Pretérito Perfecto: правила употребления, спряжение, особенности + 2 онлайн теста
Время Pretérito Perfecto (совершенное время) употребляется, когда мы говорим о совершенных действиях в прошлом. Несмотря на то, что это совершенное время, глагол в Pretérito Perfecto может отвечать как на вопрос «что сделал?», так и на вопрос «что делал?». Pretérito Perfecto достаточно простое по образованию время, при этом часто употребляемое.
Образование Pretérito Perfecto
Pretérito Perfecto Compuesto называется сложным временем (compuesto) , потому что образуется из двух глаголов: вспомогательный глагола haber в определенной форме + причастие (Verbo Participio). Причем спрягается только глагол haber, причастие прошедшего времени остается неизменным независимо от лица.
Форма образования Pretérito Perfecto: Haber + Participio
1) В первую очередь нужно запомнить все формы глагола haber :
Лица | Формы глагола haber |
---|---|
yo | he |
tú | has |
él/ella/usted | ha |
nosotros/as | hemos |
vosotros/as | habéis |
ellos/ellas/ustedes | han |
Обратите внимание на форму глагола haber во втором лице множественном числе – habéis . Очень часто в этом месте допускается ошибка в употреблении формы вспомогательного глагола.
2) Во вторую очередь нужно запомнить образование причастия Participio . Эту форму принимает основной глагол. Обратите внимание, что он не спрягается в лицах:
Спряжение глаголов | Окончание | Меняется на.. | Глагол | Participio |
---|---|---|---|---|
I спряжение | -ar | -ado | hablar terminar | habl ado termin ado |
II спряжение | -er | -ido | beber comer | beb ido com ido |
III спряжение | -ir | -ido | sentir venir | sent ido ven ido |
Для образования Participio мы убираем окончания ar , er , ir и заменяем их на ado , ido , ido соответственно. То есть в первом спряжении основной глагол Pretérito Perfecto имеет окончание -ado, а во втором и третьем спряжении окончание -ido.
termin ar (заканчивать) | beb er (пить) | ven ir (прийти) | |
---|---|---|---|
yo | he terminado | he bebido | he venido |
tú | has terminado | has bebido | has venido |
él/ella/Vd | ha terminado | ha bebido | ha venido |
nosotros/as | hemos terminado | hemos bebido | hemos venido |
vosotros/as | habéis terminado | habéis bebido | habéis venido |
ellos/ellas/Vds | han terminado | han bebido | han venido |
Спряжение глаголов в Pretérito Perfecto осваивается достаточно легко. Вам всего лишь нужно запомнить формы глагола haber и формы причастия, которые одинаковы для всех лиц и чисел. Такое формообразование глаголов гораздо легче, чем, например, в Pretérito Imperfecto и Presente de Indicativo.
Тонкости употребления Pretérito Perfecto
1. Как и всегда в испанском языке при спряжении глаголов есть исключения . Формы некоторых глаголов в Verbo Participio нужно запомнить:
- ir – ido (идти)
- ver – visto (видеть)
- decir – dicho (сказать)
- hacer – hecho (делать)
- abrir – abierto (открыть)
- escribir – escrito (писать)
- freír – frito (жарить)
- romper – roto (разрывать)
- poner – puesto (положить)
- volver – vuelto (возвращаться)
- resolver – resuelto (решить)
- morir – muerto (умереть)
- descubrir – descubierto (раскрывать)
2. Причастие в сочетании с глаголом не изменяется ни по родам, ни по числам. То есть независимо от существительного причастие всегда оканчивается на o . Например:
- Verónica ha trabajado esta semana – правильно
- Verónica ha trabajada esta semana – неправильно
- Veronica y Víctor han trabajado esta semana – правильно
- Veronica y Víctor han trabajados esta semana – неправильно
3. В предложениях с yo, nosotros, tú, vosotros при употреблении Pretérito Perfecto местоимения можно опустить. Благодаря форме глаголы haber и так понятно, о каком лице идет речь:
- He logrado grandes cambios en las vidas de muchos jóvenes = Yo he logrado grandes cambios en las vidas de muchos jóvenes (Я внес большой вклад в жизнь многих молодых людей) .
