глагол etre в participe passe

Причастие прошедшего времени (participe passé) во французском языке

Participe passé или причастие прошедшего времени чаще всего употребляется во французском языке для формирования сложных времен (т.е. тех, где нужен вспомогательный глагол avoir или être и participe passé смыслового глагола). К этим временам относятся, к примеру, Passé composé, Plus-que-parfait и др. Кроме того, participe passé может использовать и не в составе сложных времен, например, в качестве определения.

Образование participe passé

Форма participe passé напрямую зависит от группы глагола. Как вы наверняка помните, во французском языке их три. Образование причастия от первых двух не вызывает сложностей:

• I группа: основа неопределенной формы + é. manger — mangé.
• II группа: основа неопределенной формы + i. choisir — choisi.

К сожалению, III группа включает все неправильные французские глаголы. И причастия от них нужно просто запомнить. Рекомендуем скачать PDF файл, в котором мы собрали все participe passé от наиболее употребимых глаголов этой «неправильной» группы по ссылке.

Согласование participe passé при самостоятельном употреблении

Если причастие прошедшего времени употребляется как определение к существительному (описывает его), то оно согласуется с этим сущ. в роде и числе. Т.е. для образования ж.р. добавляют окончание -е, мн.ч. м.р. и м.р.+ж.р. — -s, мн.ч. ж.р. — -es.

Важно! Место причастия в предложении в этом случае не играет роли, оно может стоять как перед, так и после определяемого слова.

Пример: Fatiguées de leur promenade, les filles se sont reposées devant un bon feu. — Уставшие от прогулки, девочки отдыхали перед огнем.

Особые случаи согласования participe passé при самостоятельном употреблении

Некоторые participe passé согласуются только в том случае, если в предложении играют роль определения (т.е. прилагательного). Если они принимают значение союза или наречия, согласование не нужно. К таким относятся accepté, ajouté, considéré, lu и некоторые другие. Полный список таких причастий, а также более детальное описание этого правила вы можете скачать в формате PDF по ссылке.

Согласование participe passé в сложных временах

Participe passé от глаголов, которые спрягаются с être, всегда согласуются в роде и числе со словом, к которому относятся. Если глагол образует формы сложных времен с avoir, то в большинстве случаев согласования не будет, но тут есть исключение. Разберемся подробнее.

Согласование participe passé при avoir

Итак, поговорим об исключении. Т.е. в каком случае причастие всё-таки требует согласования.

Participe passé согласуется в роде и числе с прямым дополнением, если последнее стоит перед глаголом.

Это возможно в следующих случаях:

• если прямое дополнение выражено местоимением-прямым дополнением. Il a acheté une maison. Il l’a achetée. — Он купил дом. Он его купил. (во французском дом ж.р. — la maison). Les chauffeurs avaient garé les camions sans les (= camions) avoir déchargés. — Водители припарковали грузовики без их разгрузки.
• если предложение начинается с вопросительных слов quelle, quels, quelles, combien de. Quelles maisons avez-vous achetées? — Какие дома вы купили? Combien d’occasions elle avait manquées. — Сколько возможностей она упустила.
• в предложениях с конструкцией…que (qu’)… («который, которая, которые…»). La maison qu’il a achetée est très belle. — Дом, который он ку пил, очень красивый. Les personnes qu’il avait rencontrées. — Люди, которых он встретил.

Согласование participe passé при être

Как мы уже говорили, при употреблении с être participe passé всегда согласуется в роде и числе с подлежащим, к которому относится. Отдельно стоит поговорить только о возвратных или местоименных глаголах, которые, как вы возможно помните, в сложных временах всегда спрягаются со вспомогательным être.

Participe passé от возвратных глаголов согласуется с подлежащим, если частица se является прямым дополнением. Elles se sont interrogées. — Они задались вопросом. Elles se sont lavées. — Они умылись.

