Урок 4. Спряжение смешанных и нерегулярных глаголов в настоящем времени в немецком языке
Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
В прошлом уроке мы рассмотрели спряжение сильных и слабых глаголов в немецком языке. Осталось выяснить, как же спрягаются смешанные и нерегулярные глаголы, и что вообще подразумевают эти названия.
Спряжение смешанных глаголов
Под смешанными понимаются такие глаголы, которые при образовании форм объединили в себе характеристики как сильных (изменение корневой гласной), так и слабых глаголов (суффиксы -te, -t ).
Количество смешанных глаголов не велико, всего их восемь, если не считать производных от них глаголов. К глаголам смешанного спряжения относятся глаголы kennen, nennen, rennen, brennen, senden, wenden, bringen, denken.
Формы этих глаголов представлены в таблице. Как Вы видите, данные глаголы меняют гласные в корне, одна сохраняют формообразующие суффиксы -te, -t.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Вспомогательный глагол | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| rennen | rannte | gerannt | sein / haben | бежать, мчаться |
| brennen | brannte | gebrannt | haben | сжигать, гореть |
| kennen | kannte | gekannt | haben | быть знакомым, знать |
| nennen | nannte | genannt | haben | звать, давать имя, называть |
| senden | sandte | gesandt | haben | посылать, отправлять |
| denken | dachte | gedacht | haben | размышлять, полагать, думать |
| bringen | brachte | gebracht | haben | приносить, приводить |
| wenden | wandte | gewandt | sein/haben | поворачивать, переворачивать |
Спряжение этих глаголов происходит по тому же правилу, что мы рассмотрели в предыдущем уроке — путем прибавления личных окончаний. Рассмотрим спряжение глагола «kennen» — быть знакомым, знать.
| Единственное число | |
|---|---|
| ich | kenne |
| du | kennst |
| er | |
| sie | |
| es | |
| Множественное число | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wir | kennen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ihr | kennt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Вспомогательный глагол | Перевод |
| sein | war | gewesen | sein | существовать, быть |
| haben | hatte | gehabt | haben | владеть, иметь |
| werden | wurde | geworden | sein | становиться |
| gehen | ging | gegangen | sein | идти |
| stehen | stand | gestanden | sein | стоять |
| bringen | brachte | gebracht | haben | приносить |
| tun | tat | getan | haben | выполнять, делать |
Обратите внимание на спряжение глаголов sein, haben, werden и tun.
Рассмотрим спряжение глагола «sein» — быть, находиться.
По своим функциям этот глагол близок к глаголу «to be» в английском и меняет свои формы в зависимости от числа и лица.
| Единственное число | |
|---|---|
| ich | bin |
| du | bist |
| er | |
| sie | |
| es | |
| Множественное число | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wir | sind | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ihr | seid | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Единственное число | |
|---|---|
| ich | habe |
| du | hast |
| er | |
| sie | |
| es | |
| Множественное число | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wir | haben | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ihr | habt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Единственное число | |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er | |
| sie | |
| es | |
| Множественное число | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wir | werden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ihr | werdet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Единственное число | |
|---|---|
| ich | tue |
| du | tust |
| er | |
| sie | |
| es | |
| Множественное число | |
|---|---|
| wir | tun |
| ihr | tut |
| sie | |
| Единственное число | |
|---|---|
| ich | gehe, stehe, bringe |
| du | gehst, stehst, bringst |
| er | |
| sie | |
| es | |
| Множественное число | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wir | gehen, stehen, bringen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ihr | geht, steht, bringt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitiv | Präteritum | PartizipII | |
| essen | aß | gegessen | есть, кушать |
| ringen | rang | gerungen | бороться |
| raten | riet | geraten | советовать |
| liegen | lag | gelegen | лежать |
| befehlen | befahl | befohlen * | приказывать |
* Если в составе сильно глагола есть неотделяемая приставка то -ge не прибавляется.