4. В случае возвратных глаголов порядок слов будет следующим:
Лица | Despertarse (просыпаться) |
---|---|
yo | me he despertado |
tú | te has despertado |
él/ella/Vd | se ha despertado |
nosotros/as | nos hemos despertado |
vosotros/as | os habéis despertado |
ellos/ellas/Vds | se han despertado |
- Desgraciadamente nos hemos despertado cuando ya era tarde. – К сожалению, мы проснулись, когда уже было поздно.
Примеры предложений с Pretérito Perfecto
Примеры утвердительных предложений с Pretérito Perfecto:
- Este mes Mario ha estado en Paris. – В этом месяце Марио был в Париже.
- He trabajado todo el día. – Я работал весь день.
- Este año ha llovido mucho más que el año anterior. – В этом году дождь шел гораздо больше, чем в прошлом году.
Вопросительные предложения в испанском языке не имеют жесткого порядка слов. В устной речи вопрос передается интонацией, а в письменной – знаками препинания.
- ¿Tu hermano ha comprado un coche nuevo? – Твой брат купил новую машину?
- ¿Has ido al consulado esta semana? – Ты ходил в консульство на этой неделе?
- ¿Vosotros habéis comprado los billetes para Mexico? – Вы купили билеты в Мексику?
Для образования отрицательных предложений в Pretérito Perfecto просто поставьте частицу no перед глаголом haber.
- No hemos recibido ninguna tarjeta de Navidad. – Мы не получали никаких рождественских открыток.
- No he ido al consulado esta semana. – Я не ходил в консульство на этой неделе
- Nunca he estado en Inglaterra. – Я никогда не был в Англии.
Обратите внимание на последний пример. В испанском языке, в отличие от русского, нет двойного отрицания . Если в предложение есть слово nunca (никогда) , то мы не ставим дополнительно частицу no перед глаголом.
Употребление Pretérito Perfecto и примеры
Давайте рассмотрим все случаи употребления Pretérito Perfecto. Это поможет нам строить речь на испанском грамотно, правильно выбирая времена глаголов.
1. Pretérito Perfecto употребляется с обстоятельствами времени, которые указывают на незавершенное действие. В испанском языке их еще называют слова-маркеры . Если вы видите эти обстоятельства времени в предложении, то вероятнее всего нужно употреблять Pretérito Perfecto:
- hoy – сегодня
- ya – уже
- todavía – еще (все еще)
- nunca – никогда
- últimamente – в последнее время
- esta mañana (esta tarde, esta noche) – сегодня утром (сегодня днем, сегодня ночью)
- esta semana – на этой неделе
- este mes – в этом месяце
- este año – в этом году
- este siglo – в этом веке
- desde el año pasado / mes / semana – с прошлого года / месяца / недели
- Esta mañana he desayunado un café y una tostada. – Сегодня утром я позавтракал кофе и тостом.
- ¿Habéis vuelto ya de la tienda? — Вы уже вернулись из магазина?
- Este año hemos estudiado en Alemania. – В этом году мы учились в Германии.
- Alberto todavía no ha comprado este libro. – Альберто еще не купил эту книгу.
2. Pretérito Perfecto употребляется, когда важнее результат действия в прошлом, а не время, в котором действие свершилось.
- Mi padre ha abierto un restaurante buenísimo. – Мой отец открыл отличный ресторан.
- ¿Tu hijo ha estado en Londres? – Твой сын был в Лондоне?
- He vendido mi coche. — Я продал свою машину.
- Alex ha estado en Madrid (Pretérito Perfecto) – Алекс был в Мадриде.
- Alex estuvo en Madrid en año pasado (Pretérito Indefinido) – Алекс был в Мадриде в прошлом году.
Во втором предложении нам важно время выполнения действия, акцент идет на том, что Алекс был в Мадриде в прошлом году. В этом случае употребляется неопределенное прошедшее время Pretérito Indefenido. В первом случае нам важен сам факт того, что Алекс был в Мадриде, для нас не имеет значения, когда именно он там был.
