенное; сложный перфект
Pret é rito imperfecto — прошедшее несовершенное; имперфект
Pret é rito (perfecto) simple — простое прошедшее совершенное; простой перфект
Pret é rito pluscuamperfecto — предпрошедшее; плюсквамперфект
Pretérito anterior — давнопрошедшее; плюсквамперфект
Futuro — будущее простое
Futuro perfecto — будущее совершенное время
Presente — настоящее
Pret é rito perfecto — прошедшее несовершенное
Pret é rito imperfecto — прошедшее несовершенное
Pret é rito pluscuamperfecto — предпрошедшее
Futuro — будущее простое
Futuro perfecto — будущее совершенное время
Condicional (potencial) — условное наклонение
Imperativo — повелительное наклонение; императив
Condicional — условное
Condicional perfecto (compuesto) — сложное/перфектное условное
Afirmativo — утвердительное
Negativo — отрицательное
Программа помогает спрягать испанские глаголы, имеет огромную базу неправильных и отклоняющихся глаголов. Поделись ссылкой с друзьями, изучающими испанский:
Видео-инструкция по спряжению и краткое описание испансктих времён:
Источник статьи: http://entre-amigos.ru/conjugar.html
Настоящее время в испанском языке (Presente de Indicativo): теория, примеры + тесты на знание форм глагола
Presente de Indicativo – это настоящее время изъяснительного наклонения, которое употребляется для употребление повторяющегося, регулярного или обычного действия в настоящем (Presente – настоящее, Indicativo – изъяснительное наклонение). Обычно именно с Presente de Indicativo начинается знакомство с временами в испанском языке.
Как образуется настоящее время (Presente de Indicativo)
Спряжение глаголов в испанском языке
Как мы уже ранее писали, в испанском языке есть 3 спряжения глагола. Определить спряжение глагола очень просто, достаточно посмотреть на его окончание в неопределенной форме: -ar , -er или -ir :
- 1 спряжение (-ar): habl ar , trabaj ar , lleg ar , logr ar .
- 2 спряжение (-er): com er , beb er , le er , pod er .
- 3 спряжение (-ir): viv ir , escrib ir , sent ir , repet ir .
Форма глагола в настоящем времени (Presente de Indicativo) будет зависеть от спряжения. Поэтому прежде чем образовать глагол в испанском языке и составить предложение, вспомните, к какому спряжению относится глагол.
Также форма глагола в настоящем времени будет зависеть от лица и числа существительного или местоимения. В зависимости от этого глагол будет иметь 6 основных форм:
- yo – я
- tú – ты
- él/ella/Usted – он/она/вы (уваж.)
- nosotros/nosotras – мы
- vosotros/vosotras/Ustedes – вы
- ellos/ellas – они
При спряжении корневая основа глагола остается неизменной, изменяется только окончание -ar , -er , -ir . Например, при спряжении глагола hablar , мы оставляем неизменной часть habl — и меняем окончание в зависимости от формы: yo habl o , tú habl as , nosotros habl amos , ellos habl an . Окончание у всех глаголов одного спряжения будет одинаковым, что облегчает изучение грамматики настоящего времени в испанском языке.
Спряжение глаголов в настоящем времени
Теперь давайте подробнее остановимся на формах глагола в зависимости от спряжения и местоимения. Образование настоящего времени несложное, вы даже сможете увидеть аналогию в формах всех трех спряжений.
Возьмем следующие глаголы трех спряжений: trabajar (работать), comprender (понимать), abrir (открывать). Итак, все, что нам нужно, это откинуть окончание -ar , -er , -ir и заменить их согласно табличке:
trabajar | comprender | abrir | |
---|---|---|---|
yo | trabaj o | comprend o | abr o |
tú | trabaj as | comprend es | abr es |
él/ella/Vd | trabaj a | comprend e | abr e |
nosotros/as | trabaj amos | comprend emos | abr imos |
vosotros/as | trabaj áis | comprend éis | abr ís |
ellos/ellas/Vds | trabaj an | comprend en | abr en |
- Окончания для глаголов 1 спряжения (-ar): -o, -as, -a, -amos, -áis, -an
- Окончания для глаголов 2 спряжения (-er): -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
- Окончания для глаголов 3 спряжения (-ir): -o, -es, -e, -imos, -ís, -en
На что нужно обратить внимание:
1. В первом лице глаголы склоняются одинаково независимо от спряжения. Просто добавляйте окончание -o и форма готова: yo trabaj o (я работаю) , yo comprend o (я понимаю) , yo abr o (я открываю) .
