глагол influence с каким предлогом

Influence — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Who influenced her to do that?

Кто побудил её это сделать? ☰

TV is a bad influence on people.

Телевидение плохо влияет на людей. ☰

I was deeply influenced by my parents.

Большое влияние оказали на меня родители. ☰

His influence became paramount.

Его влияние сделалось преобладающим. ☰

Don’t belittle his influence.

Не надо преуменьшать его влияние. ☰

TV can be a positive influence.

Телевидение иногда оказывает положительное влияние. ☰

They said the president was acting under the influence of the ambassador.

Говорили, что президент действовал под влиянием посла. ☰

The book had a positive influence on me.

Эта книга хорошо на меня повлияла. ☰

His influence is universally disallowed.

Его влияние всеми отрицается. ☰

Foreign influence began to filter into the country.

В страну начало проникать влияние иностранных государств. ☰

The price of oil has influenced the price of industrial goods.

Цена на нефть повлияла на цены промышленных товаров. ☰

the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man

солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека ☰

His influence on modern art is unquestionable.

Его влияние на современное искусство неоспоримо. ☰

What influenced you to take up nursing?

Что заставило вас заняться уходом за больными? ☰

I want to disengage myself from his influence.

Я хочу освободиться от его влияния. ☰

He was accused of driving while under the influence of alcohol.

Его обвинили в вождении под воздействием алкоголя. ☰

The artist’s work influenced the young painter.

Творчество этого художника повлияло на молодого живописца. ☰

He exerted deep and healthy influence upon society.

Он оказал глубокое и благотворное влияние на общество. ☰

The best way to buy power and influence is to give power to politicians and then buy the politician.

Лучший способ приобрести власть и влияние — это дать власть политикам, а затем подкупить одного из них. ☰

The influence of the Far East has brought in many new fashions.

Влияние Дальнего Востока принесло много новых модных течений. ☰

Her influence extends beyond the Beltway.

Её влияние распространяется за пределы Вашингтона. ☰

Her art shows the influence of pop culture.

В её творчестве проявляется влияние поп-культуры. ☰

He made a bid to regain his former influence.

Он претендовал на то, чтобы возвратить своё былое влияние. ☰

television’s pervasive influence on our culture

глубокое влияние телевидения на нашу культуру ☰

The group’s influence had begun to wane by this time.

К тому времени влияние данной группы уже начало ослабевать. ☰

We are suffering from the influence of high exchange rate.

Мы страдаем от влияния высокого валютного курса. ☰

the salutary influence of pure air

благотворное влияние чистого воздуха ☰

She had a guiding influence on my decision.

Она оказала направляющее влияние на моё решение. ☰

They have enough influence to get the bill passed.

У них достаточно влияния, чтобы протащить этот законопроект. ☰

exert one’s power or influence

проявить свою власть или влияние ☰

Примеры, ожидающие перевода

ethnicity has a strong influence on community status relations ☰

what arouses the indignation of the honest satirist is not the fact that people in positions of power or influence behave idiotically ☰

. the great influence exerted by the Puritan divines in the Massachusetts Bay Colony. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/influence

Разница между affect, effect, influence и impact (часть 2 из 2)

Смотрим главные отличия в значении слов influence и impact, а также как использовать эти слова с предлогами. Если вы даже уверены в том, как вы их используете, не мешает повторить. Это займет несколько минут.

Ключевые пункты из видео

INFLUENCE / IMPACT и предлог ON

Глаголы to influence и to impact используем БЕЗ ПРЕДЛОГА ON

Верно: Picasso enormously influenced many artists
Неверно: Picasso enormously influenced on many artists

Верно: Steve Jobs impacted the development of mobile phone
Неверно: Steve Jobs impacted on the development of mobile phone

Существительные influence и impact используем С ПРЕДЛОГОМ ON:
Picasso had an enormous influence on many artists
Steve Jobs had an impact on the mobile phone industry

Примеры использования слов INFLUENCE / IMPACT

1. Влияние слов президента на политику компании было очевидным.
The impact of the president’s words on the company policy was obvious. (влияние на систему)

2. Маркетинг влияет на принятие решений покупателей.
Marketing influences the buyers’ decision-making. (влияние на поведение, мнение)

