Прошедшее время глаголов sein и haben в немецком языке
Чтобы рассказать о событии и поделиться впечатлением, нам требуется знать, как изменять глаголы и в какую форму их ставить для достижения цели коммуникации. Вы хотите сказать, как чувствовали себя вчера, где были и какие эмоции пережили или спросить об этом партнера.
Для этого, прежде всего, годятся глаголы haben и sein . Пройдя по указанной ссылке, вы увидите, как изменяются эти глаголы по лицам в настоящем времени, а в этой статье я научу вас применять их в прошедшем времени Präteritum , которое иначе называется Imperfekt .
Для начала приведу спряжение этих глаголов в прошедшем времени:
ich war, du warst, er, sie, es, man war, wir waren, ihr wart, sie waren, Sie waren
ich hatte, du hattest, er, sie, es, man hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten, Sie hatten
Теперь рассмотрим примеры с этими глаголами в Präteritum .
1 Am Sonntag hatte sie eine Geburtstagsparty. В воскресенье она отмечала день рождения.
2 Sie hatten Streit. Они поссорились.
3 Der Hotelgast war sehr erstaunt. Посетитель отеля был очень удивлен.
4 Wir waren sehr müde. Мы были очень уставшими.
Употребление глаголов haben и sein бывает взаимозаменяемым. Для сравнения возьмем два предложения.
1 Gestern hatten wir hier starken Schneefall . Вчера у нас тут был сильный снегопад.
2 Gestern war hier starker Schneefall. Вчера тут был сильный снегопад.
Оба предложения имеют одинаковый смысл. В первом предложении Schneefall является дополнением и стоит в винительном падеже, что показывает прилагательное stark , получая окончание — en ( сильное склонение прилагательных ). Во втором предложении Schneefall является подлежащим и, соответственно, стоит в именительном падеже, что бывает всегда после глагола sein. Stark получает окончание -er в именительном падеже.
С глаголом haben существует много словосочетаний . Глагол sein всегда требуется, если мы употребляем прилагательное: glücklich- счастливый, traurig — грустный, froh — радостный,
Haben Sie Geduld, Deutsch zu lernen? Hatten Sie gestern Lust, meinen Artikel zu lesen? У Вас есть терпение, учить немецкий? У вас вчера было желание прочитать мою статью?
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5db46d5595aa9f00b10693da/proshedshee-vremia-glagolov-sein-i-haben-v-nemeckom-iazyke-5e083642e6e8ef00ad1686ea
Прошедшее время в немецком: Haben и Sein (Perfekt)
Также как и в любом другом языке часто требуется рассказать о том, что уже произошло. Например:
| Ich habe Kaffe gekauft. | Я купил кофе. |
| Ich bin gekommen. | Я пришёл. |
Для обозначения прошедшего времени в немецком языке используются глаголы haben и sein + глагол действия в форме Perfekt. При этом на место основного глагола встает вспомогательный глагол для образования прошедшего времени, а смысловой глагол уходит в конец.
Вспомогательный глагол sein для прошедшего времени мы используем в том случае, если речь идет о смене позиции или значительном изменении состояния.
Ich bin aus Russland gekommen.
Я прибыл из России.
Ich bin in Russland geboren.
Я родился в России.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Я встал в 6 часов.
Haben
Этот вспомогательный глагол используется во всех остальных случаях, года речь не идет о смене состояния объекта или движении.
Ich habe dir angerufen.
Я тебе звонил.
Ich habe geschlafen.
Я спал.
Ich habe den Komputer repariert.
Я отремонтировал компьютер.
Präteritum
А что же делать, если нужно сказать «У меня была ручка«? Да, да, вы можете сказать так: Ich habe den Kuli gehabt. Это будет правильно и кто угодно вас поймет без проблем. НО! Немцы так не говорят. В этом случае (если основной глагол совпадает с вспомогательным) на помощь приходит форма этого глагола под названием Präteritum.
