Глагол jouer в imparfait
j’avais joué
tu avais joué
il avait joué
nous avions joué
vous aviez joué
ils avaient joué
Passé Simple
Passé antérieur
j’eus joué
tu eus joué
il eut joué
nous eûmes joué
vous eûtes joué
ils eurent joué
Futur Simple
Futur antérieur
j’aurai joué
tu auras joué
il aura joué
nous aurons joué
vous aurez joué
ils auront joué
Présent
que je joue
que tu joues
qu’il joue
que nous jouions
que vous jouiez
qu’ils jouent
Passé
que j’aie joué
que tu aies joué
qu’il ait joué
que nous ayons joué
que vous ayez joué
qu’ils aient joué
Imparfait
que je jouasse
que tu jouasses
qu’il jouât
que nous jouassions
que vous jouassiez
qu’ils jouassent
Plus — Que — Parfait
que j’eusse joué
que tu eusses joué
qu’il eût joué
que nous eussions joué
que vous eussiez joué
qu’ils eussent joué
Présent
je jouerais
tu jouerais
il jouerait
nous jouerions
vous joueriez
ils joueraient
Passé premiere Forme
j’aurais joué
tu aurais joué
il aurait joué
nous aurions joué
vous auriez joué
ils auraient joué
Passé Deuxieme Forme
j’eusse joué
tu eusses joué
il eût joué
nous eussions joué
vous eussiez joué
ils eussent joué
Источник статьи: http://conjugation.ru/jouer.html
Спряжение глагола jouer
Indicatif
PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ
j’ai joué
tu as joué
il a joué
nous avons joué
vous avez joué
ils ont joué
IMPARFAIT
PLUS QUE PARFAIT
j’avais joué
tu avais joué
il avait joué
nous avions joué
vous aviez joué
ils avaient joué
PASSÉ SIMPLE
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus joué
tu eus joué
il eut joué
nous eûmes joué
vous eûtes joué
ils eurent joué
FUTUR SIMPLE
je jouerai
tu joueras
il jouera
nous jouerons
vous jouerez
ils joueront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai joué
tu auras joué
il aura joué
nous aurons joué
vous aurez joué
ils auront joué
Subjonctif
PRÉSENT
que je joue
que tu joues
qu’il joue
que nous jouions
que vous jouiez
qu’ils jouent
PASSÉ
que j’aie joué
que tu aies joué
qu’il ait joué
que nous ayons joué
que vous ayez joué
qu’ils aient joué
IMPARFAIT
que je jouasse
que tu jouasses
qu’il jouât
que nous jouassions
que vous jouassiez
qu’ils jouassent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse joué
que tu eusses joué
qu’il eût joué
que nous eussions joué
que vous eussiez joué
qu’ils eussent joué
Conditionnel
PRÉSENT
je jouerais
tu jouerais
il jouerait
nous jouerions
vous joueriez
ils joueraient
PASSÉ
j’aurais joué
tu aurais joué
il aurait joué
nous aurions joué
vous auriez joué
ils auraient joué
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
jouer — глагол 1-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола jouer
Самая многочисленная группа французских глаголов — правильных глаголов на -er, которые спрягаются по одним и тем же правилам безо всяких экзотических случаев (а такие есть даже у правильных глаголов, не входщих в эту группу). В общем, довольно скучно, но хорошая новость в том, что их тут больше шести тысяч. Еще раз: 6000+.
Читайте подробнее о спряжении правильных глаголов и почему этого не надо бояться.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/jouer/
Глагол jouer
Французский глагол jouer переводится на русский как играть, исполнять, быть в действии, ставить на карту, разыгрывать, в зависимости от контекста. Он относится к глаголам 1 группы и спрягается в сложных временах с глаголом avoir.
Вот его спряжение:
http://topznanie.ru/wp-content/uploads/2015/12/Глагол-Jouer.mp3
| Je joue – Я играю | Nous jouons – Мы играем |
| Tu joues – Ты играешь | Vous jouez – Вы играете |
| Il (elle) joue – Он (она) играет | Ils, elles jouent – Они (м.р), они (ж.р.) играют |
После глагола jouer употребляется предлог à или de в зависимости от значения дополнения:
Jouer de qch (d’un instrument de musique) – играть на каком-либо инструменте;
Например, jouer du piano – играть на пианино, jouer du violon – играть на скрипке, jouer de la guitare – играть на гитаре.
Jouer à qch (à un jeu) – играть в какую-либо игру;
Например, jouer au tennis – играть в теннис, jouer aux échecs – играть в шахматы, jouer au volley-ball – играть в волейбол.
