глагол brauchen в немецком языке

Изучение немецкого языка

Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения

Как сказать «нужно» в немецком языке

Различие между müssen и brauchen (как сказать «нужно» в немецком языке)

Когда «нужно» в немецком языке относится не к глаголу (Мне нужно туда-то пойти. Ему нужно что-то сделать.), а к существительному (Мне нужно новое пальто. Ему нужен совет. Нам нужны билеты в театр.), то употребляется не модальный глагол müssen (sollen), а глагол brauchen (нуждаться).

Например:
Мне нужен словарь (=я нуждаюсь в словаре). Ich brauche ein Wörterbuch.

Вам нужны билеты (=вы нуждаетесь в билетах)? Brauchen Sie Karten?

У меня большие расходы (=мне нужно много денег). Ich brauche viel Geld.

Как видно из этих примеров, существительное надо употреблять сразу после глагола brauchen, т.е. без предлога (в отличие от русского «нуждаться в чем-л.»).

Итак:
I. нужно + делать = man muss + machen

II. ему нужно + делать = er muss + machen (он должен + делать)

III. ему нужна + помощь, он нуждается + в помощи = er braucht + Hilfe

Упражнение на употребление слова «нужно» в немецком языке. Укажите, в каких из следующих примеров пропущен глагол brauchen:

1. Ich… Hilfe in Physik und Mathematik. 2. Ich… meiner Freundin helfen. 3. Das Labor für Landmaschinen … eine neue Laborantin. 4. Unser Institut… ein neues Gebäude bauen. 5. Unser Institut… ein neues Gebäude.

Глагол brauchen с модальным значением «нужно» в немецком языке употребляется и с инфинитивом (неопределенной формой) глагола с частицей zu.

Sie brauchen nicht zu fahren. Им не нужно (незачем) приезжать.

Das braucht gleich zu sein. (Это) обязательно сейчас.

Er braucht das bloß zu sagen. Стоит ему только сказать.

Darüber brauchst du dich nicht zu wundern. Тебе тут нечему удивляться.

Источник статьи: http://deseite.ru/kak-skazat-nuzhno-v-nemetskom-yazyike/

Конъюнктив I глагола brauchen

Спряжение brauchen в сослагательном наклонении I: ich brauche, du brauchest, er brauche, wir brauchen, ihr brauchet, sie brauchen. Окончания -e, -est, -e, -en, -et, -en добавляются к основанию или основанию глагола brauch . Формирование форм соответствует грамматическим правилам для спряжения глаголов в сослагательном наклонении I.

Глагол brauchen, спрягаемый в Конъюнктив I

Спряжение в Действительный залог (актив) Koнъюнктив Презенс глагола brauchen

Конъюнктив I

Другие правила спряжения brauchen

Рабочие листы

Переводы

Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.

Правила образования

Подробные правила спряжения

Предлоги

Все употреблявшиеся предлоги brauchen

Другие формы

Модальные формы и отрицание brauchen

Способность	≡ kann brauchen
Разрешение	≡ darf brauchen
Обязанность	≡ muss brauchen
Hамерение	≡ will brauchen
Предписание	≡ soll brauchen
Удовольствие, симпатия, расположенность	≡ mag brauchen
Желание	≡ möchte brauchen
Отрицание	≡ nicht brauchen

Производные формы

Производные формы brauchen

Глагольные формы в Конъюнктив I brauchen

Этот глагол brauchen полностью спрягается во всех лицах и числах Koнъюнктив Презенс.

