глагол keep с предлогами

Фразовый глагол keep: значения, сочетания, примеры употребления, упражнения

Все дальше углубляясь в тернии английского языка, мы сможем обнаружить, что, в отличие от модальных глаголов, фразовые сочетания в нем никогда не заканчиваются. Герой сегодняшней темы – фразовый глагол keep, который известен всему миру, благодаря распространенному слогану «Keep calm and…». Не знакомы с такой фразой? Из данного материала вы узнаете ее значение и научитесь применять эту конструкцию на практике.

Основное значение

Согласно словарям, главными значениями глагола keep считаются: продолжать, сохранять, держать, соблюдать, повиноваться. Также отметим, что это неправильный глагол с временными формами keep—kept—kept.

Зачастую keep используется в ситуациях, на первый взгляд не связанных с его прямым значением. Контекст фразы изменяется благодаря добавлению служебных слов.

Фразовый глагол keep

Множество устойчивых сочетаний английского языка образованно связкой «keep + предлог». Роль предлогов в данном случае сопоставима модальным глаголам, так же помогающим создавать новые контексты. Изучение фразовых конструкций keep нетрудное, поскольку большинство выражений находятся в семантическом поле «держать-хранить», отличаясь только смысловыми оттенками или переносным значением. Для тренировки знаний об этом глаголе ниже представлены специальные упражнения.

Keep back

В этом фразовом сочетании скрывается смысл сдерживать, придерживать, откладывать, скрывать.

Keep on

Такое словосочетание следует обозначить глаголом продолжать (в других контекстах сохранить, упорствовать, продлить).

Keep down

Глаголы этой группы означают задержать, помешать, не допустить, подавить, оставить, удержать. В переносных значениях оставить на второй год обучения, сдерживать рвоту.

Keep up

Словосочетание имеет несколько значений: поддерживать, соблюдать, находиться наравне, придерживаться традиций.

Keep out of

Комбинация употребляется для того, чтобы выразить желание остаться в стороне от происходящего, отстраниться или не позволить что-либо сделать.

Keep away from

В основе этого фразового сочетания лежат значения воздерживаться, избегать. Употребляется он как в прямом, так и в переносном смысле.

Keep in

Конструкция переводится на русский язык словами поддерживать, удержать.

Keep under

Комбинация употребляется в контексте препятствовать чему-либо и в значении держать в подчинении.

Keep ahead

Фразовый глагол keep ahead означает продвижение в делах, удержание хороших позиций.

Keep together

Конструкция переводится словосочетаниями быть единым, держаться вместе.

Keep to

Конструкция выражается словами придерживаться, следовать.

Keep calm

Это сочетание глагола и существительного является крылатой фразой «сохраняйте спокойствие».

А теперь потренируемся употреблять фразовый глагол keep в разнообразных конструкциях.

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/frazovyj-glagol-keep-znacheniya-sochetaniya-primery-upotrebleniya-uprazhneniya/

Фразовый глагол keep

У глагола keep есть множество значений. Основными являются: 1) держать; 2) хранить; 3) утаивать.

Но это еще далеко не все. Из одного глагола можно получить множество других значений, добавляя определенные предлоги. Давайте рассмотрим все возможные варианты фразового глагола keep.

Keep ahead – оставаться впереди, продвигаться в делах, учебе.

Tom had difficulties at work, but he managed to keep ahead and to be promoted. – У Тома были трудности на работе, но ему удалось продвинуться вперед и получить повышение.

He tried to keep away from that woman, he was really very shy. – Он старался избегать той женщины, он был невероятно стеснительный.

The doctor advised John to keep away from cigarettes. – Доктор посоветовал Джону воздержаться от сигарет.

She tried to keep the accident back. – Она старалась скрыть несчастный случай.

I asked the shop assistant to keep the skirt back for one hour. – Я попросила продавца отложить на час юбку.

The high taxes always keep down small-scale business. – Высокие налоги всегда мешают развитию малого бизнеса.

Jack met his love but she was married, so he had to keep down his feelings. – Джек встретил свою любовь, но она была замужем, поэтому ему пришлось подавить свои чувства.

He can’t keep down his food. – Его все время рвет.

Mark failed his examinations again, so the committee decided to keep him down. – Марк снова провалился на экзаменах, поэтому комиссия решила оставить его на второй год.

We spent that night in the forest, so somebody had to keep in fire. – Ту ночь мы провели в лесу, поэтому кто-то должен был поддерживать огонь.

Sarah tried to keep her disappointment in, but it was difficult not to notice it. – Сара пыталась сдержать свое разочарование, но это было трудно не заметить.

An apple won’t keep off your hunger. – Яблоко не утолит твой голод.

We wanted to soothe the child, but she kept on crying. – Мы хотели успокоить ребенка, но она продолжала плакать.