Выражения с глаголом jouer :
Jouer une carte – пойти какой-либо картой
Jouer au cache-cache – играть в прятки
Jouer à la marelle – играть в классики
Les enfants jouent à la balle – дети играют в мяч
Les petits garçons aiment jouer aux soldats – мальчики любят играть в солдатики
Jouer qh – обманывать кого-либо
Tu joues avec mon coeur – ты играешь с моим сердцем (с моими чувствами)
Elle joue la surprise – она притворяется удивленной
Jouer un jeu serré – действовать осторожно
Se jouer de qn — издеваться над кем-либо
Tu te joues de moi – ты надо мной издеваешься (в переносном смысле)
Cette pièce se joue partout – эта пьеса идет повсюду
A quoi proposez-vous e jouer ? – во что предложите поиграть (в какую игру, например)
Источник статьи: http://topznanie.ru/glagol-jouer/
Спряжение глагола jouer
Indicatif
PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ
j’ai joué
tu as joué
elle a joué
nous avons joué
vous avez joué
elles ont joué
IMPARFAIT
je jouais
tu jouais
elle jouait
nous jouions
vous jouiez
elles jouaient
PLUS QUE PARFAIT
j’avais joué
tu avais joué
elle avait joué
nous avions joué
vous aviez joué
elles avaient joué
PASSÉ SIMPLE
je jouai
tu jouas
elle joua
nous jouâmes
vous jouâtes
elles jouèrent
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus joué
tu eus joué
elle eut joué
nous eûmes joué
vous eûtes joué
elles eurent joué
FUTUR SIMPLE
je jouerai
tu joueras
elle jouera
nous jouerons
vous jouerez
elles joueront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai joué
tu auras joué
elle aura joué
nous aurons joué
vous aurez joué
elles auront joué
Subjonctif
PRÉSENT
que je joue
que tu joues
qu’elle joue
que nous jouions
que vous jouiez
qu’elles jouent
PASSÉ
que j’aie joué
que tu aies joué
qu’elle ait joué
que nous ayons joué
que vous ayez joué
qu’elles aient joué
IMPARFAIT
que je jouasse
que tu jouasses
qu’elle jouât
que nous jouassions
que vous jouassiez
qu’elles jouassent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse joué
que tu eusses joué
qu’elle eût joué
que nous eussions joué
que vous eussiez joué
qu’elles eussent joué
Conditionnel
PRÉSENT
je jouerais
tu jouerais
elle jouerait
nous jouerions
vous joueriez
elles joueraient
PASSÉ
j’aurais joué
tu aurais joué
elle aurait joué
nous aurions joué
vous auriez joué
elles auraient joué
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
jouer — глагол 1-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола jouer
Самая многочисленная группа французских глаголов — правильных глаголов на -er, которые спрягаются по одним и тем же правилам безо всяких экзотических случаев (а такие есть даже у правильных глаголов, не входщих в эту группу). В общем, довольно скучно, но хорошая новость в том, что их тут больше шести тысяч. Еще раз: 6000+.
Читайте подробнее о спряжении правильных глаголов и почему этого не надо бояться.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/jouer_feminin/
Спряжение глагола JOUER во французском языке. Jouer [ʒwe] — играть
Французский язык с репетитором онлайн
Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru
Примеры употребления глагола jouer с предлогами:
jouer à qch – играть в игру: Les garçons jouent au football – Мальчики играют в футбол
jouer à qch (à un jeu) — играть в какую-либо игру: jouer aux échecs m (шахматы), à la balle, au tennis, au voiley-bail.
jouer de qch – играть на инструменте: Elle joue du piano – Она играет на пианино
jouer de qch (d’un instrument de musique) — играть на каком-либо инструменте: jouer du piano, du violon (скрипка), de l’accordéon, de la guitare.
jouer avec qn/qch – играть с. : L’enfant joue avec ses amis – Ребёнок играет со своими друзьями
Jouer
► avec quelqu’un / quelque chose: L’enfant joue avec un ballon.
► à quelque chose: On joue au scrabble ?
► de quelque chose: Max joue du violon et Pierre joue de la flûte. Ils jouent du Mozart.
► quelque chose: Les musiciens ont joué une sonate de Bach.
► quelque chose (argent) sur quelque chose: Luc a joué quinze euros sur cette course.
Jouer à quelque chose s’emploie avec les sports et les jeux. Jouer de quelque chose s’emploie avec les instruments de musique ou avec le nom d’un compositeur. Jouer quelque chose s’emploie avec les morceaux de musique, les pièces, les films.
Jouer avec le feu: « prendre des risques ».
Jouer la comédie, jouer l’innocentr . « prétendre quelque chose ».
Jouer le tout pour le tout: « prendre de gros risques ».
Jouer (se)
► de quelque chose / de quelqu’un: Ce politicien se joue des critiques.
Se jouer de: « ne pas se préoccuper de ».
La tournure passive se jouer est fréquente : Cette pièce se joue depuis des années à Paris.
Источник статьи: http://linterprete.ru/francais/news_post/spryazheniye-glagola-jouer-vo-frantsuzskom-yazyke