Глагол «Быть»
Если вы хотите побольше узнать о человека, расспросите его, например, откуда он родом. Вам тоже надо уметь отвечать на такие вопросы.
И здесь вам не обойтись без глагола être («быть»). Глагол этот неправильный, и все его формы необходимо выучить наизусть, поскольку он очень часто употребляется. В нижеследующей таблце приведено спряжение глагола être.
il, elle, on est он, она, кто-то есть
ils, elles sont они есть, суть
На ваш акцент обратили внимание? Будьте готовы к тому, что вам могут задать вопрос: «Откуда вы (ты)»? Надо отвечать:
Je suis de. (город). Я из… (город).
Артикли перед названиями городов и стран ставятся следующим образом:
De («из») ставится перед названиями всех городов и перед названиями стран женского рода (у которых на конце названия стоит е или в названии содержится прилагательное):Je suis de Moscou. (Я из Москвы.)
Je suis de New York. (Я из Нью-Йорка.)
Du («из») ставится перед названиями стран мужского рода (у которых на кон любая буква, кроме е):
Je suis du Portugal. (Я из Португалии.)
Je suis du Vermont. (Я из штата Вермонт.)
Des («из») ставится перед названиями стран во множественном числе:
Je suis des États-Unis. (Я из США.)
Взгляните на карту и определите, из каких мест разные люди — и знакомые, и незнакомые (разумеется, пользуясь соответствующей формой глагола être). Проглядывая новости, скажите, где происходит дело.
Устойчивые словосочетания с être
Представьте, что вы разговариваете по телефону со своим другом, который живет во Франции, и спрашиваете его, чем он сейчас занимается. В ответ слышите: « Je suis en train de préparer le petit-déjeuner». Услыхав слова train, préparerer и petit-déjeuner, вы спросите себя, почему он в поезде и готовит завтрак? в каком он поезде? в T.G. V.? (Train à Grande Vitesse-современный сверхскоростной поезд). Но если все же заподозрили, что у этой фразы иное значение, а не дословное, вы верно мыслите. Это устойчивое выражение, которое не раз будет сбивать с толку и означает что Ваш друг занят приготовлением завтрака. Из нижеприведенной таблицы вы узнаете еще несколько устойчивых словосочетаний (идиом) с глаголом être.
Устойчивые словосочетания с глаголом être:
- être à при надлежать кому-л. (иметь отношение к)
- être d’accord (avec) соглашаться с
- être de retour возвращаться
- être en train de +инфинитив быть занятым чем-л., быть в процессе приготовления чего
- être sur le point de + инфинитив быть готовым к
Источник статьи: http://francaisonline.com/grammatika/glagoly/byti
Глагол être (быть)
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к курсу французской фонетики.
Произношение же подхватится само в процессе работы с французским языком.
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Во французском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be. У немцев – sein.
У итальянцев – essere. У французов être – быть .
Спряжение глагола être (быть)
Во французском языке есть следующие местоимения:
| être | ||
|---|---|---|
| Je | suis | Я есть |
| Tu | es | Ты есть |
| Il (elle) | est | Он, она есть |
| Nous | sommes | Мы есть |
| Vous | êtes | Вы есть |
| Ils (elles) | sont | Они есть (м. и ж. р.) |
Отрицательная форма глагола être (быть)
До глагола – ne , после глагола – pas :
| Je | ne suis pas | Я не есть |
| Tu | n ‘es pas | Ты не есть |
| Il (elle) | n ‘est pas | Он, она не есть |
| Nous | ne sommes pas | Мы не есть |
| Vous | n ‘êtes pas | Вы не есть |
| Ils (elles) | ne sont pas | Они не есть (м. и ж. р.) |
Вопросительная форма глагола être (быть)
То, как будет задаваться вопрос, зависит от ситуации и от того, к кому обращаешься.