2. Во всех трех спряжениях принцип формирования окончаний одинаков, меняется только гласная буква. В первом спряжении – это a ; во втором спряжении – e ; в третьем спряжении – e и i .
3. В форме c vosotros окончания находятся под ударением: -áis , -éis , -ís.
4. Есть ряд глаголов исключений, в которых спряжения не подчиняются общим правилам. О них пойдет речь ниже.
Другие примеры спряжения глаголов
Примеры с глаголами 1 спряжения:
aceptar (принимать) | entrar (входить) | llamar (звать) | |
---|---|---|---|
yo | acept o | entr o | llam o |
tú | acept as | entr as | llam as |
él/ella/Vd | acept a | entr a | llam a |
nosotros/as | acept amos | entr amos | llam amos |
vosotros/as | acept áis | entr áis | llam áis |
ellos/ellas/Vds | acept an | entr an | llam an |
Примеры с глаголом 2 спряжения:
comer (есть) | prender (включить) | beber (пить) | |
---|---|---|---|
yo | com o | prend o | beb o |
tú | com es | prend es | beb es |
él/ella/Vd | com e | prend e | beb e |
nosotros/as | com emos | prend emos | beb emos |
vosotros/as | com éis | prend éis | beb éis |
ellos/ellas/Vds | com en | prend en | beb en |
Примеры с глаголом 3 спряжения:
escribir (писать) | permitir (разрешать) | recibir (получать) | |
---|---|---|---|
yo | escrib o | permit o | recib o |
tú | escrib es | permit es | recib es |
él/ella/Vd | escrib e | permit e | recib e |
nosotros/as | escrib imos | permit imos | recib imos |
vosotros/as | escrib ís | permit ís | recib ís |
ellos/ellas/Vds | escrib en | permit en | recib en |
Примеры предложений в настоящем времени
Примеры утвердительных предложений в настоящем времени:
- Yo viv o en Barcelona – Я живу в Барселоне
- Mi mamá trabaj a en una escuela – Моя мама работает в школе
- Las clases de español dur an dos horas – Уроки испанского длятся 2 часа
Для образования отрицательного предложения в настоящем времени просто ставим частицу no перед глаголом:
- No viv ís en Sevilla – Вы не живете в Севилье
- El sábado ella no estudi a – В субботу она не учится
В вопросительных предложениях в испанском языке нет такого строгого порядка слов как в английском. Но чаще всего в общих вопросах на первое место ставится глагол. Если вопрос конкретный (dondé/где, qué/что, quién/кто и т.д.), то вопросительное слово ставится на первое место.
- ¿Habl a Usted español? — Вы говорите по-испански?
- ¿Comprend es al profesor? — Вы понимаете профессора?
- ¿Cant áis canciones en español? – Поете песни на испанском?
- ¿Dónde ellos viv en ? — Где Вы живёте?
- ¿Qué lengua habl as ? — На каком языке говоришь?
Употребление настоящего времени (Presente de Indicativo)
Употребление настоящего времени: 8 случаев
1. Presente de Indicativo употребляется, когда речь идет о повторяющемся регулярном действии. Нередко в этом случае предложение сопровождается временным указателем, например: siempre (всегда), a veces (иногда), frecuentemente (часто), por la mañana (утром), cada día (каждый день).
- Desayunamos a las 7.00 por la mañana – Мы завтракаем утром в 7
- Ella trabaja cada día – Она работает каждый день
- Los jueves ellos jugan al tenis – По четвергам они играют в теннис
2. Presente de Indicativo употребляется, когда речь идет об общеизвестных фактах и природных явлениях:
- El agua hierve a 100 grados – Вода кипит при 100 градусах
- Los perros comen carne – Собаки едят мясо
3. Presente de Indicativo употребляется, когда речь идет об очевидных или известных вещах, а также о том, чтоб обычно происходит:
- La tienda abre a las 10.00 – Магазин открывается в 10.00
- Ella vive en Valencia – Она живет в Валенсии
4. Presente de Indicativo употребляется в пословицах, поговорках и прописных истинах:
- A quien madruga, Dios le ayuda – Кто рано встает, тому Бог подает
- En las malas se conocen los amigos – Друзья познаются в беде
5. Presente de Indicativo употребляется при написании инструкций, а также при описании порядка или руководства к действию:
- Bates la mantequilla con el azúcar y agregas los huevos – Взбиваешь масло с сахаром и добавляешь яйца
6. Presente de Indicativo употребляется при выражении просьбы или приказа.
- Vas a su casa y te pones el gorro – Ты идешь домой и надеваешь шапку
7. Presente de Indicativo употребляется при описании действия в будущем, если говорящий уверен, что оно будет осуществлено (конкретные планы).
