глагол hat в немецком языке

Глагол haben. Das Verb haben

Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:

Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.

Спряжение глагола haben – иметь

Использование haben и sein

Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:

Временные формы глагола haben

Образование временных форм

Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt .

Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.

Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt .

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/glagol-haben/

Немецкий язык просто. haben или sein?

Чтобы выучить спряжение обоих глаголов, приглашаю вас посмотреть мои видео — о sein и о haben .

В этой статье потренируемся их употреблять на начальных этапах. В конце вас ждет тест — проверьте себя, даже если вы уже владеете немецким на довольно высоком уровне. Также в конце ищите шпаргалку , подытоживающую всё написанное.

Разберем основные конструкции, кроме момента, когда sein/haben являются вспомогательными глаголами в Perfekt . Это уже разбиралось мной в отдельной статье .

Я (есть) . и У меня есть .

Глагол sein (быть) на русский часто не переводится, т.к. в русском возможно построение предложений без глаголов. В немецком же такого не бывает (на самом деле бывает, но очень редко, поэтому на начальном этапе поймите, что немецкое предложение все же строится иначе, чем русское). Поэтому чаще всего где в русском нет глагола, в немецком — sein .

Мне 40 лет. — Ich bin 40 Jahre alt. (Досл. Я есть на 40 лет старый).

Теоретически в русское предложение можно везде мысленно добавить есть . Это и будет показателем, что в немецком нужен sein .

Однако есть конструкция-ловушка. Русское у меня есть/у них есть. на немецкий переводится как ich habe/sie haben. (досл. Я имею/они имеют . ). После этой конструкции, кстати, существительное идет в Akkusativ .

У Вас нет (не есть) ручки? — Haben Sie keinen Kuli?

Потренируйтесь выбирать sein или haben для этих двух конструкций. Ответы ищите ниже.

1. Meine Freunde ______ sehr lustig.

2. Meine Freunde ______ viele interessante Hobbys.

3. Wir ______ sehr gut in Mathe.

8. Leider ______ ich keine Katze mehr.

9. Meine jüngere Schwester denkt, sie ______ Katze. Sie springt überall und miaut.

10. Mein Chef ______ mehr als 40 Jahre alt.

Надеюсь,это было довольно просто. Перейдем к следующей конструкции.

Ответы к предыдущему упражнению:
1. sind
2. haben
3. sind
4. Habt
5. ist
6. habe
7. haben
8. habe
9. ist
10. ist

У меня болит. / Мне .

Часто необходимо сказать, как вы себя чувствуете. Поэтому разберем эти две конструкции здесь.

Ich habe . -schmerzen. — У меня болит . . Дословно: Я имею . -боль. Например:

Er hat Beinschmerzen. — У него болит нога.

Meine Frau hat immer Kopfschmerzen. — У моей жены всегда головная боль.

Сюда же отнесем конструкции типа у меня насморк — ich habe Schnupfen . Это из серии предыдущего раздела.

А если вы характеризуете свое состояние через мне и без глагола, то понадобится sein :

Mir ist schwindlig. — У меня кружится голова.

Правда, на этом конструкции на тему плохого самочувствия с sein заканчиваются, по крайней мере те, что понадобятся на начальных этапах.

Потренируемся. Придумайте отговорки, что у вас болит, используя конструкции mir ist . или ich habe . -schmerzen:

Geh zum Sport! — Ich kann nicht. Ich habe Beinschmerzen.

Интересно,что . Это верно/смешно. Это мой друг. Всё с sein.

Еще одна конструкция с sein , которую используют в немецком тогда, когда в русском стоит просто наречие . Посмотрите:

Интересно, как я с ним познакомился. — Es ist interessant, wie ich ihn kennengelernt habe.

Это очень смешно! — Das ist sehr lustig!

Таким образом, речь идет о es/das ist + прилагательное .

Это мой друг — это мои друзья. Sein

Конструкция типа это мой друг/это мои друзья в немецком языке употребляется только через глагол sein. Однако в ней может быть всего два варианта в зависимости от числа :

Das ist mein Freund. — Das sind meine Freunde.

Das ist kein Buch. — Das sind nicht meine Bücher.

Потренируйтесь выбирать ist или sind :

6. Das . ein Mädchen und ein Junge.

Не путайте эту конструкцию с предыдущим разделом. Ведь если формальным подлежащим является es , то дальше только ist :

Wir lesen nicht gern. Es ist so langweilig!

Как с этим просто разобраться, если иногда не знаете, надо выбирать es или das?

Если речь идет о существительных, то конструкция всегда будет das ist/sind. Если существительных тут нет, то будет es/das ist.