Participe passé не согласуется с подлежащим в следующих случаях:

• Если прямое дополнение стоит после глагола. Elle s’est lavé les mains. – Она помыла себе руки.
• Если инфинитив стоит после глаголов se laisser, se faire: Elle s’est fait faire une piqûre. — Ей сделали укол.

Рекомендуем скачать PDF файл, в котором описываются особые случаи согласования и несогласования причастий по ссылке.

Упражнение

Образуйте participe passé от глагола в скобках и согласуйте его с словом, к которому оно относится, если это необходимо:

1. La pomme que j’ai … (manger) était délicieuse, tu devrais en prendre une.
2. Les commandes sont bien … (arriver), tu pourras appeler le fournisseur.
3. La chemise que je t’ai … (offrir) est un peu grande, on ira l’échanger.
4. Paul et Marie sont … (partir) pour le week-end, je suis toute seule.
5. … (Aimer) par ses élèves, respecté par ses collègues, ce professeur est heureux.
6. Les bêtises que Caroline a … (faire) ne sont pas si graves après tout!
7. J’ai … (expliquer) les consignes et je ne recommencerai pas!
8. C’est la robe que j’ai toujours … (souhaiter)! Comment le savais-tu?
9. Les cadres qu’il lui a … (donner) sont beaux, elle y mettra des photos.
10. Les enfants sont … (partir) avec leur tante passer quelques jours à la campagne.
11. Les chats ont … (manger) toute leur ration, ce sont de vrais gloutons
12. Ma mère, mon père et mon frère sont … (sortir), ils rentreront dans la soirée.
13. La belle robe qu’on a … (acheter) est décousue, passe-moi la trousse à couture.
14. Françoise est … (arriver) chez son frère hier matin, elle restera quelques jours avec lui.
15. Les filles de Monique sont … (inviter) à l’anniversaire d’une amie.

Источник статьи: http://frenchblog.ru/grammar/verbs/past-participle.html

Глаголы, которые спрягаются с Etre

Глаголы спрягающиеся с Etre образуют прошедшее время и не только. В прошлых статьях мы говорили о Passé Composé и других временах во французском языке, которые образуются с помощью вспомогательного глагола Avoir – иметь и причастия спрягаемого глагола. Но ниже мы поговорим об исключениях, которые необходимо хорошо запомнить.

Спрягаем глаголы с Etre

В сложных временах (temps composés) с глаголом être — во французском языке спрягаются все возвратные (местоименные) глаголы и 12 глаголов-исключений. Эти глаголы относятся не только к третьей группе, это так называемые непереходные глаголы, которые обозначают движение или состояние.

Глаголы, спрягающиеся с глаголом Etre

Учить эти глаголы лучше антонимическими парами:

• aller — venir(идти — приходить)
• arriver — partir(приезжать — уезжать)
• entrer — sortir(входить — выходить)
• rester — tomber(оставаться — падать)
• monter — descendre(подниматься — спускаться)
• naître — mourir(рождаться — умирать)

Кроме этих двенадцати данный список глаголов дополняют их производные и еще некоторые глаголы. Поэтому некоторые считают, что глаголов, спрягающихся с être 15, на самом деле, их гораздо больше. Поэтому обратите внимание на полный список таких глаголов и на их причастие participe passé в скобках:

• naître (né) — родиться
• mourir (mort) — умереть
• décéder (décédé) — скончаться
• tomber (tombé) — упасть
• rester (resté) — остаться
• aller (allé) — идти, ехать
• arriver (arrivé) — прийти, приехать
• partir (parti) — уйти, уехать
• venir (venu) — прийти, приехать; и производные от глагола venir (см. 10 -16)
• advenir (advenu) —случаться, происходить
• devenir (devenu) — стать
• intervenir (intervenu) — вмешаться
• parvenir (parvenu) —достигать, доходить
• provenir (provenu) —происходить, проистекать
• revenir (revenu) — возвратиться
• survenir (survenu) —появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно случаться
• apparaître (apparu)— появиться
• échoir (échu)— выпадать на долю; случаться; доставаться
• ressortir (ressorti) — в значении «снова выходить; выступать, выделяться; вытекать, следовать» (с глаголм avoir, если имеет значение «быть подсудным» или «относиться, принадлежать»)
• demeurer (demeuré)— в значении «оставаться, пребывать» (с глаголом avoir, если имеет значение «жить, проживать»)

