глагол konnen в prateritum

Употребление мод. глаг. в речи будет продемонстрировано на последующих примерах.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Твоим родственникам нужно своевременно сообщить нам о своем прибытии (им это необходимо, это в их интересах).
• Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. – Его водитель должен забрать нас от выставочного павильона в 19:00 (он должен, обязан это сделать, это приказ).
• Peter kann seine Geschwister selbst in den Kindergarten bringen. – Петер сам может отвести своих сестер и братьев в детский сад (он в состоянии это сделать).
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Проживающие этой турбазы могут посещать бассейн бесплатно (имеют право, им разрешено).
• Mein Kind will seine Katze mitnehmen. – Мой ребенок хочет взять с собой свою кошку (это его желание, пожелание).
• Ich mag keine Spiegeleier. – Я не люблю яичницу (мне она не нравится на вкус, я ее не переношу; конструкция мод. глаг. + объект).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Мои родители хотели бы оклеить стены спальни обоями (конструкция мод. глаг. + смысловой глаг.).

Рассмотрев вышеприведенные примеры, обобщим все основные особенности мод. глаг. в в немецком:

• Глаг. данной категории никогда не употребляются в своем собственном значении самостоятельно, поскольку оно не является полным и требует конкретизацию, которую вносят в предложение смысловые глаг., составляющие вместе с модальными составные глагольные сказуемые, где личные окончания приобретает модальный глагол.
• Мод. глаг. подчиняются своим собственным правилам спряжения, которые необходимо выучить. В единственном числе первого и третьего лица Präsens модальные глаголы личных окончаний не приобретают. В единственном числе всех лиц Präsens у мод. глаг. наблюдается чередование корневых гласных (исключением является только глагол sollen).
• Мод. глаг. не обладают качеством переходности / непереходности, исключением является только глаг. mögen в значениях любить кого-то, испытывать симпатию к кому-то, любить какие-то продукты (на вкус). В этих значениях после глаг. mögen следует не инфититив смыслового глаг., а соответствующий объект.

2 Комментариев

Господи!! Наконец-то всё стало абсолютно понятно. Ну, почему такие простые вещи нельзя объяснять вот таким простым человеческим языком. Спасибо, создатели сайта! Все нюансы в переводе и использовании модальных глаголов стали понятны! И примеры очень даже кстати! Всё разложилось по полочкам.

Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-prasens-prateritum/

Глагол können. Спряжение глагола können.

Глагол können (мочь, уметь) относится к модальным глаголам. Он выражает любую возможность или невозможность, умение или неумение что-либо сделать.

Глагол können обычно является вспомогательным (частью сказуемого). Он не употребляется самостоятельно, т.е. без второго глагола.

Sie können gehen! – Можете идти!

В русском языке возможность выражается двумя способами:

Мы можем. = Нам можно.

В немецком языке употребляется только первый способ:

Ср.: Я могу (мне можно) вам помочь. – Ich kann Ihnen helfen.

В большинстве случаев различия в значении между können (иметь возможность) и dürfen (иметь разрешение) не очень существенны, ими можно пренебречь и в речи употреблять только глагол können.

Глагол können имеет следующие особенности спряжения в Präsens:

Ich kann dich heute Abend anrufen. – Я могу позвонить тебе сегодня вечером.

Kannst du mir diese Regel erklären? – Ты можешь объяснить мне это правило?

Wann kannst du mir dieses Buch bringen? – Когда ты сможешь принести мне эту книгу?

Отрицание nicht с глаголом können употребляется сразу после модального глагола или перед инфинитивом.

Ср.: Я не могу сейчас уснуть. – Ich kann nicht jetzt einschlafen. Или:Ich kann jetzt nicht einschlafen.

Иногда глагол können может выступать в качестве самостоятельного, если о том или ином предмете речь шла уже раньше: Der Junge schwimmt ausgezeichnet. Ja, das kann er. – Мальчик отлично плавает. Да, он это может.

Ср.: Это можно сказать точно. (не указано кому) – Das kann man genau sagen.

Он может сказать это точно. (указано лицо) – Er kann das genau sagen.

Это можно сделать сегодня. (не указано кому) – Man kann das heute machen.

Можно мне сделать это сегодня? (указано лицо) – Kann ich das heute machen?

Этого нельзя сказать точно. – Das kann man nicht genau sagen.

По способу образования Imperfekt и Partizip II глагол können относится к неправильным глаголам. Для основных форм этого глагола характерны следующие признаки:

а) суффикс —te в Imperfekt и Partizip II как у слабых глаголов;

б) потеря умляута в Imperfekt и Partizip II:

В Imperfekt (прошедшем повествовательном времени) глагол können получает суффикс –te и теряет умляут.

Дети уже умели хорошо писать. – Die Kinder konnten schon gut schreiben.

В Perfekt и Plusquamperfekt глагол können спрягается с глаголом haben (ich habe gekonnt), но в этой форме глагол употребляется редко.

В разговоре глагол können употребляется только в Imperfekt (Präteritum).

В сочетании с глаголом können часто употребляется инфинитив пассив:

Die Einkäufe konnten gemacht werden. – Можно было сделать покупки.

Источник статьи: http://online-teacher.ru/blog/glagol-konnen

Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени

В немецком языке существуют следующие модальные глаголы: können, wollen, möchten, dürfen, sollen, müssen.

Для того, чтобы правильно употреблять модальные глаголы, необходимо,

во-первых, знать их значение;

во-вторых, знать, как они спрягаются;

в-третьих, знать, на какой позиции в предложении они стоят.

Значение модального глагола können.

Er kann Deutsch online lernen.

Он может учить немецкий язык онлайн.

Ich kann schon gut Deutsch sprechen.

Я могу уже хорошо разговаривать по-немецки.

Ты можешь здесь припарковаться.

Können/Könnten Sie bitte lauter sprechen?

Не могли бы Вы / Вы можете говорить громче?

Ihr könnt (doch) die Aufgabe später machen.

Вы ведь можете сделать задание позже.

Спряжение модального глагола können в Präsens.

В форме настоящего времени у модального глагола können в 1л.ед.числа (ich) и в 3л. ед.числа (er/sie/es) окончания отсутствуют, при этом во всех формах ед.числа (ich, du, er, sie, es), меняется корневая гласная ö на a . Поэтому эти формы следует запомнить.

Значение модальных глаголов wollen/möchten.

Ich möchte gern einen Kaffee.

Ich will/möchte einen Nachhilfedeutschunterricht.

Я хочу/хотел бы дополнительные занятия по немецкому языку.

möchte — вежливое выражение желания

will — прямое, не вежливое выражение желания

In zwei Monaten wollen wir die Prüfung Start Deutsch 1 ablegen.

Через два месяца мы хотим/планируем/намереваемся сдать экзамен Start Deutsch 1.

Спряжение модальных глаголов wollen/möchten в Präsens.

В форме настоящего времени у модальных глаголов wollen/möchten в 1л.ед.числа (ich) и в 3л. ед.числа (er/sie/es) окончания отсутствуют, при этом у модального глагола wollen во всех формах ед.числа (ich, du, er, sie, es) меняется корневая гласная o на i . Поэтому эти формы следует запомнить.

Значение модальных глаголов müssen/dürfen.

müssen

dürfen