3. Эйнштейн повлиял на развитие физики.
Einstein impacted the development of physics. (влияние на систему)

4. Я написал эссе о влиянии ТВ на общественное мнение.
I have written an essay about the influence of TV on public opinion. (влияние на поведение, мнение)

3 Replies to “Разница между affect, effect, influence и impact (часть 2 из 2)”

Татьяна, спасибо за комментарий. «Impact on» имеет место быть, особенно в современном бизнес-английском, но рассматривается как жаргон. Классически все же предлог «on» после этого глагола отсутствует. По приведенной Вами ссылке как раз говорится об этом: «The phrasal verb impact on, as in when produce is lost, it always impacts on the bottom line, has been in the language since the 1960s. Many people disapprove of it, saying that make an impact on or other equivalent wordings should be used instead. This may be partly because, in general, new formations of verbs from nouns (as in the case of impact, action, and task) are regarded as somehow inferior; in addition, since the verbal use of impact is associated with business and commercial writing, it has the unenviable status of ‘jargon’, which makes it doubly disliked.»

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Я отправлю вам новые статьи своего блога

Бесплатные статьи

Проверяем IELTS Writing

Вам нужна помощь с IELTS Writing?
Тогда воспользуйтесь услугой проверки IELTS Writing!
Мы разбираем ошибки и помогаем советом!

Источник статьи: http://myielts.kz/archives/9651

Глагол influence с каким предлогом

INFLUENCE — Dans le langage scientifique, une sorte de coexistence s’instaure fréquemment entre deux niveaux de conceptualisation, l’un assez proche de la langue courante, où le terme est employé dans un sens générique très large et désigne plutôt une notion … Encyclopédie Universelle

influence — in·flu·ence n 1 a: the act or power of producing an effect without any apparent exertion of force or direct exercise of command b: corrupt interference with authority for personal gain 2: the power or capacity of causing an effect in indirect or… … Law dictionary

influence — n Influence, authority, prestige, weight, credit are comparable when they mean power exerted over the minds or acts of others either without apparent effort or as the result of the qualities, the position, or the reputation of the person or thing … New Dictionary of Synonyms

Influence — In flu*ence ([i^]n fl[ u]*ens), n. [F. influence, fr. L. influens, entis, p. pr. See , and cf. .] 1. A flowing in or upon; influx. [Obs.] [1913 Webster] God hath his influence into the very essence of all things. Hooker.… … The Collaborative International Dictionary of English

Influence — may refer to: *, an episode of the American drama TV series *A type of electrostatic generator *Social influence, in interpersonal relationships *Minority influence, when the minority affect the behavior or beliefs of the majority *Undue… … Wikipedia

influence — [in′flo͞o əns, in flo͞o′əns] n. [OFr < ML influentia, a flowing in < L influens, prp. of influere, to flow in < in, in + fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. Astrol. the flowing of an ethereal fluid or power from the stars, thought to… … English World dictionary

influence — ► NOUN 1) the power or ability to affect someone s beliefs or actions. 2) a person or thing with such ability or power. 3) the power arising out of status, contacts, or wealth. 4) the power to produce a physical change. ► VERB ▪ have an influence … English terms dictionary

Influence — In flu*ence, v. t. [imp. & p. p. ([i^]n fl[ u]*enst); p. pr. & vb. n. ([i^]n fl[ u]*en*s[i^]ng).] To control or move by power, physical or moral; to affect by gentle action; to exert an influence upon; to modify, bias,… … The Collaborative International Dictionary of English

influence — Influence. s. f. Qualité, puissance, vertu qui decoule des astres sur les corps sublunaires. Bonne influence. maligne influence. les diverses influences des astres font la varieté du temps … Dictionnaire de l’Académie française

influencé — influencé, ée (in flu an sé, sée) part. passé d influencer. Influencé par sa femme … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

influence — [n] power, authority access, agency, ascendancy, character, clout, command, connections, consequence, control, credit, direction, domination, dominion, drag, effect, esteem, fame, fix, force, grease*, guidance, hold, impact, importance, imprint,… … New thesaurus

Источник статьи: http://translate.academic.ru/influence%20on/en/ru/