Слабые глаголы
Подавляющее большинство глаголов в немецком языке – это слабые глаголы. Они имеют регулярные формы при образовании трех основных форм:
| Infinitiv | Präteritum | PartizipII | |
| machen | machte | gemacht | делать, сделать |
| lachen | lachte | gelacht | смеяться |
| baden | badete | gebadet | купаться |
| atmen | atmete | geatmet * | дышать |
* Глаголы c основой на -d, -t, -dm, -tn, -ffn, -chn, -t, -z, -ß, -ss получают –e для благозвучий. Такой же -е появляется и при спряжении (это правило действует для всех видов глаголов: сильных, слабых и т.д.).
Особая группа слабых глаголов
Глаголы из этой группы образуют три основные формы так же, как и обычные слабые глаголы, но во второй и третьей форме их корневой -е переходит в –а. Их всего 7:
| Infinitiv | Präteritum | PartizipII | |
| brennen | brannte | gebrannt | гореть, записывать CD |
| rennen | rannte | gerannt | нестись |
| kennen | kannte | gekannt | знать кого-либо |
| nennen | nannte | genannt | называть |
| senden | sandte | gesandt | посылать, отправлять |
| wenden | wandte | gewandt | обращаться, поворачивать |
| denken | dacht | gedacht | думать |
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы не имеют никакой логики ни при образовании основных форм, ни, зачастую, при спряжении. Их просто необходимо запомнить:
| Infinitiv | Präteritum | PartizipII | |
| sein | war | gewesen | быть |
| haben | hatte | gehabt | иметь |
| werden | wurde | worden | становиться |
| stehen * | stand | gestanden | стоять |
| gehen * | ging | gegangen | ходить, уходить |
| bringen | brachte | gebracht | приносить |
| tun | tat | getan | делать |
* В разных учениях глаголы gehen и stehen относят и к группе сильных глаголов, и к неправильным глаголам.
Претерито-презентные глаголы
Эти глаголы получили такое сложное название лишь потому, что при спряжении в презенсе имеют признаки претерита, т.е. спрягаются в настоящем времени по правилам прошедшего.
При образовании второй формы (Präteritum) теряется умлаут, если он был в инфинитиве, и к основе глагола прибавляется типичный для слабых глаголов суффикс -e)te.
Третья форма – не используется. Ее можно образовать лишь формально.
| Infinitiv | Präteritum | |
| mögen | mochte | любить, хотеть |
| wollen | wollte | хотеть |
| müssen | musste | быть должным (внутренняя убежденность) |
| sollen | sollte | быть должным (кому-либо) |
| dürfen | durfte | мочь, сметь, иметь разрешение |
| können | konnte | мочь (физически) |
Спряжение глаголов в претеритуме
Вторая форма глагола является основой претеритума. От этой основы будут образовываться все личные формы, а сама основа без всяких добавлений является формой 1-ого и 3-его лица единственного числа (ich, er, sie, es).
Итого: в 1-ом и 3-ем лице ед.ч. в основе претеритума ничего не добавляется, остальные личные окончания совпадают с личными окончаниями спряжения в настоящем времени:
| Präsens | Präteritum | |
| ich | mache | machte |
| du | machst | machtest |
| er, sie es | macht | machte |
| wir | machen | machten |
| ihr | macht | machtet |
| Sie, sie | machen | machten |
NB: В 1-м и 3-м лице единственного числа в претерите глаголы не имеют личных окончаний.
Сводная таблица со спряжением в Präteritum всех видов немецкого глагола
| Präteritum | |||||
| слабые глаголы | особая группа слабых глаголов | сильные глаголы | неправильные глаголы | претерито-презентные глаголы | |
| ich | machte | brannte | bog_ | war_ hatte wurde | mußte |
| du | machtest | branntest | bogst | warst hattest wurdest | mußtest |
| er, sie es | machte | branntet | bog_ | war_ hatte wurde | mußte |
| wir | machten | brannten | bogen | waren hatten wurden | mußten |
| ihr | machtet | branntet | bogt | wart hattet wurdet | mußtet |
| Sie, sie | machten | brannten | bogen | waren hatten wurden | mußten |
NB: спряжение одинаково во всех пяти видах глагола!
Современное образование за рубежом — обращайтесь на портал SMAPSE
Источник статьи: http://www.studygerman.ru/lessons/grundlagen5-4.html

Автор: София Стальская