Koнъюнктив Презенс Сослагательное наклонение

ich brauche (1-е лицо Единственное число)
du brauchest (Второе лицо Единственное число)
er brauche (3-е лицо Единственное число)
wir brauchen (1-е лицо Множественное число)
ihr brauchet (Второе лицо Множественное число)
sie brauchen (3-е лицо Множественное число)

¹ Примеры взяты из Tatoeba. При наличии лицензии они CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0) доступны бесплатно. Авторов прмеров можно найти по ссылке . привязанной к соответствующему предложению, или по следующим URL-ссылкам в разделе https://tatoeba.org/sentences/show (авторы расположены в порядке их появления в сети): /4645654

Контакты

Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau

Источник статьи: http://www.verbformen.ru/sprjazhenie/konjunktiv/praesens/brauchen.htm

Конъюнктив II глагола brauchen

Спряжение brauchen в сослагательном наклонении II: ich brauchte, du brauchtest, er brauchte, wir brauchten, ihr brauchtet, sie brauchten . У правильного глагола ставится brauch используется в качестве неизменяемой основы (корня глагола). К этой -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten прибавляются слабые окончания сослагательного наклонения. Образование этих гибких форм соответствует грамматическим правилам для спряжения глаголов в сослагательном наклонении II.

Глагол brauchen, спрягаемый в Конъюнктив II

Спряжение в Действительный залог (актив) Koнъюнктив Претеритум глагола brauchen

Конъюнктив II

Другие правила спряжения brauchen

Рабочие листы

Переводы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Предлоги

Все употреблявшиеся предлоги brauchen

Другие формы

Модальные формы и отрицание brauchen

Способность	≡ kann brauchen
Разрешение	≡ darf brauchen
Обязанность	≡ muss brauchen
Hамерение	≡ will brauchen
Предписание	≡ soll brauchen
Удовольствие, симпатия, расположенность	≡ mag brauchen
Желание	≡ möchte brauchen
Отрицание	≡ nicht brauchen

Производные формы

Производные формы brauchen

Глагольные формы в Конъюнктив II brauchen

Этот глагол brauchen полностью спрягается во всех лицах и числах Koнъюнктив Претеритум.

Koнъюнктив Претеритум Сослагательное наклонение

ich brauchte (1-е лицо Единственное число)
du brauchtest (Второе лицо Единственное число)
er brauchte (3-е лицо Единственное число)
wir brauchten (1-е лицо Множественное число)
ihr brauchtet (Второе лицо Множественное число)
sie brauchten (3-е лицо Множественное число)

² Примеры взяты из википедии. При наличии лицензии они CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0) доступны бесплатно. Авторов примеров можно найти по ссылке . привязанной к соответствующему предложению, или по следующим URL-ссылкам в разделе https://de.wikipedia.org/wiki?curid= (авторы следуют в порядке их появления в сети): 8953281 (John Wimpenny)

Контакты

Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau

Источник статьи: http://www.verbformen.ru/sprjazhenie/konjunktiv/praeteritum/brauchen.htm

Презенс глагола brauchen

Спряжение brauchen в настоящем времени Презенс: ich brauche, du brauchst, er braucht, wir brauchen, ihr braucht, sie brauchen . При этом окончания -e, -st, -t, -en, -t, -en становятся прсоединёнными к основе brauch Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в настоящем времени презенс. Kомментарии ☆

Глагол brauchen, спрягаемый в Презенс

Спряжение в Действительный залог (актив) Презенс Индикатив глагола brauchen

Презенс

Другие правила спряжения brauchen

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Презенс глагола brauchen

» Ich brauche ein Stück Seife. ¹
» Sie brauchen Kapital für eine geschäftliche Neugründung. ¹
» Braucht ihr das wirklich? ¹
» Für deine Bergwanderung brauchst du eine gute Ausrüstung. ¹
» Ihr braucht etwas mehr Übung. ¹
» Du brauchst etwas mehr Übung. ¹
» Ich brauche für ein paar Tage eine Unterkunft. ¹
» Brauchen wir sonst noch was? ¹
» Braucht ihr eine Pause? ¹
» Man braucht auch sture Köpfe in der Welt. ¹
» Am allermeisten braucht er eine gute Arbeit. ¹
» Wir brauchen immer noch mehr Zeit. ¹
» Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung. ¹
» An allen Tagen brauchen wir einwandfreies Wasser. ¹
» Ihr braucht neue Schuhe. ¹