- En agosto viajo a Madrid – Летом я поеду в Мадрид
- El año que viene termino el curso — В следующем году я заканчиваю курсы
8. Также Presente de Indicativo может употребляться при описании незаконченного действия в настоящем времени. Например, с наречиями: en este momento (в этот момент), ahora (сейчас), hoy (сегодня).
- Ahora Lora habla por teléfono — Сейчас Лора говорит по телефону
- ¿Qué hacéis? — Что вы делаете?
- Escuchamos música – Слушаем музыку
Слова-указатели
Очень часто в предложениях употребляются наречия и словосочетания, которые являются указателем настоящего времени. Рекомендуем их запомнить, для того чтобы четко определять Presente de Indicativo в грамматических тестах.
- siempre – всегда
- a veces – иногда
- a menudo – часто
- frecuentemente – часто
- usualemente – обычно
- normalmente – обычно
Время суток:
- por la mañana – утром
- por la tarde – днём, вечером
- por la noche – ночью
- los lunes – по понедельникам
- los martes – по вторникам ….
- los sabados – по субботам
- los domingos – по воскресеньям
Периодичность:
- cada día — каждый день
- cada martes — каждый вторник
- cada semana — каждую неделю
- cada mes — каждый месяц
- cada año — каждый год
Также в испанском языке очень часто вместо cada употребляется: todos los días, todos los meses, todos los años (каждый день, каждый месяц, каждый год) .
Тесты на знание Presente de Indicativo (правильные глаголы)
Предлагаем вам два теста на знание форм правильных глаголов в Presente de Indicativo, которые помогут вам понять, хорошо ли вы усвоили материал. Если вы чувствуете, что вопросы вызывают затруднение, то прочитайте материал еще раз или сохраните себе страницу в закладки (CTRL + D) и вернитесь к теме через несколько часов.
Тест 1
В этом тесте вам предлагается 7 вопросов с четырьмя вариантами ответа и 7 вопросов открытого типа, где вам нужно самостоятельно внести правильный ответ в пустое поле. Каждый вопрос содержит предложение в настоящем времени Presente de Indicativo с пропущенным глаголом. Вам нужно поставить глагол в правильную форму, в зависимости от спряжения и лица. Будьте внимательны!
В вопросах открытого типа вам предстоит писать с ударными гласными, иначе правильный ответ засчитан не будет. Если у вас нет испанской раскладки, то просто скопируйте при необходимости отдельные буквы отсюда: á, é, í, ó, ú, ñ.
Навигация (только номера заданий)
Информация
Выберите правильную форму глагола
Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.
Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.
Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
Результаты
Правильных ответов: 0 из 14
Вы набрали 0 из 0 баллов ( 0 )
Рубрики
Если вы хотите посмотреть правильные ответы , то нажмите кнопку «ПОКАЗАТЬ ВОПРОСЫ»
1. Mi mamá ____ (trabajar) en una empresa de fabricación de maquinaria.
Mi mamá trabaja en una empresa de fabricación de maquinaria (Моя мама работает на машиностроительном заводе).
Mi mamá trabaja en una empresa de fabricación de maquinaria (Моя мама работает на машиностроительном заводе).
2. ____ (hablar, yo) bien español.
Hablo bien español (Я хорошо говорю на испанском).
Hablo bien español (Я хорошо говорю на испанском).
3. Los abuelos de Carmen ____ (vivir) en Barcelona.
4. ____ (vivir, nosotros) en Cuba y siempre ____ (comer) frutas.
Vivimos en Cuba y siempre comemos frutas (Живем на Кубе и всегда едим фрукты).
Vivimos en Cuba y siempre comemos frutas (Живем на Кубе и всегда едим фрукты).