Ich hatte den Kuli.
У меня была ручка.
Ich war in der Turkei.
Я был в Турции.
Источник статьи: http://vse-krugom.ru/proshedshee-vremya-v-nemeckom-haben-i-seid-perfekt/
Глагол haben. Das Verb haben
Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:
Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.
Спряжение глагола haben – иметь
Использование haben и sein
Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:
| haben | sein | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| haben + имя существительное (кто? что?) | sein + имя прилагательное (какой? какая? какое?) | ||||
| субъект | глагол | имя существительное | субъект | глагол | имя прилагательное |
| Ich | habe | keinen Hunger . | Ich | bin | nicht hungrig. |
| Die Gäste | haben | keinen Durst. | Die Gäste | sind | nicht durstig. |
| Sie | hat | oft Angst vor Spinnen. | Sie | ist | sehr ängstlich. |
| Meine Nachbarin | hat | keine Kinder. | Meine Nachbarin | ist | kinderlos. |
| Er | hat | keine schwere Krankheit . | Er | ist | nicht schwer erkrankt . |
| Beyonce | hat | einen riesigen Erfolg. | Beyonce | ist | sehr erfolgreich. |
Временные формы глагола haben
| Zeitform | Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 |
|---|---|---|---|---|
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Perfekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt. |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt. |
Образование временных форм
| haben …gehabt | |
|---|---|
| Ich | …e …gehabt |
| Du | …t …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt .
| hatten | |
|---|---|
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| hatten …gehabt | |
|---|---|
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt .
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/glagol-haben/
PARTIZIP PERFEKT. ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ в немецком языке. Часть первая. Haben VS Sein
В немецком языке есть сложная и простая формы прошедшего времени. В этой и следующей статье речь пойдет о сложной форме － Partizip Perfekt.
Partizip Perfekt образуется со вспомогательными глаголами haben и sein по следующей схеме:
Выбор вспомогательного глагола сделать не всегда просто. Многие расписывают эту тему на 1-2 страницы, но в этом нет смысла, так как выбрать глагол можно путем выведения закономерности. Итак, sein употребляется, когда мы хотим указать на результат, а не на процесс. Например, Anja ist um 5 cm gewachsen (Аня выросла на 5 см) － это результат, Tobias hat lange geschwommen (Тобиас долго плавал) －это процесс. Некоторые скажут, что schwimmen －глагол движения, и он образует перфект с sein, но нет в этом предложении нужно поставить haben, потому что sein используется с глаголами движения, когда есть изменение местоположения, т.е перемещение из пункта А в пункт В, а если Тобиас просто плавал без конкретного (указанного в предложении) изменения местоположения, и у его плавания нет конкретного резуьтата, цели, то нужно брать haben . На наличие цели или перемещения могут указывать обстоятельства или дополнения места или времени. Проще говоря, если в предложении есть слова к которым можно задать вопрос куда？, где？ и т.п. или почему？, зачем？, с какой целью？ и т.п, то нужно использовать sein. Как можно более кратко, но понятно про sein можно найти на этой картинке
Теперь про haben. Haben используется, когда мы хотим рассказать о процессе, а результат нас не интересует, или его просто нет. Ich habe 9 Uhr geschlafen (я спал 9 часов). Здесь мы говорим о процессе сна, о том, как долго он длился. Также, в предложении с образом действия (как это происходило？, каким образом？ ) просится haben. Miriam hat so schnell gefahahren (Мириам ехала так быстро). Fahren － тоже глагол движения, но schnell является как раз образом действия и требует haben. “Показания” к употреблению haben:
Выбор вспомогательного глагола настолько непрост, что сами немцы имеют разные мнения по по поводу sein VS haben. Так например, на юге Германии глаголы sitzen, stehen, liegen образуют перфект с sein, а на севере с haben. Поэтому и не стоит расписывать и зубрить “показания” к выбору haben/sein, но знать закономерности желательно. Глаголы, образующие перфект с sein отмечены специальным символом в словарях и учебниках
В следующей статье будет про образование формы глагола Partizip II
Урок 13: Прошедшее время (Perfekt) с haben и sein
В этом шаге мы продолжаем изучать прошедшее время в немецком языке (Perfekt), а именно когда мы в прошедшем времени употребляем haben , а когда sein . В прошлом шаге мы изучили формулу, по которой говорим о прошлом:
haben/sein + ge- основа глагола -t (для большинства глаголов).
