Три формы глагола give — перевод, примеры предложений
Глаголы – одна из самых значимых частей речи в английском языке. Даже не будет преувеличением сказать, что именно от сказуемого строится все английское предложение. Поэтому мы так подробно и разбираем эту тему, рассматривая все сложные случаи. И в сегодняшней статье с нами знакомства ждут для to give 3 формы глагола, а также их перевод на русский. Как всегда, рассмотрим подробно каждый нюанс и не оставим без внимания дополнительные важные моменты. Итак, приступим!
Русский перевод английского give
По традиции начнем с выяснения значения слова. Ведь просто невозможно рассматривать грамматические формы глагола give, не понимая, что они собой выражают. Поэтому прежде всего познакомимся с русским переводом этого английского слова.
В большинстве случаев английский give употребляется в значениях «дать», «давать», «дарить», «предоставлять». Согласитесь, их смысл довольно схож, а разнообразие синонимов лишь позволяет немного играть оттенками контекста. Рассмотрим, как переводится глагол give на русский с помощью предложений.
- She gives me some information. — Она предоставляет мне кое-какую информацию.
- I’ll give her son this gun. — Я подарю ее сыну это ружье.
- They will give us refuge. — Они предоставят нам убежище.
Как видно, суть предложений остается неизменна и вполне выражается общим глаголом «давать». Но, как уже отмечалось, для лучшей передачи контекста на русском допускается использование близких по смыслу слов. Поэтому to give еще могут переводить с английского языка целым рядом российских глаголов. В числе часто употребляемых стоит отметить следующие варианты:
Кроме того, обязательно нужно иметь в виду, что в английском языке еще есть такое понятие, как фразовый глагол to give. Иными словами, существует ряд устойчивых выражений, в которых give может иметь другой перевод. Подробна эта тема раскрыта в отдельной статье, поэтому на ней сейчас останавливаться не будем. Лучше рассмотрим грамматические особенности слова, тем более что give неправильный глагол английского языка. Что это означает и на что влияет, подробно разберем в следующем разделе.
Грамматика give – 3 формы глагола
В английской грамматике каждый глагол обладает несколькими формами. Нужны они для того, чтобы указать время совершения действия. Так, например, для выражения прошедших событий глагол должен присоединить к своей основе специальное окончание –ed. Однако, так поступают лишь английские глаголы правильные, give же неправильный глагол, и это значит, что его формы образуются не по данной грамматической норме. А как же тогда? Да по сути нет закона их образования: они просто считаются устоявшимися в речи. Следовательно, для глагола give 3 формы нужно запоминать наизусть. Этим сейчас и займемся.
Infinitive
В словарях приводится начальная форма слова (give), она же инфинитив. С тем лишь отличием, что Infinitive в предложениях принято употреблять с частицей to. Но, опять же, есть исключения и из этого правила. Например, не совместимы с частицей модальные глаголы, а также используется без to give во временах Present и Future Simple. Причем еще важно отметить, что в Презент Симпл для подлежащих в 3 лице единственного числа характерна форма gives. А для построения предложений будущего времени применяется комбинация will give. Посмотрим, как все эти правила выглядят на практике.
- My mother asked me togive you this. — Мама попросила меня передать тебе это.
- I can give you all what you want. — Я могу дать тебе все, что ты хочешь.
- He gives us more time. — Он дает нам дополнительное время.
- We will give them free tickets. — Мы дадим им бесплатные билеты.
Past Simple
Вторая форма глаголов в английском языке используется для описания действий в прошлом. Мы уже отмечали, что обычно для этой цели глаголы присоединяют к инфинитиву окончание –ed. Но неправильный give прошедшее время обозначает с помощью особенной формы – gave. Именно так будет выглядеть уже привычный нам английский give, когда речь зайдет о делах давно минувших. Причем форма gave будет одинакова у подлежащих любого числа и лица. Для закрепления рассмотрим на примерах, как выглядит глагол give в Past Simple.
- On her birthday, I gave her a pearl necklace. — На день рождения я подарил ей ожерелье из жемчуга.
- My friend gave me some books. — Мой друг дал мне некоторые книги.
- They gave me a choice. — Они дали мне выбор.
Past Participle
И, наконец, 3 форма give (given) необходима для обозначения завершенности действий. Заметите, важно не время совершения действия, а именно момент его окончания. Для этой цели в английском языке придуман перфектный аспект, соответственно, в третьей форме используется глагол give в Past, Future и Present Perfect. Причем третьей глагольной форме в английском всегда сопутствует вспомогательный have. И он тоже может иметь несколько вариаций: have, has, had, will have. Рассмотрим их применение на примерах из речи.
- This child has given me enough trouble for one day. — Этот ребенок доставил мне достаточно проблем для одного дня.
- They had given us some instructions. — Они дали нам некоторые указания.
- By the end of the year, he‘ll have given away $30 million. — К концу года он отдаст порядка 30 миллионов.
Четвертая глагольная форма в английском языке
Принято выделять 3 формы английских глаголов, но на самом деле их четыре. Четвертая форма для всех одинакова и представляет собой присоединение окончания –ing к смысловому глаголу и употребление вспомогательного to be. В нашем случае это будет to be giving, и используется такая форма в аспектах Continuous и Perfect Continuous, т.е. когда описывается сам процесс действия. Вот как выглядит применение этой комбинации на практике.
- We aregiving this matter priority attention. — Мы уделяем этому делу особое внимание.