5. El poeta ____ (escribir) poesía, no ____ (escribir) novelas.
5. El poeta escribe poesía, no escribe novelas (Поэт пишет стихи, он не пишет романы).
5. El poeta escribe poesía, no escribe novelas (Поэт пишет стихи, он не пишет романы).
6. ¿____ (cantar, vosotros) canciones en español?
¿ Cantáis canciones en español? (Вы поете песни на испанском?)
¿ Cantáis canciones en español? (Вы поете песни на испанском?)
7. Cuando el profesor ____ (entrar) en la clase, los estudiantes ____ (abrir) sus cuadernos.
Cuando el profesor entra en la clase, los estudiantes abre sus cuadernos (Когда преподаватель входит в класс, студенты открывают свои тетради).
Cuando el profesor entra en la clase, los estudiantes abre sus cuadernos (Когда преподаватель входит в класс, студенты открывают свои тетради).
¿Dónde vive usted? (Где Вы живете?)
¿Dónde vive usted? (Где Вы живете?)
Vivo en Moscú (Живу в Москве).
Vivo en Moscú (Живу в Москве).
10. ¿ ____ (comprender, tú) bien la lengua alemana?
¿ Comprendes bien la lengua alemana? (Хорошо понимаете немецкий язык?)
¿ Comprendes bien la lengua alemana? (Хорошо понимаете немецкий язык?)
11. ¿Ustedes no ____ (tomar) café con leche?
¿Ustedes no toman café con leche? (Вы не пьете кофе с молоком?)
¿Ustedes no toman café con leche? (Вы не пьете кофе с молоком?)
12. ¿Qué ____ (preguntar) los alumnos al profesor de español?
¿Qué preguntan los alumnos al profesor de español? — Что спрашивают ученики преподавателя испанского?
¿Qué preguntan los alumnos al profesor de español? — Что спрашивают ученики преподавателя испанского?
13. ¿Dónde ____ (comer, vosotros), en casa o en el café?
¿Dónde coméis , en casa o en el café? (Где вы едите, дома или в кафе?)
¿Dónde coméis , en casa o en el café? (Где вы едите, дома или в кафе?)
14. Los alumnos ____ (escuchar) atentamente al profesor.
Los alumnos escuchan atentamente al profesor (Ученики внимательно слушают учителя).
Los alumnos escuchan atentamente al profesor (Ученики внимательно слушают учителя).
Тест 2
В во втором тесте на знание настоящего времени в испанском языке предлагаем вам перевести предложения Presente de Indicativo с русского на испанский язык. Вы можете упростить себе задачу, если будете слушать произношение на испанском. Но если вы уже уверено формируете предложения на испанском языке, то переводите без прослушивания звукового варианта.
Спряжение неправильных глаголов в Presente de Indicativo
В испанском языке есть ряд неправильных глаголов, которые спрягаются не по правилам. Вам предстоит запомнить их формы в Presente de Indicativo, если вы хотите уверенно общаться на испанском языке. Сегодня мы остановимся на самых популярных неправильных глаголах в испанском языке и проспрягаем их в настоящем времени изъявительного наклонения. После теории вас ждет еще 2 теста на закрепление материала.
1. Ser, Estar, Haber
Ser (быть) | Estar (быть) | Haber (быть) | |
---|---|---|---|
yo | soy | estoy | he |
tú | eres | estás | has |
él/ella/Vd | es | está | ha hay |
nosotros/as | somos | estamos | hemos habemos |
vosotros/as | sois | estáis | habéis |
ellos/ellas/Vds | son | están | han |
Эти глаголы быть очень часто употребляются в испанском языке, поэтому вам их нужно запомнить в первую очередь. В процессе изучения языка вы будете постоянно сталкиваться с различными формами ser, estar, haber.
- Lara es mi amiga – Лара моя подруга
- ¿ Estás casada? – Ты замужем?
- En octubre no hay muchos turistas en Barcelona – В октябре не много туристов в Барселоне
2. Ir, Dar, Saber
Ir (идти) | Dar (дать) | Saber (знать) | |
---|---|---|---|
yo | voy | doy | sé |
tú | vas | das | sabes |
él/ella/Vd | ve | da | sabe |
nosotros/as | vamos | damos | sabemos |
vosotros/as | vais | dais | sabéis |
ellos/ellas/Vds | van | dan | saben |
- En diciembre voy en Finlandia – В декабре еду в Финляндию
- Padres dan a su hijo un libro – Родители дают своему сыну книгу
- ¿Qué usted sabe de amor? – Что вы знаете о любви?