Обратите внимание на то, что причастие participe passé должно согласовываться с родом и числом лица:

• Notre grand-mère est arrivée hier. – Нашабабушкаприехалавчера.
• Mon frère est devenu le professeur. – Мойбратсталучителем.
• Nous sommes entrés au magasin. – Мывошливмагазин.
• Elles sont restées à la maison. – Ониосталисьдома.
• Ces enfants sont nés en avril. – Эти дети родились в апреле.
• Marie est déjà venue à la maison. – Мариужепришладомой.

Согласовывайте причастие глаголов правильно!

Что касается глаголов, приведенных ниже, то они спрягаются с avoir — иметь, если после них в предложении идет прямое дополнение, то есть дополнение без предлога:

• entrer (entré) — вводить
• rentrer (rentré) — убирать
• retourner (retourné) — возвратить
• descendre (descendu) — спускать
• monter (monté) — поднимать
• sortir (sorti) — выходить, вынимать
• passer (passé) — проходить, проводить

Примеры предложений с ними:

Чтобы запомнить основные глаголы, спрягающиеся с Etre, вам поможет следующая считалка:

Avec le verbe être

On peut mourir et naître,

Entrer, rester, venir, sortir,

Aller, tomber, monter, partir .

On peut descendre et arriver

Sans oublier de se raser

Et devenir fort en Français

Помните о том, что все сложные времена этих глаголов образуются с глаголом Etre, и у вас не будет проблем в спряжении!

Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/glagoly-spryagayutsya-s-etre.html

Спряжение глагола être во французском языке

Все европейские языки имеют общие особенности. Одна из них — использование глагола «быть», который считается чуть ли не самым необходимым. Если по-русски мы можем сказать «я умная», житель Германии, Англии или Франции скажет «я есть умная».

Этот глагол относится к третьей группе, т.е. является неправильным. Если время является составным, то он выступает как вспомогательный, наряду с avoir (иметь).

Спряжение глагола être

• инфинитив – être;
• participe present – étant;
• participe passé – été;
• gérondif présent – en étant;
• gérondif passé – en ayant été.

Изъявительное наклонение (Indicatif)

Время/Местоимение

Passé composé

Plus-que-parfait

Passé simple

Passé antérieur

Futur antérieur

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

j’avais été

j’aurai été

avions été

aurons été

avaient été

eurent été

auront été

Обратите внимание, что спряжение être в мужском и женском роде не отличается.

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Время/Местоимение

Plus-que-parfait

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

j’eusse été

eusses été

eussions été

eussiez été

eussent été

Условное наклонение (Conditionnel)

Время/Местоимение

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

j’aurais été

aurais été

aurait été

aurions été

auriez été

auraient été

Повелительное наклонение (Impératif)

Местоимение

Немного истории

Инфинитив этого глагола берет свое начало в латинском языке. Ранее он выглядел как «esse». Когда Римская империя прекратила свое существование, латынь претерпела изменения. Глагол «быть» стал выглядеть как «essere». Кстати, в итальянском он в таком виде и дошел до наших дней.

Через несколько столетий он видоизменился и приобрел форму «estre», уже во французском языке. К этому же времени, а именно где-то в середине XVII века буква «s» уже перестала читаться, уж больно неудобное у нее было положение. И реформа орфографии закрепила этот факт и в написании глагола, правда, только через примерно еще сто лет. Таким образом, в первой половине XVIII века закрепилось современное написание «être».

Отрицательная форма

Для того, чтобы выразить отрицание, перед глаголом ставится ne, а после него — pas. На примере это выглядит так: Je ne suis pas — я не (есть).