• Das ist eine Katze. Das sind Katzen.
• Das ist schön. Es ist sehr intetessant!
• Das sind kleine Katzen. (Хоть есть и прилагательное, конструкция будет das ist/sind. потому что есть существительное! От наличия/отсутствия прилагательного рядом с существительным конструкция не зависит. )

• Существительное — das ist/sind.
• Нет существительного — es/das ist.

Потренируйтесь. Выберете ist или sind и определите, какая из двух конструкций употребляется и почему:

Das . kleine Vögel. — sind, это конструкция das ist/sind + существительное.

4. Das . interessant und spannend.

Ответы: das ist/das sind + сущ. или es/das ist + прил.:
1. ist, es/das ist + прил.
2. ist, das ist/das sind + сущ.
3. sind, das ist/das sind + сущ.
4. ist, es/das ist + прил.
5. ist, das ist/das sind + сущ.
6. ist, es/das ist + прил.

Я согласен и Вы правы.

Конструкции типа я согласен, это неверно — это типичные варианты конструкций с sein , подобные тем, что в первом разделе: по-русски глагола нет, можно добавить мысленно есть , поэтому sein :

Er ist einverstanden. — Он согласен.

Meine Freunde sind nicht einverstanden. — Мои друзья не согласны.

Das ist richtig/falsch. — Это верно/неверно. (В этой конструкции начало бывает только das ist, т.к. дальше прилагательное, а точнее нет существительного, от числа которого могло бы зависеть das ist/sind).

Однако в противовес этим конструкциям запомним, что в немецком Вы (не)правы говорится через haben :

К сожалению, логике с точки зрения русского языка это не поддается.

Потренируйтесь в переводе:

5. Он неправ, потому что он не согласен.

Ответы на перевод в самом конце статьи.

Итоговый тест

Проверьте себя, насколько хорошо вы усвоили тему. Здесь будут все конструкции вперемежку . Если возникнут вопросы, всегда можете обратиться ко мне в комментарии. Кнопка «правильно» загорится тогда, когда все ответы будут выбраны верно .

Если вам понравилась статья, поддержите её лайками и комментариями .

Спасибо , что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал , чтобы изучать немецкий с интересом, а также узнавать интересные факты о культуре немецкоязычных стран.

Ответы на перевод:
1. Das ist falsch!
2. Sie haben unrecht.
3. Sind Sie nicht einverstanden?
4. Ich habe immer recht.
5. Er hat unrecht, denn er ist nicht einverstanden.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/coach_po_deutsch/nemeckii-iazyk-prosto-haben-ili-sein-5ecd080e66174329afe87bf4

Глаголы: sein, haben, werden

Этой троице хочется посвятить отдельную песню. Они относятся к самым важным немецким глаголам. Без них нам никуда…

Употребляются они как в роли самостоятельных, так и в роли вспомогательных глаголов.

Вспомним, что немецкий глагол имеет 3 основные формы:

первая — инфинитив

вторая — прошедшее время (Präteritum)

и третья форма – это причастие прошедшего времени (Partizip 2).

Например:
lernen — lernte — gelernt
kommen — kam — gekommen

Глагол sein

Основные формы: sein – war – gewesen

Относится к неправильным глаголам, поэтому спрягается не по правилам :

ich bin wir sind
du bist ihr seid
er/sie ist sie/Sie sind

Употребляется:

• как глагол-связка в именном сказуемом

◊ В настоящем времени обычно не переводится:

Mein Vater ist Arzt. — Мой отец врач .
Das Wetter heute ist herrlich. — Погода сегодня прекрасная.

◊ В прошедшем переводится словом был/а:

Ich war zu Hause. — Я был дома.

• как полнозначный глагол

◊ Переводится словами: быть, находиться, происходить:

Ab Donnerstag sind wir im Urlaub. — С четверга мы (будем) в отпуске .
Die Kinder sind in der Schule. — Дети (находятся) в школе.
Das war im Winter vorigen Jahres. — Это произошло зимой прошлого года.

• как вспомогательный глагол при образовании сложных форм прошедшего времени:

Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. — Мы немного опаздали.
Sie ist bei den Eltern geblieben. — Она осталась у родителей.

• в безличных предложениях

◊ В этом случае глагол не переводится:

Es ist schon spät. — Уже поздно .

• с частицей zu и инфинитивом ( SEIN + ZU + INFINITIV )

◊ Данный оборот обозначает как долженствование, так и возможность что-либо сделать. Предложение имеет при этом пассивный характер.

Diese Hemden sind überall zu kaufen . — Эти рубашки можно купить повсюду.

