глагол быть на латыни

Урок 6

Глагол esse — быть (наст. и прош. вр.)

Личные и возвратные местоимения

Vita rustĭca parsimoniae, diligentiae magistra est.
Сельская жизнь учит бережливости и прилежанию.

Вспомогательный глагол esse — быть

В текстах уже неоднократно появлялись формы вспомогательного глагола, напр.: est — он есть, es — ты есть, sunt — они есть. Теперь мы познакомимся со спряжением глагола esse в настоящем времени (praesens) и в прошедшем времени несовершенного вида (imperfectum).

Основой вспомогательного глагола является es- или согласный звук s-; этим объясняется и разница в формах настоящего времени: es, est, estis и sum, sumus, sunt. Инфинитив сохранил первоначальный суффикс -se, который у других глаголов под влиянием происходивших в языке изменений превратился в -re. Дело в том, что в определенный период развития латинского языка s в положении между гласными переходило в r. Это явление называется ротацизмом. У глагола esse такое изменение имеет место при образовании imperfectum: es-am > er-am.

Latium in Italia est. Incŏlae Latii Latīni erant. Latium patria linguae Latīnae erat. Multae et pulchrae 1 villae virōrum Romanōrum in Italia erant. «Cur heri in schola non eras?» — Titus Marcum rogat. Et Marcus: «Cum paedagōgo meo, — inquit, — in villā nostrā eram. Tusculānum pulchrum est. Placet-ne 2 tibi villă nostră?» «Valde mihi 3 placet, — Titus respondet, — et Tusculānum vestrum libenter visĭto; in horto, ubi plantae pulchrae sunt, ambulāre mihi placet».

1. multae et pulchrae — многочисленные и красивые; переведите: много красивых; в латинском языке прилагательное multi соединяется с другим прилагательным с помощью союза et — и: multi et misĕri servi — много несчастных рабов.

2. placet-ne — нравится ли, est-ne — есть ли; вопросительная частица -ne ли ставится после слова.

3. Мы уже знаем некоторые падежи личных местоимений, напр.: mihi — мне, tibi — тебе. Познакомимся со всеми падежными формами этих местоимений, а также с возвратным местоимением.

Pronomen personale
Личное местоимение

Личного местоимения 3-го лица в латинском языке нет. Его функцию выполняют указательные местоимения.

Источник статьи: http://lingust.ru/latina/lectiones-latinae/lectio6

Материалы

Латинский глагол имеет следующие грамматические категории:

д) плюсквамперфект ( Plusquamperfectum ),

Первые три времени образуют так называемую систему инфекта, следующие три — систему перфекта.

2. Наклонение: изъявительное ( Indicativus ), повелительное ( Imperativus ), сослагательное ( Conjunctivus ).

3. Залог: действительный ( Activum ), страдательный ( Passi — vum ).

4. Лицо: первое, второе и третье.

5. Число: единственное и множественное.

Кроме того, в системе латинского глагола образуются формы причастия, инфинитива (неопределенной формы), супина, герундия и другие именные формы глагола.

Все глаголы распределены по четырем спряжениям:

1 спряжение — глаголы с основами на — a .

2 спряжение — глаголы с основами на — e .

3 спряжение — глаголы с основами на согласный или — i .

4 спряжение — глаголы с основами на — i .

В словарях обычно дается четыре формы глагола:

1) 1 лицо ед. числа настоящего времени,

2) 1 лицо ед. числа перфекта,

После этих форм указывается номер спряжения глагола. Например:

acc ü so , ä vi , ä tum , ä re (1) «обвинять»

Большинство глаголов 1 и 4 спряжений образуют словарные формы регулярно: 1 лицо ед.числа перфекта — при помощи суффикса — v — i ; супин — при помощи суффикса — t — um .

Из трех словарных форм глагола путем отсечения окончаний — o ,- i ,- um выделяются три глагольные основы:

1) основа настоящего времени — от формы 1 лица ед. числа настоящего времени ( accus -),

2) основа перфекта — от формы 1 лица ед. числа перфекта ( a с cusav ),

3) основа супина — от формы супина ( accusat -).

Основа настоящего времени используется при образовании форм системы инфекта (настоящего времени, имперфекта и будущего 1) действительного и страдательного залога.

Основа перфекта используется при образовании форм системы перфекта (перфекта, плюсквамперфекта и будущего 2) действительного залога.

Основа супина используется при образовании форм системы перфекта (перфекта, плюсквамперфекта и будущего 2) страдательного залога.

Системы окончания глагола

В латинском языке имеется три системы окончаний:

3. Окончания страдательного залога:

Изъявительное наклонение

Действительный залог

Глаголы в форме настоящего времени обозначают действие, происходящее во времени, соотносимом с моментом высказывания.

Формы настоящего времени образуются путем прибавления к основе настоящего времени окончаний основной системы ( narro 1 «рассказывать»; vinco , vici , victum 3 «побеждать»).

Перевод: «я рассказываю, ты рассказываешь» и т.д.; «я побеждаю, ты побеждаешь» и т.д.