3. Leer, Ver, Oír
Leer (читать) | Ver (видеть) | Oír (слышать) | |
---|---|---|---|
yo | leo | veo | oigo |
tú | lees | ves | oyes |
él/ella/Vd | lee | ve | oye |
nosotros/as | leemos | vemos | oímos |
vosotros/as | leéis | veis | oís |
ellos/ellas/Vds | leen | ven | oyen |
- Él lee el periodico cada día – Он читает газету каждый день
- No veo nada – Не вижу ничего
- En ese momento se oyen unos gritos — В этот момент послышались (слышатся) крики
4. Decir, Pedir, Teñir
Decir (сказать) | Pedir (просить) | Teñir (красить) | |
---|---|---|---|
yo | d i go | p i do | t i ño |
tú | d i ces | p i des | t i ñes |
él/ella/Vd | d i ce | p i de | t i ñe |
nosotros/as | decimos | pedimos | teñimos |
vosotros/as | decís | pedís | teñís |
ellos/ellas/Vds | d i cen | p i den | t i ñen |
- ¿Quién dice que es fácil? – Кто говорит, что это легко?
- No te pido mucho – Не прошу тебя о многом
- Ella tiñe su cabello – Она красит свои волосы
5. Hacer, Poner, Valer, Salir, Traer
Hacer (сделать) | Poner (положить) | Valer (стоить) | Salir (выйти) | Traer (приносить) | |
---|---|---|---|---|---|
yo | hago | pongo | valgo | salgo | traigo |
tú | haces | pones | vales | sales | traes |
él/ella/Vd | hace | pone | vale | sale | trae |
nosotros/as | hacemos | ponemos | valemos | salimos | traemos |
vosotros/as | hacéis | ponéis | valéis | salís | traéis |
ellos/ellas/Vds | hacen | ponen | valen | salen | traen |
- ¿Qué haces esta tarde? – Что делаешь этим вечером?
- Lola le pone en la cabeza una crema blanca – Лола наносит на ее голову белый крем
- Las licencias de taxi valen mucho dinero – Лицензии на такси стоят больших денег
- Alex sale de casa a las once – Алекс выходит из дома в 11.
- El camarero trae las bebidas – Официант принес напитки
6. Tener, Venir, Sentir, Entender, Querer
Tener (иметь) | Venir (приехать) | Sentir (чувствовать) | Entender (понять) | Querer (хотеть) | |
---|---|---|---|---|---|
yo | tengo | vengo | sie nto | ent ie ndo | qu ie ro |
tú | t ie nes | v ie nes | s ie ntes | ent ie ndes | qu ie res |
él/ella/Vd | t ie ne | v ie ne | s ie nte | ent ie nde | qu ie re |
nosotros/as | tenemos | venimos | sentimos | entendemos | queremos |
vosotros/as | tenéis | venís | sentís | entendéis | queréis |
ellos/ellas/Vds | t ie nen | v ie nen | s ie nten | ent ie nden | qu ie ren |
- Fernando no tiene hermanos ni hermanas – У Фернандо нет ни братьев, ни сестер
- Venimos a este mundo a ser felices – Мы приходим в этот мир, чтобы быть счастливыми
- ¿Cómo te sientes ? – Как ты себя чувствуешь?
- No entendemos español – Не понимаем испанский
- ¿Para qué quieres el taladro? – Для чего хочешь дрель?
7. Poder, Mover, Dormir, Contar
Poder (мочь) | Mover (двигаться) | Dormir (спать) | Contar (считать) | |
---|---|---|---|---|
yo | p ue do | m ue vo | d ue rmo | c ue nto |
tú | p ue des | m ue ves | d ue rmes | c ue ntas |
él/ella/Vd | p ue de | m ue ve | d ue rme | c ue nta |
nosotros/as | podemos | movemos | dormimos | contamos |
vosotros/as | podéis | movéis | dormís | contáis |
ellos/ellas/Vds | p ue den | m ue ven | d ue rmen | c ue nten |
- No puedo dormir – Не могу уснуть
- Algo se mueve en el suelo – Что-то движется по земле
- Vosotros roncáis mucho cuando dormís – Вы много храпите, когда спите.
- ¿Usted me cuenta sobre su vida? – Вы расскажите мне о своей жизни?
Источник статьи: http://iespanol.ru/presente-de-indicativo.html