Bred decided to keep on at his job, he didn’t see other prospects. – Брэд решил остаться на своей работе, он не видел других перспектив.

Keep on with your work, however hard it seems to be. – Продолжай работать, как бы сложно это не казалось.

I decided to stay in Paris for another week, that’s why I kept my flat on. – Я решил остаться в Париже еще на неделю, поэтому я продлил аренду квартиры.

Keep them out of the lab. It’s very dangerous! – Не позволяйте им входить в лабораторию. Это очень опасно!

He always tried to keep out of problems, but they were chasing him. – Он всегда старался избегать проблем, но они преследовали его.

That was the very difficult situation, so the family tried to keep together. – Ситуация была очень сложной, поэтому семья старалась держаться вместе.

Jim kept 200 employees under. – Джим держал в подчинении 200 наемных работников.

Doctors tried to keep the epidemy under. – Доктора пытались препятствовать эпидемии.

Though they haven’t seen each other for 5 years, they still keep up the correspondence. – Хотя они не виделись уже 5 лет, они до сих пор поддерживают переписку.

She is a housewife, that’s why she has to keep up the house. – Она домохозяйка, поэтому ей приходится поддерживать дом в должном порядке.

Though they immigrated in Canada, they still keep up Ukrainian traditions. – Хотя они и переехали в Канаду, они до сих пор придерживаются украинских традиций.

It’s difficult to keep up with the best companies, but the result deserves efforts. – Сложно быть наравне с лучшими компаниями, но результат стоит усилий.

Закрепим новый материал с помощью теста:

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #2 на употребление фразовых глаголов в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник статьи: http://engblog.ru/phrasal-verb-keep

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Фразовый глагол keep

Posted on 2013-06-27 by admin in Фразовые глаголы // 1 Comment

Сегодня мы пополним копилку фразовых глаголов еще одним глаголом, известным нам в значении «держать, хранить». Речь идет об английском глаголе keep, и мы собираемся рассмотреть различные его значения в сочетании с другими предлогами.

Основные значения фразового глагола keep

• Keep ahead – продвигаться в учебе, делах, оставаться впереди.
  • Despite the fact that he spent a month at a hospital he kept ahead and was recognized the best student of his course. – Несмотря на то, что он провел месяц в больнице он продвинулся в учебе и был признан лучшим студентом на курсе.
• Keep away from – избегать кого-то или чего-то (как в прямом так и переносном смысле).
  • If you don’t want to have trouble you should better keep away from that company. – если ты не хочешь проблем, ты бы лучше держался подальше от этой компании.
  • He was advised to keep away from strong drinks – ему посоветовали избегать алкогольных напитков.
• Keep up – поддерживать в должном порядке; поддерживать; быть наравне; соблюдать.
  • I still keep up friendship with my schoolmates – я все еще поддерживаю дружбу со своими одноклассниками
  • We have Susan and Lily to keep up the house. – у нас есть Сьюзан и Лили, которые поддерживают дом в должном порядке.

• Keep back – сдерживать (эмоции), скрывать; придержать, отложить.
  • She did her best to keep her sorrow back – Она старалась изо всех сил скрыть свою печаль
  • Please, keep this dress back for half an hour — пожалуйста, отложите это платье на полчаса.
• Keep down – мешать развитию, задерживать рост; подавить (чувство, восстание); оставлять на второй год; удержаться от рвоты.
  • With such marks you will be kept down – с такими оценками тебя оставят на второй год
  • You must learn to keep down your fear – ты должен научиться подавлять свой страх
• Keep in – сдерживать, поддерживать.
  • I brought old magazines to keep in fire – я принес старые журналы чтобы поддержать огонь
  • Ann couldn’t keep in tears of happiness – Анна не могла сдержать слезы счастья
• Keep calm — сохранять спокойствие

• Keep off – не подпускать, держать в отдалении; задержать.
  • Keep off! – Назад!
  • You must keep off your anger – ты должен сдерживать свой гнев
• Keep on – продолжать делать что-либо; упорствовать, продолжать действовать; сохранять в прежнем положении; продлить аренду.
  • I asked the children to stop shouting but they kept on making noise. – я попросил детей прекратить кричать, но они продолжали шуметь
  • Keep on doing your homework! – продолжай делать уроки!
  • We have no choice but to keep on my house. – у нас не было выхода, кроме как продлить аренду дома
• Keep out – оставаться в стороне чего-либо, не позволять (чего-либо).
  • Keep the children out of electrical devices! – Держите детей подальше от электроприборов!

• Keep together – держаться вместе, оставаться единым.
  • We should keep together in any situation – мы должны в любой ситуации держаться вместе
• Keep under – препятствовать (росту, развитию), держать в подчинении.
  • The doctor managed to keep his illness under – доктор смог препятствовать развитию его болезни.

Источник статьи: http://englsecrets.ru/frazovye-glagoly/frazovyj-glagol-keep.html