Глагол to go. Значения и употребление
Глагол to go относится к числу самых распространенных глаголов в английской речи. Это основной глагол, отвечающий за обозначение передвижения. Для него характерны следующие значения:
| идти | Go to school, please! | Иди в школу, пожалуйста! |
| уходить, уезжать | Her parents went to Spain last Friday. | Ее родители уехали в Испанию в прошлую пятницу. |
| ехать, путешествовать | I’d like to go to Austria on winter holiday. | Я бы хотел совершить путешествие в Австрию на зимних каникулах. |
| пройти | The toothache has gone. | Зубная боль прошла. |
| курсировать | Buses go every half an hour here. | Автобусы ходят здесь каждые полчаса. |
| заниматься | When Sue has free time, she goes parachuting. | Когда у Сью есть свободное время, она занимается парашютным спортом. |
| становиться | The milk went sour because it was left on the table. | Молоко прокисло (стало кислым), потому что оно было оставлено на столе. |
Грамматическая характеристика глагола to go
Этот глагол принадлежит к разряду неправильных глаголов. Ниже представлены три базовые формы, которые у глагола to go так же, как и у других глаголов данной группы, не подчиняются правилам в своем формообразовании:
| the Infinitive (инфинитив, начальная форма) | the Past Simple Tense (прошедшее простое время) | the Past Participle (причастие прошедшего времени) |
| to go | went | gone |
| I’d like to go home now. / Я бы хотел пойти домой сейчас. | They went to school by bus. / Они поехали в школу на автобусе. | I’m afraid Mr. Evans isn’t here at the moment. He has gone. / Боюсь, мистера Эванса сейчас здесь нет. Он ушел. |
Глагол to go является ярко выраженным непереходным глаголом, а значит, не может употребляться в формах страдательного залога Passive Voice . В активном же залоге для глагола to go характерны следующие формы:
| Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
| Present | the Present Simple Tense go / goes My granny goes to church every Sunday. / Моя бабушка ходит в церковь каждое воскресенье. | the Present Continuous Tense am / is / are going Where are you going? / Куда ты идешь? | the Present Perfect Tense have / has gone Teresa isn’t at home now. She has gone to the dentist. / Терезы нет дома сейчас. Она ушла к стоматологу. | the Present Perfect Continuous Tense have / has been going We have already been going to Paris for three hours. / Мы едем в Париж уже три часа. |
| Past | the Past Simple Tense Tom went to Mexico last month. / Том уехал в Мексику в прошлом месяце. | the Past Continuous Tense was / were going I was going to university when we met. / Я шел в университет, когда мы встретились. | the Past Perfect Tense When I came to visit Teresa she had already gone to the dentist. / Когда мы пришли навестить Терезу, она уже ушла к стоматологу. | the Past Perfect Continuous Tense had been going When I saw her she had been going sightseeing for 2 hours. / Когда я видел ее, она уже 2 часа осматривала достопримечательности. |
| Future | the Future Simple Tense We will go home by taxi. / Мы поедем домой на такси. | the Future Continuous Tense will be going At this time tomorrow I will be going to Edinburgh. / В это же время завтра я буду направляться в Эдинбург. | the Future Perfect Tense will have gone I’m afraid, by the time you come we will have gone to the theatre. / Боюсь, к тому времени, как вы придете, мы уже уйдем в театр. | the Future Perfect Continuous Tense will have been going By the time our bus returns we will already have been going shopping for three hours. Don’t you think it’s enough? / К тому времени, как наш автобус вернется, мы уже три часа будем ходить за покупками. Ты не думаешь, что этого достаточно? |
Обозначение направления с глаголом to go (to / to the / отсутствие предлога)
Глагол to go очень часто используется с обозначением некого направления. Традиционно в английском языке для обозначения направления используется предлог to. Однако иногда после него следует употреблять определенный артикль (go to the theatre / идти в театр), а иногда – нет (go to school / идти в школу). Давайте разберемся, когда артикль после to нужен, а когда – нет.
Артикль the может не употребляться перед словами school (школа), hospital (больница), university (университет), church (церковь), prison (тюрьма), bed (постель, кровать), work (работа), если эти места / учреждения используются исполнителем действия по прямому их назначению. То есть в школу он идет, чтобы учиться, в больницу – чтобы лечиться, в церковь – чтобы молиться, в постель – чтобы спать и т.п. Если же исполнитель действия направляется туда с какой-то другой целью, то употребляется артикль the. Рассмотрим следующие примеры:
| to — | to the |
| Alison is ten years old. Every day she goes to school. / Элисон десять лет. Каждый день она ходит в школу. | Today Alison’s mother wants to speak to her daughter’s teacher. So she has gone to the school to see her. / Сегодня мама Элисон хочет поговорить с учительницей своей дочери. Поэтому она ушла в школу, чтобы встретиться с ней. |
| When I leave school, I want to go to university. / Когда я окончу школу, я хочу пойти в университет. | We are sightseeing in Oxford and I’d like to go to the university. I want to take some photos of that building. / Мы осматриваем достопримечательности Оксфорда, и я хотела бы пойти в университет. Я хочу сделать несколько фотографий этого здания. |
| John’s mother goes to church every Sunday. / Мама Джона ходит в церковь каждое воскресенье. | We went to the church to take some photos of that wonderful building. / Мы отправились в церковь, чтобы сфотографировать это чудесное здание. |
| Jack has broken his arm. He had to go to hospital. / Джек сломал свою руку. Ему пришлось отправиться в больницу. | Jill has gone to the hospital to visit Jack. / Джил пошла в больницу, чтобы навестить Джека. |
| Ken’s brother has gone to prison for robbery. / Брат Кена отправился в тюрьму за ограбление. | Ken went to the prison to visit his brother. / Кен отправился в тюрьму, чтобы навестить своего брата. |
То же правило действительно с этими существительными и в том случае, если употребляется другой глагол. С другими существительными, обозначающими пункт назначения, используется артикль the после предлога to: go to the cinema (идти в кино), go to the circus (идти в цирк) и т.д.