Говорим мы haben или sein, зависит непосредственно от смыслового глагола.
Большая часть глаголов употребляется с глаголом haben .
С глаголом sein употребляются глаголы, обозначающие:
-
-
- движение (например идти, ехать, лететь)
- смену состояния (например спал –> проснулся)
- изменение ситуации (например войти, уйти, переехать)
- сам глагол sein и еще несколько глаголов (список ниже)
-
1. Движение
| fahren | ехать | laufen | бежать |
| fliegen | летать | schwimmen | плавать |
| gehen | идти | wandern | ходить в поход |
| kommen | приходить | steigen | подниматься |
| reisen | путешествовать | klettern | лазать |
| rennen | бежать, мчаться | folgen | следовать |
Примеры:
Ich bin nach Amerika geflogen. — Я полетел в Америку.
Bist du zur Schule gegangen? — Ты ходил в школу?
Er ist 100 km gelaufen. — Он пробежал 100 км.
Woher bist du gekommen? — Откуда ты приехал?
Sie ist mir gefolgt. — Она следовала за мной.
Wir sind über den Zaun geklettert. — Мы перелезли через забор.
2. Смена состояния
| aufwachen | проснуться | sterben | умирать |
| einschlafen | заснуть | werden | становиться |
| explodieren | взорваться | verbrennen | сгореть |
| platzen | лопнуть | verschwinden | исчезать |
| aufstehen | вставать | starten | стартовать, взлетать |
| gebären | рождаться, рожать | landen | приземляться |
Примеры:
Er ist in der Nacht aufgewacht. — Он проснулся ночью.
Gestern bin ich schnell eingeschlafen. — Вчера я быстро уснул.
Meine Tasche ist verschwunden. — Моя сумка пропала.
Die Bombe ist nicht explodiert. — Бомба не взорвалась.
Die Blase ist geplatzt. — Пузырь лопнул.
Wo bist du geboren? — Где ты родился?
Sie ist Lehrerin geworden. — Она стала учителем.
3. Изменение ситуации
| einziehen | въезжать | einsteigen | садиться (в автобус) |
| ausziehen | выезжать, выселяться | aussteigen | выходить (из автобуса) |
| umziehen | переезжать | umsteigen | делать пересадку |
| passieren | происходить | abbiegen | сворачивать |
| geschehen | происходить | auswandern | эмигрировать |
Примеры:
Ich bin vor zwei Jahren aus dieser Wohnung ausgezogen.- Два года назад я съехал с этой квартиры.
Wir sind in ein neues Haus eingezogen. — Мы въехали в новый дом.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen. — Я думаю, мы свернули не туда.
Was ist passiert? — Что случилось?
Sie ist in den Bus eingestiegen. — Она села в автобус.
Er ist um 6 Uhr morgens aufgestanden. — Он встал в 6 утра.
4. Последняя группа — глаголы разного рода, которые употребляются с sein.
sein — быть
bleiben — оставаться
begegnen — случайно встретить
gelingen — удаваться
Примеры:
Ich bin noch nie in China gewesen. — Я никогда не был в Китае.
Sie ist gestern bei mir geblieben. — Вчера она осталась у меня.
Michael ist mir gestern begegnet. — Вчера мне повстречался Михаил.
Das Experiment ist gelungen. — Эксперимент удался.
Упражнения к теме:
Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.
Источник статьи: http://mein-deutsch.ru/lektion-13-proshedshee-vremya-v-nemeckom/