Если форма глагола начинается с буквы «е», то добавляется апостроф и написание немного меняется: Vous n’êtes pas — вы не (есть).

Вы можете скачать PDF файл с отрицательными формами глагола во всех временах по ссылке.

Вопросительная форма

На формирование вопроса влияет ситуация и то, на кого он направлен.

Рекомендуем скачать PDF файл со всеми вопросительными формами глагола по ссылке.

Устойчивые выражения

Изучая язык, необходимо запоминать сформировавшиеся выражения, которые сделают речь более красивой и образной. С глаголом être их существует очень много. Приведем несколько часто употребляющихся.

1. être libre — быть свободным, свободной;
2. être heureux (heureuse) — быть счастливым, счастливой;
3. être en retard — задерживаться;
4. être en avance — прийти раньше, чем надо;
5. être au courant — быть в курсе;
6. être marié (mariée) — быть женатым или замужем;
7. être malheureux (malheureuse) — быть несчастным, несчастной;
8. être à la retraite — быть на пенсии.

С какими частями речи используется глагол être

• С существительными (например, c’est ma soeur — это моя сестра).
• С прилагательными (например, elle est gaie — она веселая).
• С наречием (например, c’est intéressant — это интересно).
• При ответе на вопрос «где?» (например, je suis à la maison — я дома).

Согласование

Прилагательные меняются в роде и числе в соответствии с существительным или местоимением, к которому они относятся. Например, по-русски говорится: я красив, она красива, они красивы. Это изменение и называется согласованием.

Оно есть и во французском языке. В мужском роде окончание нулевое, в женском — -e, если используется «они» или «мы», то окончание будет -s.

• Je suis occupé. — Я занят.
• Elle est occupée. — Она занята.
• Ils sont occupés. — Они заняты (м.р., м.р. + ж.р.).
• Elles sont occupées. — Они заняты (ж.р.).

Упражнение №1

Поставьте глагол être в Présent Indicatif:

1. Je … avec maman au supermarché.
2. Nous … une grande famille.
3. Ils … heureux de se revoir.
4. Elle … contente de montrer son bulletin de notes.
5. Ils … en train de manger.
6. Je … français, le saviez-vous?
7. Tu … fatigué ce matin?
8. Vous … au restaurant, tenez-vous bien!
9. Il … tard, je devrais aller au lit.
10. Bonjour, nous … ici!

Ответы

1. Je suis avec maman au supermarché. — Я с мамой в супермаркете.
2. Nous sommes une grande famille. — Мы — большая семья.
3. Ils sont heureux de se revoir. — Они рады снова видеть друг друга.
4. Elle est contente de montrer son bulletin de notes. — Она рада показать свой блокнот.
5. Ils sont en train de manger. — Они обедают.
6. Je suis français, le saviez-vous? — Я француз, вы знали?
7. Tu es fatigué ce matin? — Ты устал сегодня утром?
8. Vous êtes au restaurant, tenez-vous bien! — Вы в ресторане, ведите себя хорошо!
9. Il est tard, je devrais aller au lit. — Уже поздно, мне пора спать.
10. Bonjour, nous sommes ici! — Добрый день, мы здесь!

Упражнение №2

Поставьте глагол être в нужное время и наклонение (в одном из предложений нужно употребить причастие):

1. Je … toujours un gamin capricieux.
2. Nous … bientôt assez grands pour atteindre la branche du pommier.
3. Vous … un instituteur très apprécié des élèves.
4. Pierre et Marie Curie … les premiers à découvrir la radioactivité.
5. Il … malade mais pouvait sortir quelques heures par jour.
6. Tu … content de le revoir, après si longtemps.
7. Qui que tu … , tu ne me fais pas peur.
8. … prêts à agir!
9. Si tu n’avais pas eu une bonne note à cet examen, je … mécontente.
10. … donné qu’il pleut, on reste à la maison.

Источник статьи: http://frenchblog.ru/grammar/verbs/conjugation/etre.html