Однако есть и такие случаи, когда употребление предлога и артикля совсем излишне. Сюда относится устойчивое выражение to go home (идти домой):
| It’s late. Let’s go home. | Уже поздно. Давайте пойдем домой. |
Также без предлога употребляется глагол to go с герундием, то есть ing-овой формой глагола, о чем подробнее рассказано ниже.
Употребление глагола to go с герундием
Довольно часто глагол to go встречается в конструкциях с герундием. Отчасти такие конструкции можно переводить с базовым значением глагола to go, например to go shopping – «ходить за покупками», но поскольку часто герундий выражает некое занятие, то более удобным переводом во многих случаях является значение «заниматься»:
| to go swimming | заниматься плаванием | My dad and I go swimming twice a week. | Мой папа и я занимаемся плаванием дважды в неделю. |
| to go sailing | заниматься парусным спортом | I’d like to go sailing in my summer holidays. | Я бы хотел заняться парусным спортом на моих летних каникулах. |
| to go climbing | заниматься альпинизмом | I think it isn’t easy to go climbing. | Я думаю, это не просто заниматься альпинизмом. |
| to go parachuting | заниматься парашютным спортом | Would you like to go parachuting with me? | Не хотел бы ты заняться парашютным спортом вместе со мной? |
Устойчивые выражения с глаголом to go
| to go sightseeing | осматривать достопримечательности | We went sightseeing in Tokyo. | Мы осматривали достопримечательности Токио. |
| to go in for sports | заниматься спортом | A lot of people don‘t have any health problems because they go in for sports regularly. | Многие люди не имеют проблем со здоровьем, потому что они регулярно занимаются спортом |
| How is it going? | Как дела? | ||
| to go grey | поседеть | My dad is going grey and I’m going bald. | Мой отец седеет, а я лысею. |
| to go bald | лысеть | ||
| to go mad | сойти с ума; жутко разозлиться | She’ll go mad if you wear the same dress as she does. | Она с ума сойдет от злости, если ты наденешь такое же платье, как у нее. |
| to go blind | ослепнуть | Our old dog has gone blind. | Наша старая собака ослепла. |
| to go deaf | оглохнуть | My granny is going deaf. | Моя бабушка теряет слух. |
| to go bankrupt | обанкротиться | That company went bankrupt last year. | Эта компания разорилась в прошлом году. |
| to have a go | попробовать | Some people aren’t interested in scuba diving but I’ve always wanted to have a go. | Некоторые люди не интересуются дайвингом, а вот я всегда хотел попробовать. |
В действительности устойчивых выражений с глаголом to go гораздо больше. Рекомендуем вам выписывать наиболее интересные из них, когда они вам встретятся – так вы сможете легче их запомнить.
Фразовые глаголы с основой to go
| to go on | продолжить | Please go on! | Пожалуйста, продолжайте! |
| to go out | выйти, сходить куда-либо | Would you like to go out tonight? | Не хочешь ли сходить куда-нибудь этим вечером? |
| to go out with | встречаться с кем-либо (романтически) | Jane goes out with Paul. They are engaged. | Джейн встречается с Полом. Они обручены. |
| to go back to | вернуться к какому-то делу | Let’s go back to our project! | Давайте вернемся к нашему проекту! |
| to go up | расти | The prices in the shops are constantly going up. | Цены в магазинах постоянно растут. |
| to go down | падать, снижаться | And the salaries are going down. | А зарплаты становятся ниже. |
| to go without | обходиться без | I was so busy that I had to go without lunch. | Я был так занят, что мне пришлось обойтись без ланча. |
Конструкция to be going to…
Данная конструкция является альтернативой временам группы Future (будущее) и имеет значение «собираться, намереваться что-то сделать», например:
| We are going to visit our granny next Friday. | Мы собираемся навестить нашу бабушку в следующую пятницу. |
| I’m going to leave for London. | Я собираюсь уехать в Лондон. |
Данная конструкция также обозначает неминуемые события в ближайшем будущем, на которые что-либо указывает:
| It‘s cloudy and windy. It is going to rain. | Облачно и ветрено. Будет дождь. |
| Tom is standing on the ladder that is broken. He is going to fall. | Том стоит на стремянке, которая сломана. Он упадет. |
Таким образом, глагол to go является очень важным для изучения, поскольку он широко распространен и связан с массой значений.
Источник статьи: http://1hello.ru/grammatika/glagol-to-go-znacheniya-i-upotreblenie.html