глагол dar в испанском языке

Устойчивые выражения с DAR

Поговорим об устойчивых выражениях с известным всем с первых дней изучения испанского языка глаголом dar. Их существует не меньше полусотни, и сегодня мы познакомим читателей с некоторыми наиболее, на наш взгляд, любопытными.

Безразличие, обман

1. Dar lo mismo/dar igual — выражение используется для обозначения индифферентности и чаще всего переводится как «всё равно».

Пример: Me da lo mismo/me da igual lo que digan — Мне всё равно, что они говорят.

Dar gato por liebre — обманывать, выдавая одно за другое; продать кота в мешке (дословно — выдавать кота за зайца).

Пример: Este vendedor me dio gato por liebre — Этот продавец меня обманул.

Любопытно, что выражение возникло в Средневековье, когда нередко хозяева таверен обманывали неразборчивых клиентов, заменяя зайчатину в блюдах на мясо кошек.

Соглашаться, прогуливаться, понимать

Пример: Él nunca da la razón a mi — Он никогда со мной не соглашается.

Dar con (algo/alguien) — встретить, наткнуться, найти.

Пример: Pasaba por la calle y de repente di con mi viejo amigo — Я шёл по улице и вдруг встретил своего старого друга.

Dar una vuelta/dar un paseo — прогуляться.

Пример: Decidí dar una vuelta por la ciudad para aclarar mi cabeza — Я решил прогуляться по городу, чтобы освежить голову.

Dar lugar a — послужить причиной, привести к (чему-либо).

Пример: Sus entrevistas frecuentes dio lugar a muchos chismes — Их частые встречи породили множество слухов.

Dar cuenta de — понимать, осознавать.

Пример: Entonces no di cuenta del verdadero sentido de sus palabras — Тогда я не осознал истинный смысл его слов.

Dar la cara — отвечать за свои поступки.

Пример: Él cometió el delito y tiene que dar la cara — Он совершил преступление и должен понести ответственность.

Заступаться, посвящать, сдаваться

Пример: Tienes que dar la cara por él — Ты должна заступиться за него.

Darse a — посвятить себя (чему-либо/кому-либо).

Пример: Ella se dio al arte — Она посвятила себя искусству.

Darse por vencido — сдаваться.

Пример: Lo conozco: él no se dará por vencido por nada en el mundo — Я его знаю: он ни за что на свете не сдастся.

Источник статьи: http://clasesdeespanol.ru/blog/ustojchivye-vyrazheniya-s-dar

Глагол dar в испанском языке

ПЕЧАЛЬКО. В словарях Яндекса перевод отсутствует или при вводе была совершена ошибка

Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»

Presente

Pretérito perfecto compuesto

Pretérito imperfecto

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había dado
(tú) habías dado
(él) había dado
(ns) habíamos dado
(vs) habíais dado
(ellos) habían dado

Pretérito perfecto simple

Pretérito anterior

(yo) hube dado
(tú) hubiste dado
(él) hubo dado
(ns) hubimos dado
(vs) hubisteis dado
(ellos) hubieron dado

Futuro

Futuro perfecto

(yo) habré dado
(tú) habrás dado
(él) habrá dado
(ns) habremos dado
(vs) habréis dado
(ellos) habrán dado

Condicional simple

Condicional compuesto

(yo) habría dado
(tú) habrías dado
(él) habría dado
(ns) habríamos dado
(vs) habríais dado
(ellos) habrían dado

Presente

Pretérito perfecto

que (yo) haya dado
que (tú) hayas dado
que (él) haya dado
que (ns) hayamos dado
que (vs) hayáis dado
que (ellos) hayan dado

Pretérito imperfecto 1

que (yo) diera
que (tú) dieras
que (él) diera
que (ns) diéramos
que (vs) dierais
que (ellos) dieran

Pretérito pluscuamperfecto 1

que (yo) hubiera dado
que (tú) hubieras dado
que (él) hubiera dado
que (ns) hubiéramos dado
que (vs) hubierais dado
que (ellos) hubieran dado

Pretérito imperfecto 1

que (yo) diese
que (tú) dieses
que (él) diese
que (ns) diésemos
que (vs) dieseis
que (ellos) diesen

Pretérito pluscuamperfecto 2

que (yo) hubiese dado
que (tú) hubieses dado
que (él) hubiese dado
que (ns) hubiésemos dado
que (vs) hubieseis dado
que (ellos) hubiesen dado

Futuro

que (yo) diere
que (tú) dieres
que (él) diere
que (ns) diéremos
que (vs) diereis
que (ellos) dieren

Futuro perfecto

que (yo) hubiere dado
que (tú) hubieres dado
que (él) hubiere dado
que (ns) hubiéremos dado
que (vs) hubiereis dado
que (ellos) hubieren dado