- She was giving me the signal. — Онаподаваламнесигнал.
- You had beengiving her everything. —Ты отдавал ей все.
Таким образом, английский глагол give имеет 4 формы. Приведем их все в единой таблице.
Инфинитив | Past Simple | Participle II | Participle I |
to give | gave | given | giving |
Остается только запомнить вариации и научиться правильно использовать их в речи. Успехов в английском и до новых встреч!
Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/give-3-formy-glagola-znachenie-primery-predlozhenij/
Глагол give не так и прост
Когда новички начинают изучать английский язык, то сталкиваются со списками 100 самых используемых слов (существительных, глаголов, прилагательных) и т.п. Глагол give попадает в эти списки всегда. Самая нужная фраза для туриста «дайте мне чай/билет/газету/ключ от номера».
Особенности
Фонетическая особенность. Слово произносится [giv], хотя по правилам чтения мы должны прочитать [gaiv] как в открытом слоге. Это слово исключение! Запомните его чтение.
Грамматические особенности. Глагол неправильный, поэтому в словарях даётся 3 формы: past gave, pp given. При добавлении окончания ing конечная e исчезает.
Основное значение
давать, дать
- The teacher gives free lessons every Monday.
Учитель даёт бесплатные уроки каждый понедельник.
- He gave us his word that he never went there again.
Он дал нам слово, что никогда не пойдёт туда снова.
- My suitcases were heavy and I gave them the porter.
Мои чемоданы были тяжёлые, и я отдала их носильщику.
- Every person should give and take in this life.
Каждому человеку следует не только брать, но и давать что-то взамен.
дарить, подарить
- Grandparents gave me the book for my birthday though as usual.
Бабушка и дедушка подарили мне книгу на день рождения, впрочем, как обычно.
Конечно же эти основные переводы сильно зависят от контекста и часто предаются другими словами в русском языке.
- The place gave its name to the battle. Битва берёт своё название от местности. (дословно: Место дало своё имя от битвы.)
- Thebookgivesmetheanswers. Ответы я найду в этой книге. (дословно: Книга даёт мне ответы.)
- The court gave him 10 months. Суд приговорил его к 10 месяцам тюрьмы. (дословно: Суд дал ему 10 месяцев.)
Phrasal verb give
Познакомимся с основными значениями с примерами и переводами в таблице.
глагол с послелогом | перевод из словаря Oxford | объяснение из словаря Advanced Cambridge | Предложение с переводом | ||
give away | дарить, подарить, раздавать, выдавать | to give something to someone without asking for payment to show someone’s secret feelings | We’ve given away all our old toys and books. Мы раздали все наши старые игрушки и книги. I trust her. She would never give away. Я доверяю ей. Они никогда не выдаст секреты | ||
give back | возвращать, отдавать, отдать | to return something to the person who gave it to you | Don’t forget to give me the keys back when you are going to go away. Не забудь отдать мне ключи, когда ты соберёшься уйти. | ||
give in | сдать (работу, тест на проверку), | to give a piece of written work or a document to someone to read, judge, or deal with to finally agree to what someone wants, after refusing for a period of time | Homework must be given in by 6.00 p.m. on Wednesday. Домашние работы должны быть сданы к 6 часам вечера в среду. My friends gave in to my proposal after I had explained them the plans. Мои друзья поддались моему предложению, после того как я объяснил им планы. | ||
give off | испускать, издавать | a gas, a heat or a smell is produced and sent out into the air. | People prefer not to live near big chemical plants as they give off unpleasant smell. Люди предпочитают не жить рядом с большими химическими заводами, так как они источают неприятный запах | ||
give out | распределять, объявлять, кончаться | If a machine or part of your body gives out, it stops working to give something to each of a number of people | The man was old and his heart gave out. Мужчина был пожилой и его сердце не выдержало. The director is giving out three tickets to the theatre to the best workers. Директор распределил три билета в театр лучшим работникам. | to give another person the use of something, or the responsibility for something or someone to spend all your time and energy doing or feeling something | Parents decided to give the attic over to their two daughters. Родители решили передать чердак во владение своим двум дочерям. Paul is very light-hearted and he gives up to entertainments most of his time. Пол очень легкомысленный и предаётся развлечениям большинство своего времени. |
give up | оставлять, отказываться | stop doing something or having it a person decides that he cannot do something or stop trying to do it. let the police or people know where you are after you have been hiding from them | Workers of life-saving service gave up all hope of finding people after the shipwreck alive. Спасатели оставили надежду найти живых людей после кораблекрушения. She looked for a job for six months and gave up her searching yesterday. Она искала работу 6 месяцев и прекратила поиски вчера. After the next quarrel with her boss Julia gave up. После очередной ссоры с начальником Джулия уволилась. A 32-year-old man gave himself up and came to the police station this morning. 32-летний мужчина сдался и пришёл в полицейский участок эти м утром. | ||
give up on | — | to expect someone or something to fail decide that you will never succeed in something and stop trying to | Most teachers gave up on him, but he went back and passed exams two years later. Большинство учителей опустили руки, но он вернулся и сдал экзамены на двумя годами позже. Интересные словосочетания и выражения
Вот такой получился интересный и разнообразный глагол give! Язык – это живое, развивающееся явление. Не стоит забывать об этом и отслеживайте жизнь глаголов, возможно через пару лет этот список пополнится. Источник статьи: http://englishfun.ru/grammatika/glagol-give-ne-tak-i-prost Подписаться авторизуйтесь 0 Комментарий Старые |