Рабочие листы

Переводы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Предлоги

Все употреблявшиеся предлоги brauchen

Другие формы

Модальные формы и отрицание brauchen

Способность	≡ kann brauchen
Разрешение	≡ darf brauchen
Обязанность	≡ muss brauchen
Hамерение	≡ will brauchen
Предписание	≡ soll brauchen
Удовольствие, симпатия, расположенность	≡ mag brauchen
Желание	≡ möchte brauchen
Отрицание	≡ nicht brauchen

Производные формы

Производные формы brauchen

Глагольные формы в Презенс brauchen

Этот глагол brauchen полностью спрягается во всех лицах и числах Презенс Индикатив.

Презенс Индикатив Настоящее время

ich brauche (1-е лицо Единственное число)
du brauchst (Второе лицо Единственное число)
er braucht (3-е лицо Единственное число)
wir brauchen (1-е лицо Множественное число)
ihr braucht (Второе лицо Множественное число)
sie brauchen (3-е лицо Множественное число)

Контакты

Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau

Источник статьи: http://www.verbformen.ru/sprjazhenie/indikativ/praesens/brauchen.htm

Претеритум глагола brauchen

Спряжение brauchen в прошедшем времени претерит: ich brauchte, du brauchtest, er brauchte, wir brauchten, ihr brauchtet, sie brauchten. У правильного глагола ставится brauch используется в качестве неизменяемой основы (корня глагола) К этой -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten прибавляются слабые окончания формы прошедшего времени претеритум. Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в простом прошедшем времени претерит. Kомментарии ☆

Глагол brauchen, спрягаемый в Претеритум

Спряжение в Действительный залог (актив) Претеритум Индикатив глагола brauchen

Претеритум

Другие правила спряжения brauchen

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Претеритум глагола brauchen

» Sie brauchte Geld. ¹
» Maria brauchte zum Decken des Tisches nur ein paar Minuten. ¹
» Wir brauchten Toms Hilfe. ¹
» Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston. ¹
» Tom brauchte Bargeld. ¹
» Ich brauchte Toms Geld nicht. ¹
» Ich brauchte seine Hilfe nicht. ¹
» Brauchtest du einen Krankenwagen? ¹
» Wir brauchten kein Geld. ¹
» Niemals brauchte ich deine Hilfe mehr als in dieser Stunde. ¹
» Tom brauchte fast drei Stunden nach Hause. ¹
» Sie brauchten eine Pause. ¹
» Sie brauchten Arbeit und Ausbildung. ¹
» Sie brauchte den ganzen Nachmittag für diese Arbeit. ¹
» Tom brauchte einen Mantel. ¹

Рабочие листы

Переводы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Предлоги

Все употреблявшиеся предлоги brauchen

Другие формы

Модальные формы и отрицание brauchen

Способность	≡ kann brauchen
Разрешение	≡ darf brauchen
Обязанность	≡ muss brauchen
Hамерение	≡ will brauchen
Предписание	≡ soll brauchen
Удовольствие, симпатия, расположенность	≡ mag brauchen
Желание	≡ möchte brauchen
Отрицание	≡ nicht brauchen

Производные формы

Производные формы brauchen

Глагольные формы в Претеритум brauchen

Этот глагол brauchen полностью спрягается во всех лицах и числах Претеритум Индикатив.

Претеритум Индикатив Прошлое время

ich brauchte (1-е лицо Единственное число)
du brauchtest (Второе лицо Единственное число)
er brauchte (3-е лицо Единственное число)
wir brauchten (1-е лицо Множественное число)
ihr brauchtet (Второе лицо Множественное число)
sie brauchten (3-е лицо Множественное число)

Контакты

Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau

Источник статьи: http://www.verbformen.ru/sprjazhenie/indikativ/praeteritum/brauchen.htm