3. Pretérito Perfecto употребляется, когда мы говорим о действиях, которые завершились непосредственно перед моментом речи.
- Ahora mismo el empleado me ha entregado la carta — Только что сотрудник вручил мне письмо.
- ¿Qué ha hecho él? — Что он сделал?
- ¿Qué ha pasado? (Pretérito Perfecto) — Что случилось?
- ¿Qué pasó? (Pretérito Indefinido) — Что случилось?
Первый вариант употребляется, когда действие закончило перед моментом речи или имеет связь с настоящим временем. Второй вариант употребляется, когда действие произошло в прошлом и уже закончилось.
4. Pretérito Perfecto употребляется, когда мы говорим о действии в прошлом, при этом период действия еще продолжается. В этом случае на русский язык глагол будет переведен в несовершенном виде (отвечает на вопрос «что делал?»).
- Desde el año pasado no he fumado un solo cigarrillo – С прошлого года я не курил сигарет.
- Este mes ha hecho mucho calor – В этом месяце было очень жарко.
Тесты на знание форм глаголов Pretérito Perfecto
Предлагаем вам два теста на знание форм глагола Pretérito Perfecto. В первый тест вошли 7 вопросов с несколькими вариантами ответа. Во второй тест вошли 10 вопросов открытого типа, где вам нужно самостоятельно ввести правильный вариант ответа.
Источник статьи: http://iespanol.ru/preterito-perfecto.html
Глагол ir в preterito perfecto
Глагол IR (идти, ехать, лететь) неправильный, употребляется как правило с предлогом a, так как обычно отвечает на вопрос Куда. IR выражает направление движения от говорящего лица:
- voy a la playa – Я иду на пляж
- ir a pie — идти пешком
- ir donde uno — зайти к кому-либо
- ir en avión — лететь в самолёте (самолётом)
- ir hasta el final de la calle — дойти до конца улицы
Слияние предлога А с определенным артиклем
Определенный артикль мужского рода единственного числа совмещается с предлогами A и DE: a + el = al, de + el = del.
- Voy al cine – Я иду в кино
Перед определенным артиклем женского рода единственного числа la предлоги A и DE остаются без изменений.
- Maria va a la farmacía – Мария идет в аптеку
Обратите внимание, фраза Yo voy может переводиться как «я иду», так и «я хожу», в зависимости от контекста.
Глагол ir может относится к неодушевленным предметам в значении «идти, вести, протекать, становиться»:
- te va mal el color azul — тебе не идёт голубой цвет
- la carretera va desde la ciudad hasta la costa — шоссе идёт от города до побережья
- el tiempo va a mejor — погода улучшается
- va a cumplir veinte años — ему идет двадцатый год
- esa corbata no va con esa camisa — этот галстук не подходит к этой рубашке
- voy para los treinta — мне уже скоро тридцать
- va ya para seis meses… — прошло уже почти полгода, как…
Глагол ir применяется для обозначения состояния:
- va rabioso — он взбешён
- el reloj va atrasado — часы отстают
- el niño va muy bien en la escuela — ребёнку хорошо в школе
- ir bien, mal (de salud) — чувствовать себя хорошо (плохо)
- ¿cómo te va? — как твои дела?
- ir engañado — быть обманутым
С предлогами con, en, por глагол ir обозначает «относиться (к кому-либо); касаться (кого-либо)»
- nada te va en eso — это тебя совсем не касается
С предлогами de, con, en глагол ir обозначает «быть одетым (во что-либо), носить (что-либо)»
- ir de (en) uniforme — носить форму
- ir de gala — быть в праздничном наряде
Конструкция ir + a +infinitivо обозначает действие в ближайшем будущем:
Конструкция IR+a+INF образуют время futuro próximo, по аналогии с английским going to.
- Va a venir tarde — Придет поздно
- voy a comer — я собираюсь обедать
- te voy a echar de menos — я буду скучать по тебе
В сочетании с герундием обозначает постепенно продолжающееся действие:
- va anocheciendo — смеркается
- voy mejorando — я поправляюсь
Источник статьи: http://www.ru-spain.com/verbos/ir/
Глагол ir в preterito perfecto
Pretérito perfecto simple или indefinido
Pretérito perfecto simple или indefinido — простое прошедшее время используется тогда, когда действие явно закончилось в прошлом и не зависит от какого-либо другого действия.
