глагол авуар во французском языке спряжение таблица

Глагол avoir (иметь)

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).

Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:

я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь) .

Спряжение глагола avoir (иметь)

Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!

avoir
Je	ai (J’ai)	У меня есть (я имею)
Tu	as	У тебя есть (ты имеешь)
Il (elle)	a	У него / нее есть (он / она имеет)
Nous	avons	У нас есть (мы имеем)
Vous	avez	У вас есть (вы имеете), вежливое обращение
Ils (elles)	ont	У них есть (они имеют)

Отрицательная форма глагола avoir (иметь)

До глагола – ne , после глагола – pas :

ne + глагол + pas

Объяснение, откуда берется de , прослушайте в аудиочасти.

Je	n’ ai pas de	У меня нет (я не имею)
Tu	n’ as pas de	У тебя нет (ты не имеешь)
Il (elle)	n’ a pas de	У него / нее нет (он / она не имеет)
Nous	n’ avons pas de	У нас нет (мы не имеем)
Vous	n’ avez pas de	У вас нет (вы не имеете)
Ils (elles)	n’ ont pas de	У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.)

Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :

Elle a un sac. – У нее есть сумка.
Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.

Ils ont une voiture. – У них есть машина.
Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.

Замена частичного артикля на предлог de :

Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.

Вопросительная форма глагола avoir (иметь)

Ai-je?	J’ai?	Est-ce que j’ai?
As-tu?	Tu as?	Est-ce que tu as?
A-t-il?	Il a?	Est-ce qu’il a?
A-t-elle?	Elle a?	Est-ce qu’elle a?
Avons-nous?	Nous avons?	Est-ce que nous avons?
Avez-vous?	Vous-avez?	Est-ce que vous-avez?
Ont-ils?	Ils ont?	Est-ce qu’ils ont?
Ont-elles?	Elles ont?	Est-ce qu’elles ont?

Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)

С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:

avoir de la chance	быть удачливым
avoir du courage	обладать мужеством
avoir de la patience	быть терпеливым
avoir du succès	иметь успех, пользоваться успехом
avoir peur de	бояться
avoir froid	испытывать чувство холода
avoir chaud	испытывать чувство жара (в смысле температуры воздуха)
avoir besoin de	нуждаться в чем-либо
avoir raison	быть правым
avoir faim	хотеть есть, быть голодным
avoir soif	хотеть пить, испытывать жажду
avoir sommeil	хотеть спать
avoir lieu	иметь место, происходить (о событии)
avoir la grippe	болеть гриппом
avoir … ans	быть в возрасте … лет
avoir envie de	хотеть, иметь желание

В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше. 🙂

А очень часто говорят, например:

J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.

В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:

Aie du courage! – Смелее! Не бойся!

А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage!

Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона. 🙂

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/seven/2/

глагол AVOIR — Таблица времен (общая схема спряжения)

В упражнении два блока:

надо перевести фразу и поставить глагол в Passé composé (в скобках дается часть фразы, которую не надо переводить). См. глагол avoir для начинающих.

а) составить несколько выражений с конструкцией avoir peur (бояться) б) написать самостоятельно (запоминайте фразы).

Больше полезных фраз в упражнении Выражения с глаголом AVOIR.

Глагол avoir

Образует большое количество устойчивых выражений.
Играет роль вспомогательного глагола для образования сложных времен (правая колонка в таблице).
- Времена разбиты на пары по типу образования «простое => сложное время«;
- чтобы спрягать глаголы в простых временах, нужно знать основу глагола и окончания;
- чтобы спрягать глаголы в любом сложном времени достаточно выучить спряжение всего 2-х вспомогательных глаголов в простых временах + знать причастия прошедшего времени; т.е. просто поменять причастие в правой колонке, не меняя вспомогательного глагола, см. на примере спряжения глагола первой группы.

INDICATIF
изъявительное наклонение (сообщает о факте)

Présent (настоящее)

j’ai
tu as
il a

nous avons
vous avez
ils ont

Passé composé (прошедшее составное)

j’ai eu
tu as eu
il a eu

nous avons eu
vous avez eu
ils ont eu

Imparfait (прошедшее незавершенное)

j’avais
tu avais
il avait

nous avions
vous aviez
ils avaient

Plus-que-parfait (давно прошедшее)

j’avais eu
tu avais eu
il avait eu

nous av i ons eu
vous av i ez eu
ils avaient eu

Futur simple (простое будущее)

j’aurai
tu auras
il aura

nous aurons
vous aurez
ils auront

Futur antérieur (будущее предшествующее)