Er ist durch niemanden zu ersetzen . — Его нельзя никем заменить.

Глагол haben

Основные формы: haben — hatte — gehabt

Так же относится к неправильным глаголам и имеет особенности спряжения:

ich hab-e wir hab-en
du ha-st ihr hab-t
er/sie hat sie/Sie hab-en

Употребляется:

• как самостоятельный глагол

♦ дополнение стоит, как правило с неопределенным артиклем в Akkusativ:

Ich habe ein Auto. — У меня есть машина.
Er hat eine Schwester. — У него есть сестра .

◊ Hемецкому выражению ich habe/er hat… cоответствует русское у меня/него есть.. .

• как вспомогательный глагол для образования Perfekt и Plusquamperfekt. В этом случае не переводится.

♥ С глаголом haben Perfekt образуют :

— все переходные глаголы (например: schreiben, machen, lesen, bekommen и др.).

Sie hat ihre Tasche vergessen. — Она забыла свою сумку.

— все возвратные глаголы (это глаголы с местоимением sich).

Ich habe mich sehr gefreut. — Я очень обрадовалась .

— все модальные глаголы (müssen, dürfen, sollen, wollen …).

Ich habe das nicht machen können . — Я не смог этого сделать .

Обратите внимание, что в этом случае, мы употребляем модальный глагол в инфинитиве, а не в Partizip 2 (gekonnt).

♦ При образовании Plusquamperfekt (предпрошедшей формы прошедшего времени) глагол haben стоит в форме Präteritum:

ich hatt-e wir hatt-en
du hatt-est ihr hatt-et
er/sie hatt-e sie/Sie hatt-en

Nachdem sie die Schule beendet hatte, trat sie in die Universität ein. — После того как она закончила школу, она поступила в университет.

◊ И в этом случае вспомогательный глагол не переводится.

• в конструкции haben + zu + Infinitiv, которая соответствует модальным глаголам müssen/sollen:

Er hat diese Arbeit schnell zu machen . — Он должен сделать эту работу быстро.

Die Sportler haben auf ihr Gewicht zu achten. — Спортсмены должны следить за своим весом.
◊ В этом случае переводится словами: должен, необходимо.

Глагол werden

Основные формы: werden — wurde — geworden

Может выступать, как полнозначный и, как вспомогательный глагол. Спрягается не по правилам. Нужно просто вызубрить:

ich werd-e wir werd-en
du wir-st ihr werd-et
er/sie wird sie/Sie werd-en

Употребляется:

• как полнозначный глагол

◊ переводится словами: становиться, стать, наступать:

Es wird wärmer . — Становится теплее .
Ich werde Oma. — Я стану бабушкой .

• как вспомогательный глагол для образования будущего времени:

Ich werde gehen. — Я пойду.
Er wird wohl in Köln. — Возможно он в Кельне .

Слово wohl не переводится.

• как Konjunktiv1 в косвенной речи:

Er sagt, er werde übermorgen verreisen. — Он говорит, что послезавтра уезжает .

• как Konjunktiv 2 с инфинитивом другого глагола. Называют эту форму кондиционалис :

Ich würde kommen , wenn ich die Zeit dafür hätte. — Я бы пришла, если бы имела время для этого.

• в значении предположения:

Sie wird schon wissen, was sie tut. — Она наверное знает, что она делает.

• в пассивных предложениях:

— в настоящем времени (Präsens): Das Haus werde gebaut. — Дом строится.

— в прошедшем (Präteritum): Der Kranke wurde sofort operiert. — Больного сразу прооперировали.

— в прошедшем (Perfekt): Ich bin nicht angerufen worden . — Мне не позвонили.

— в предпрошедшем (Plusquamperfekt): Ich war ihr vorgestellt worden . — Я был ей представлен.

♦ При этом в Perfekt и Plusquamperfekt вместо Partizit2 geworden употребляется worden без -ge.

— в будущем времени:
Alle Mitarbeiter werden informiеrt werden. — Все сотрудники будут проинформированы.

— с модальными глаголамив в форме инфинитива пассива:
Das kann gleich erledigt werden . — Это можно сделать сразу.

Спряжение глаголов sein, haben, werden

А теперь, посмотрим, как спрягаются (изменяются по лицам) эти глаголы во всех временах.

Presens и Präteritum — простые формы (состоят из одного глагола).

Perfekt , Plusguamperfekt , Futurum — сложные временные формы.

Все сложные временные формы мы будем строить с помощью 3 вспомогательных глаголов: sein, haben, werden.

Полезно знать:

Источник статьи: http://urokide.ru/glagolyi-sein-haben-werden/