1. Pretérite indefinido используется для завершенных действий, которые являются отдельными событиями.
- Ella caminó por el parque — Она прошла через парк
- Ellos llegaron a las ocho — Они прибыли в восемь часов
2. Pretérite indefinido используется для действий, которые повторялись определенное число раз или происходили в течение определенного периода времени.
- Ayer escribí tres cartas — Вчера я написал три письма
- Vivimos allí por cuatro años — Мы жили там в течение четырех лет
3. Pretérite indefinido используется для действий, которые были частью цепи событий.
- Ella se levantó, se vistió, y salió de la casa — Она вставала, оделась и вышла из дома
Некоторые слова и фразы с которыми всегда используются Pretérite indefinido приведены справа в блоке Marcadores temporales
- Nos vimos la semana pasada — Мы увиделись на прошлой неделе
- Ayer recibí tu carta — Вчера я получил твое письмо
- Lo supe ayer — Я узнал об этом вчера.
- Dos años atrás terminé la escuela — Два года назад я окончил школу.
Marcadores temporales
временные указатели
ayer, anteayer | вчера, позавчера |
el otro día | в другой день |
anoche, anteanoche | вчера, позавчера вечером |
la semana pasada | на прошлой неделе |
el mes, el año pasado | в прошлом месяце, году |
aquel año, aquella primavera | в тот год, той весной |
en + año/mes | в таком-то году, месяце |
Desde el primer momento | с первого момента |
El siglo pasado | в прошлом веке |
Hace dos días, años | два дня, года назад |
Ese momento | в тот момент |
Durante dos siglos | в течение двух столетий |
Entonces | тогда |
hace + cantidad de tiempo + que + indefinido | времени назад + que + глагол |
Для указания отрезка времени используется hace+
- hace tres días — три дня назад
- hace una semana — неделю назад
- hace cinco años — пять лет тому назад
- Hace dos días visité a mis padres — Два дня назад я навестил моих родителей
- Mi hermano llegó hace un mes — Мой брат приехал месяц тому назад
Спряжение правильных глаголов в Pretérito perfecto simple
Глаголы II и III спряжения имеют одинаковые окончания
глагол
hablar
comer
vivir
habl é
com í
viv í
habl aste
com iste
viv iste
habl ó
com ió
viv ió
habl amos
com imos
viv imos
habl asteis
com isteis
viv isteis
habl aron
com ieron
viv ieron
Формы неправильных глаголов в Pretérito perfecto simple
Indefenido | yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
---|---|---|---|---|---|---|
andar | and uve | and uviste | and uvo | and uvimos | and uvisteis | and uvieron |
dar | d i | d iste | d io | d imos | d isteis | d ieron |
Decir | d ije | d ijiste | d ijo | d ijimos | d ijisteis | d ijeron |
dormir | dorm í | dorm iste | d u rm ió | dorm imos | dorm isteis | d u rm ieron |
Estar | est uve | est uviste | est uvo | est uvimos | est uvisteis | est uvieron |
haber | h ube | h ubiste | h ubo | h ubimos | h ubisteis | h ubieron |
Hacer | h ice | h iciste | h izo | h icimos | h icisteis | h icieron |
Ir | f ui | f uiste | f ue | f uimos | f uisteis | f ueron |
morir | mor í | mor iste | mur ió | m o r imos | m o r isteis | mur ieron |
Poder | p ude | p udiste | p udo | p udimos | p udisteis | p udieron |
poner | p use | p usiste | p uso | p usimos | p usisteis | p usieron |
Querer | qu ise | qu isiste | qu iso | qu isimos | qu isisteis | qu isieron |
saber | s upe | s upiste | s upo | s upimos | s upisteis | s upieron |
Ser | f ui | f uiste | f ue | f uimos | f uisteis | f ueron |
Tener | t uve | t uviste | t uvo | t uvimos | t uvisteis | t uvieron |
traer | tra je | tra jiste | tra jo | tra jimos | tra jisteis | tra jeron |
venir | v ine | v iniste | v ino | v inimos | v inisteis | v inieron |
-ar и -er глаголы, которые изменяются в своей основе в настоящем времене не изменяется в Pretérite indefinido. Они спрягаются точно так же, как другие правильные глаголы.