j’aurai eu
tu auras eu
il aura eu

nous aurons eu
vous aurez eu
ils auront eu

Passé simple (прошедшее простое)

j’eus
tu eus
il eut

nous eûmes
vous eûtes
ils eurent

Passé antérieur (прошедшее предшествующее)

j’eus eu
tu eus eu
il eut eu

nous eûmes eu
vous eûtes eu
ils eurent eu

CONDITIONNEL
условное наклонение

Présent

j’aurais
tu aurais
il aurait

nous aurions
vous auriez
ils auraient

Passé

j’aurais eu
tu aurais eu
il aurait eu

nous aur i ons eu
vous aur i ez eu
ils auraient eu

SUBJONCTIF
сослагательное наклонение выражает:
отношение говорящего к тому, что он говорит, желаемое действие, сомнение, приказ.

Présent

que j’aie
que tu aies
qu’il ait

que nous ayons
que vous ayez
qu’ils aient

Passé composé

que j’aie eu
que tu aies eu
qu’il ait eu

que nous ayons eu
que vous ayez eu
qu’ils aient eu

Imparfait

que j’eusse
que tu eusses
qu’il eût

que nous eussions
que vous eussiez
qu’ils eussent

Plus-que-parfait

que j’eusse eu
que tu eusses eu
qu’il eût eu

que nous eussions eu
que vous eussiez eu
qu’ils eussent eu

Вспомогательный глагол AVOIR: указание на завершенность действия

Формы спряжения глаголов со вспомогательным глаголом avoir (иметь) позволяют понять, что:

действие к моменту речи завершено (я имею результат);
находится ли сам момент в настоящем, прошлом или будущем (на это указывает время вспомогательного глагола: имею, имел(а), буду иметь результат).

Посмотрим на примерах (чтобы было легче понять логику, ограничимся первым лицом).

j’ai – я имею;
j’avais – я имел(а);
j’aurai – я буду иметь;

j’ai chanté une chanson – я имеюспетой песню (так буквально говорят французы; «правильный» русский перевод «я спел(а) песню», но мы же учим французский, а не русский язык);
j’avais chanté une chanson – я имел(а) спетой песню (акцент на результате в прошлом);
j’aurai chanté une chanson – я буду иметьспетой песню (акцент на результате в будущем, действие предшествует другому действию — когда я спою песню, я тебя приглашу);

Итак, именно глагол avoir позволяет понять ту идею, которую говорящий хочет передать слушающему (читающему):

что действие завершено к некоторому моменту;
относится ли этот момент к настоящему, прошлому или будущему.

Сведем все в одну таблицу:

Источник статьи: http://fr.prolingvo.info/grammaire/modes-temps/avoir.php

Почему надо знать глагол Avoir

Глагол Avoir – один из самых употребляемых глаголов и в разговорной речи, и в деловом общении, из-за того, что он имеет широкий спектр значений, которые возрастают от полноценного лексического до значения вспомогательного глагола, который приравнивается к морфеме.

Инфинитив глагола: Présent – avoir; Passé – avoir eu.

Причастие глагола: Présent – ayant; Passé – eu.

Глагол Avoir занимает особое место во французской грамматике. Он относится к тем глаголам третьей группы, спряжение которых нужно учить наизусть, так как никаким правилам оно не подчиняется. Ниже мы приводим таблицу спряжения глагола Avoir в настоящем времени и в остальных временах и наклонениях французского языка. А пока что обсудим особенности этого глагола во французском языке.

Глагол Avoir и его особенности

Каковы значения этого глагола в зависимости от контекста, в котором он употребляется? Давайте разберемся вместе:

Глагол Avoir в значении «владеть чем-либо», «получить что-либо»:

Si j’avais pu avoir une photo delui! – Если бы я могла получить его фотографию!
Ellevoudraitavoircetterobe – Она бы хотела иметь это платье.

Глагол Avoir в значении “иметь”

Глагол Avoir в качестве вспомогательного глагола в образовании форм других глаголов:

M’as-tu bien compris? — Ты меня хорошо понял?
Nous avions déjà invité beaucoup d’amis. – Мы уже пригласили много друзей.

В безличном обороте il y a – есть, имеется:

Avoir в устойчивых французских выражениях:

обладать деньгами — avoir de l’argent
иметь место — avoir lieu

Вопросительная форма глагола avoir образуется с помощью оборота est-ce-que, а также с помощью инверсии:

Теперь перейдем к спряжению глагола Avoir.

Глагол Avoir в изъявительном наклонении

Avoir в изъявительном наклонении (Indicatif):

Источник статьи: http://francelex.ru/spryazhenie/glagol-avoir.html