Источник статьи: http://conjugation.ru/spanish/dar.html

Спряжение испанских глаголов онлайн

Топ-10 спрягаемых глаголов:

Infinitivo: инфинитив
Participio: причастие
Gerundio: герундий, деепричстие

Indicativo — изъявительное наклонение

Subjuntivo — сослагательное наклонение

Presente — настоящее

Pret é rito perfecto (compuesto) — сложное прошедшее совершенное; сложный перфект

Pret é rito imperfecto — прошедшее несовершенное; имперфект

Pret é rito (perfecto) simple — простое прошедшее совершенное; простой перфект

Pret é rito pluscuamperfecto — предпрошедшее; плюсквамперфект

Pretérito anterior — давнопрошедшее; плюсквамперфект

Futuro — будущее простое

Futuro perfecto — будущее совершенное время

Presente — настоящее

Pret é rito perfecto — прошедшее несовершенное

Pret é rito imperfecto — прошедшее несовершенное

Pret é rito pluscuamperfecto — предпрошедшее

Futuro — будущее простое

Futuro perfecto — будущее совершенное время

Condicional (potencial) — условное наклонение

Imperativo — повелительное наклонение; императив

Condicional — условное

Condicional perfecto (compuesto) — сложное/перфектное условное

Afirmativo — утвердительное

Negativo — отрицательное

Программа помогает спрягать испанские глаголы, имеет огромную базу неправильных и отклоняющихся глаголов. Поделись ссылкой с друзьями, изучающими испанский:

Видео-инструкция по спряжению и краткое описание испансктих времён:

Источник статьи: http://entre-amigos.ru/conjugar.html?verbo=dar

Глагол dar в испанском языке

dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española

DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight … Wikipedia

DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer … Wikipedia

Dar.K — Pays d’origine France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité … Wikipédia en Français

dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas

DAR 6 — Role Training biplane Manufacturer DAR Designer Zevtan Lazarov First flight 1930s Primary user Bulgarian Air Force The DAR 6 was a 1930s Bulgarian two seat biplane basic or advanced training aircraft. The DAR 6 was designed by Zevtan Lazarov … Wikipedia

DAR 4 — Role Airliner Manufacturer DAR First flight 1930 … Wikipedia

DAR — can refer to:An organization: * Daughters of the American Revolution * DAR Aircraft, a Bulgarian aircraft manufacturer * [http://www.dar.bam.de/ Deutscher Akkreditierungs Rat] , German Accreditation CouncilA place: * Dar es Salaam (a local… … Wikipedia

Dar — may refer to: Dar, Azerbaijan, a village Dar es Salaam (a local abbreviation) Dar (tribe), a Kashmiri tribe in India and Pakistan Dar, Russian title of Vladimir Nabokov s book The Gift Dar, a character in the 1982 fantasy movie The Beastmaster… … Wikipedia

Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Источник статьи: http://translate.academic.ru/dar/es/ru/

Урок 26

Прошедшее простое время неправильных глаголов индивидуального спряжения: estar, dar, ver, tener

Спряжение отклоняющихся глаголов I группы: preferir, concebir

Спряжение отклоняющихся глаголов II группы: jugar, volver, dormir

Употребление отрицания no в сочетании с другим отрицанием

El cuento de papá

Vocablos

Объяснения

Значение слов и выражений

В испанском языке выступает сочетание существительного без артикля с предлогом de; на русский язык это сочетание переводим прилагательным, например:

una voz de trueno

la mesa de noche

тумбочка (досл.: ночной столик)

Запомните выражения:

hace tiempo

sin embargo

por su parte

Грамматика

1. Индивидуальное спряжение глаголов: estar, dar, ver, tener в прошедшем простом времени совершенного вида

2. Спряжение отклоняющихся глаголов I группы: preferir и concebir

В остальных временах изъявительного наклонения глаголы preferir и concebir спрягаются без отклонений.

3. Спряжение отклоняющихся глаголов II группы: jugar, volver, dormir

Глаголы jugar, volver, dormir имеют одинаковое отклонение во всех лицах единственного числа настоящего времени, а именно: гласный основы o или u под ударением заменяется дифтонгом ue.

В глаголе dormir, кроме того, во всех лицах ед. числа и в 3-м лице множественного числа гласный o заменяется на u.

Спряжение глаголов: jugar, volver, dormir
во всех известных временах

Modo imperativo
Повелительное наклонение

¡juega! играй! поиграй!
¡jugad! играйте! поиграйте!

¡vuelve! вернись!
¡volved! вернитесь!

¡duerme! спи!
¡dormid! спите!

Источник статьи: http://lingust.ru/espa%C3%B1ol/espa%C3%B1ol-lecciones/lecci%C3%B3n26