Самый лучший вопросительный оборот – это оборот с est-ce que .
| Suis-je? | Je suis? | Est-ce que je suis? |
| Es-tu? | Tu es? | Est-ce que tu es? |
| Est-il? | Il est? | Est-ce qu’il est? |
| Est-elle? | Elle est? | Est-ce qu’elle est? |
| Sommes-nous? | Nous sommes? | Est-ce que nous sommes? |
| Êtes-vous? | Vous êtes? | Est-ce que vous êtes? |
| Sont-ils? | Ils sont? | Est-ce qu’ils sont? |
| Sont-elles? | Elles sont? | Est-ce qu’elles sont? |
Устойчивые выражения с глаголом être (быть)
С глаголом être во французском языке есть очень много устойчивых выражений, которые очень украсят и обогатят Вашу речь на старте изучения французского языка:
| être malade | быть больным |
| être en bonne santé | быть здоровым |
| être libre | быть свободным |
| être pris(e) | быть занятым |
| être prêt(e) | быть готовым |
| être content(e) | быть довольным |
| être marié(e) | быть женатым (замужем) |
| être en retard | опаздывать |
| être à l’heure | приходить вовремя |
| être à la maison | быть дома |
| être fatigué(e) | быть уставшим |
| être désolé(e) | сожалеть |
| être sûr(e) | быть уверенным |
| être heureux (heureuse) | быть счастливым |
По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:
- существительными – «кто? что?»: je suis femme au foyer (я домохозяйка) , il est un chômeur (он безработный) , c’est ma soeur (это моя сестра) , c’est mon mari (это мой муж) , c’est notre maison (это наш дом) ;
- прилагательными – «какой? какая? какое?»: elle est gaie (она веселая) , il est riche (он богатый) , la maison est vieille (дом старый) ;
- наречием – «как?»: c’est compliqué (это сложно) , c’est intéressant (это интересно) , c’est bien / bon (это хорошо) , c’est mauvais / mal (это плохо) ;
- или когда отвечаете на вопрос «где?»: il est dans le parc (он в парке) , je suis à la maison (я дома) , mon mari est au travail (мой муж на работе) , ils sont en vacances (они в отпуске) .
Согласование
На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:
я здоров, я здорова, они здоровы,
я занят, я занята, они заняты.
На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.
мужчина всегда будет говорить без окончания
(т.е. так, как написано в устойчивых выражениях),
женщина – с окончанием -e ,
они, мы – c окончанием -s .
Je suis content(-). – Я доволен.
Je suis content e . – Я довольна.
Ils sont content s . – Они довольны (мужчины, м + ж).
Elles sont content es . – Они довольны (женщины).
Как итог того, что вам нужно выучить в этом уроке:
- спряжение глагола быть и случаи, когда он должен быть в предложении,
- отрицание: до глагола – ne , после глагола – pas ,
- вопрос: оборот est-ce que ,
- согласование:
– мужчина говорит без окончания,
– женщина – с окончанием -е ,
– мужчины – с окончанием -s ,
– женщины – с окончанием -es .
Дополнительно учите слова из урока и из упражнений, смотрите дополнительные темы грамматики на сайте, слушайте фонетический курс и главное, начинайте говорить и пользоваться знаниями из этого урока уже сейчас в своей жизни.
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/seven/1/
Урок 6. Личные местоимения во французском языке. Глагол «etre» в настоящем времени
 Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
Во французском языке, как и во многих европейских языках, есть глагол «быть, находится», который в настоящем времени, как правило, не переводится на русский язык.
Если в русском языке предложения типа «Дом большой», «Женщина очень красивая», «Она больна» обходятся без глагола, то во французском языке обязательно появится так называемая связка — глагол «etre». Именно об этом глаголе-связке мы поговорим в этом уроке.
Глагол «etre» спрягается по лицам и числам.
Личные местоимения
Чтобы правильно проспрягать этот глагол, ознакомьтесь с таблицей личных местоимений французского языка. Как и в русском языке, во французском существует три лица (1-ое, 2-ое и 3-е) и два числа (единственное и множественное) местоимений. Среднего рода во французском языке нет — только мужской и женский.
| Единственное число | Множественное число | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо | je [же]
Спряжение глагола «Etre» (прослушать)Итак, теперь проспрягаем глагол «etre». Этот глагол имеет шесть разных форм — для каждого местоимения.
| ||||||