1) В 1 лице ед. числа глаголов 1 спряжения происходит выпадение конечного гласного основы — a перед окончанием — o .

2) В 3 спряжении, основа которого оканчивается на согласный звук, между основой и окончаниями вставляется соединительный гласный. Правила употребления соединительного гласного таковы:

— перед звуком r добавляется e ;

— перед сочетанием nt добавляется u ;

— в остальных случаях добавляется i .

3) В 3 лице мн.числа глаголов 4 спряжения перед окончанием — nt так же, как в 3 спряжении, добавляется соединительный гласный u , например: audiunt «они слушают».

Глаголы в форме имперфекта обозначают длящееся действие в прошлом.

Формы имперфекта образуются от основы настоящего времени путем прибавления суффикса — ba — ( в 1 и 2 спряжениях) или — eba — (в 3 и 4 спряжениях) и личных окончаний основного типа.

Перевод: «я рассказывал, ты рассказывал» и т.д.; «я побеждал, ты побеждал» и т.д.

Примечание: В отличие от настоящего времени, в 1 лице ед. числа используется не окончание — o , а окончание — m .

Глаголы в форме будущего 1 времени обозначают действие, которое должно произойти в будущем.

Будущее 1 время образуется от основы настоящего времени путем прибавления суффикса — b — (в 1 и 2 спряжениях) и — e — (в 3 и 4 спряжениях) и личных окончаний основного типа.

Перевод: «я буду рассказывать (я расскажу), ты будешь рассказывать (ты расскажешь)» и т.д.; «я буду побеждать, ты будешь побеждать» и т.д.

Примечания: 1) У глаголов 1 и 2 спряжения между суффиксом — b — и окончаниями добавляются соединительные гласные;

2) В 1 лице ед.числа глаголов 3 и 4 спряжений суффикс — e — заменяется на суффикс — a -.

3) В 1 лице ед.числа глаголов 1 и 2 спряжений используется окончание — o , глаголов 3 и 4 спряжений — окончание — m .

Страдательный залог

Глаголы в форме страдательного залога обозначают действие, которое осуществляется кем-то по отношению к подлежащему в данном предложении, например:

Discipulus laudatur a magistro. « Ученик хвалится учителем ».

Liber leg í tur . «Книга читается».

Формы страдательного залога образуются в настоящем времени, имперфекте и будущем 1 от основы настоящего времени, а в перфекте, плюсквамперфекте и будущем 2 — от основы супина ( lau — do 1 «хвалить»; capio 3 «брать»).

Формы образуются от основы настоящего времени путем прибавления окончаний страдательного залога.

Перевод: «меня хвалят, тебя хвалят» и т.д.; «меня берут, тебя берут» и т.д.

Формы образуются от основы настоящего времени путём прибавления суффиксов — ba — (в 1 и 2 спряжениях) или — eba — ( в 3 и 4 спряжениях) и окончаний страдательного залога.

Перевод: «меня хвалили, тебя хвалили» и т.д.; «меня брали, тебя брали» и т.д.

Примечание. В 1 лице ед.числа используется окончание — r .

Формы образуются путем прибавления к основе настоящего времени суффикса — b — (в 1 и 2 спряжениях) или — e — (в 3 и 4 спряжениях) и окончаний страдательного залога.

Перевод: «меня похвалят (меня будут хвалить)» и т.д.; «меня возьмут (меня будут брать)» и т.д.

Примечания: 1) У глаголов 1 и 2 спряжений между суффиксом — b — и окончаниями добавляются соединительные гласные.

2) В 1 лице ед. числа глаголов 3 и 4 спряжений суффикс — e — заменяется суффиксом — a — (как и в действительном залоге).

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение обозначает побуждение к действию (приказ, запрет и др.) и образуется следующим образом:

1. Форма 2 лица ед.числа глаголов 1,2 и 4 спряжений представляет собой чистую основу глагола, а у глаголов 3 спряжения прибавляется звук — e , например: narro 1 — narra «расскажи», sedeo 2 — sede «сиди», mitto 3 — mitte «посылай», capio 3 — cape «бери».

Исключение: три глагола 3 спряжения ( dico 3 «говорить», facio 3 «делать», duco 3 «вести») и глагол fero «нести» образуют повелительное наклонение без — e : dic «скажи», fac «делай», duc «веди», fer «неси».

2. Форма 2 лица мн.числа образуется путем прибавления к основе глагола окончания — te (в 3 спряжении — í — te ), например: narrate «расскажите», sedete «сидите», mitt í te «посылайте», dic í te «скажите».

3. Запрещение выражается сочетанием вспомогательного глагола noli (в ед.числе) и nolite (во мн.числе) и неопределенной формы глагола, например: noli narrare «не рассказывай», nolite narrare «не рассказывайте», noli mitt é re «не посылай», nolite mitt é re «не посылайте».

Источник статьи: http://latinsk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1807:-sp-2146818325&catid=162&Itemid=252