Глагол | Entender | Cerrar | ||
---|---|---|---|---|
Лицо | Presente | Pretérite indefinido | Presente | Pretérite indefinido |
yo | Ent ie nd o | Entend í | C ie rr o | Cerr é |
tú | Ent ie nd es | Entend iste | C ie rr as | Cerr aste |
él, ella, Ud | Ent ie nd e | Entend ió | C ie rr a | Cerr ó |
nosotros | Entend emos | Entend imos | Cerr amos | Cerr amos |
vosotros | Entend éis | Entend isteis | Cerr áis | Cerr asteis |
ellos | Ent ie nden | Entend ieron | C ie rr an | Cerr aron |
-ir глаголы, которые изменяются в своей основе в настоящем времене изменяются в Pretérite indefinido, но другим способом. Они заменяют e:i и o:u в третьем лице, единственного числа и множественном.
Глагол | Preferir | Dormir | ||
---|---|---|---|---|
Лицо | Presente | Pretérite indefinido | Presente | Pretérite indefinido |
yo | Pref iero | Prefer í | D ue rm o | Dorm í |
tú | Pref ieres | Prefer iste | D ue rm es | Dorm iste |
él, ella, Ud | Pref iere | Pref irió | D ue rm e | D u rm ió |
nosotros | Prefer imos | Prefer imos | Dorm imos | Dorm imos |
vosotros | Prefer ís | Prefer isteis | Dorm ís | Dorm isteis |
ellos | Pref ieren | Pref irieron | D ue rm en | D u rm ieron |
Чтобы сохранить произношение инфинитива, множество глаголов изменяет правописание. Следующие изменения происходят в первом лице yo:
- Глаголы, которые заканчиваются на -gar, изменяют g на gu
- Глаголы, которые заканчиваются на -car, изменяют c на qu
- Глаголы, которые заканчиваются на -zar, изменяют z на c
Некоторые глаголы, которые используют правила орфографической замены
-gar | -car | -zar |
---|---|---|
Cegar Colgar Jugar Llegar Pagar Plegar Regar Rogar Tragar Vagar | Aparcar Buscar Clarificar Clasificar Destacar Empacar Justificar Practicar Sacar Tocar | Almorzar Autorizar Cazar Comenzar Cruzar Empezar Forzar Organizar Simbolizar Tropezarse |
Для глаголов, которые заканчивают в -aer, -eer, -oir, и -oer, él/ella/usted формы, используют окончание -yó (вместо -io) и третье лицо множественного числа использует окончание -yeron (вместо -ieron). Остальные формы получают ударение при написании буквы í.
Глаголы, которые заканчиваются на -uir таким же образом, но письменное ударение на букву i только в форме yo.
Теория — Отклоняющиеся глаголы II, III, IV, VI групп и часть глаголов группы V в 3-ем лице ед. и мн.ч. в Pretérito perfecto simple изменяются следующим образом:
- II группа: корневая гласная е переходит в i (например: pedir, reir, elegir, repetir, seguir)
- III группа: корневая гласная е переходит в i (например: sentir, preferir, mentir)
- IV группа: корневая гласная o переходит в u (например: dormir, morir)
- V группа: глаголы V группы, оканчивающиеся на -ducir теряют гласную i, и при этом c изменяется на j для всех лиц ед. и мн.ч. (например: traducir, producir, conducir)
- VI группа: гласная i в окончании заменяется на y (например: construir, destruir, constituir)
Изменения у отклоняющихся глаголов произошли только в 3-ем лице ед. и мн.ч. При этом лишь у глаголов V группы, оканчивающихся на -ducir, согласная c изменяется на j для всех лиц ед. и мн.ч.
Источник статьи: http://www.ru-spain.com/lecciones/preterito-perfecto-simple/