Как правильно: кОлледж или коллЕдж?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в слове колледж.
«Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В. Лопатина приводит варианты «кОлледж» и «коллЕдж» как равноправные. Вместе с тем большинство словарей, в том числе «Русское словесное ударение» М.В. Зарвы, дающий строгую литературную норму, фиксируют ударение на первом слоге: кОлледж.
Словари также кодифицируют слово коллеж (с ударением на Е). Оно употребляется применительно к учебным заведениям во Франции, Бельгии, франкоязычных кантонах Швейцарии, провинции Квебек в Канаде и на других франкоговорящих территориях.
Таким образом, предпочтительно: Уральский политехнический кОлледж, Екатеринбургский кОлледж транспортного строительства. Но: КоллЕж Сорбонна, КоллЕж Оттавы.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/55526-kak-pravilno-kolledzh-ili-kolledzh/
«КОлледж» или «коллЕдж», ударение в слове?
Сомневаетесь, где ударение в слове «кОлледж» или «коллЕдж»? Давайте вместе вспомним, что рекомендует русская орфоэпия в данном случае.
Правильное ударение
Согласно строгой литературной норме ударение нужно ставить на первый слог – кОлледж.
Какое правило и как запомнить
Слово «кОлледж» заимствовано из английского языка, где ударным будет первый слог. У нас прижился именно этот вариант. Ударение в слове будет неподвижным, то есть всегда будет падать на этот слог. Но в нашем языке также есть заимствование из французского языка с ударением на «е» – коллЕдж. Этот вариант до сих пор считается нормативным и употребляется, как правило, по отношению к французским учебным заведениям.
Стишок для запоминания
Буду ругать тебя, докОле
Ты не поступишь в кОлледж.
Примеры предложений
- Я хочу поступать в кулинарный кОлледж.
- Он зачислен в кОлледж без экзаменов.
Неправильно ставить ударение
В строгой литературной речи вариант с ударением на «е» не допускается – коллЕдж.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/udarenie-v-slovah/kolledzh-ili-kolledzh-udarenie-v-slove.html
Правильное ударение в слове “КОЛЕДЖ”
Содержание: ударение в слове “КОЛЕДЖ”
“КОЛЛЕДЖ” – это неодушевленное существительное, которое употребляется в значении “высшее или среднее учебное заведение”.
Слово “колледж” заимствовано из английского языка “college”.
В английском языке ударение падает на первую гласную букву.
Посмотрим на какой слог будет падать ударение в русском языке?
Для этого разобьем данное слово на фонетические слоги:
В слове “колледж” 2 слога, 7 букв и 6 звуков.
Так, какой же слог является ударным в русском языке?
В разговорной речи бытует два варианта произношения данного слова:
- “к о́ лледж”, где ударение падает на гласную букву “о” первого слога,
- “колл е́ дж”, где ударение падает на гласную букву “е” второго слога.
Как правильно – “к О лледж” или “колл Е дж”?
Согласно орфоэпической норме русского языка, ударение в слове “колледж” является вариативным, то есть может падать как на первый, так и на второй слог.
Понаблюдаем за ударением данного слова в косвенных падежах единственного числа:
- и. п. кто? (что?) к о́ лл е́ дж
- р. п. кого? (чего?) к о́ лл е́ джа
- д. п. кому? (чему?) к о́ лл е́ джу
- в. п. кого? (что?) к о́ лл е́ дж
- т. п. кем? (чем?) к о́ лл е́ джем
- п. п. о ком? (о чем?) к о́ лл е́ дже
Теперь понаблюдаем за ударением данного слова в косвенных падежах множественного числа:
- и. п. кто? (что?) к о́ лл е́ джи
- р. п. кого? (чего?) к о́ лл е́ джей
- д. п. кому? (чему?) к о́ лл е́ джам
- в. п. кого? (что?) к о́ лл е́ джи
- т. п. кем? (чем?) к о́ лл е́ джами
- п. п. о ком? (о чем?) к о́ лл е́ джах
Как мы видим, ударение в данном слове во всех формах является вариативным.
Примеры для закрепления:
- Он тщательно готовился к экзаменам для поступления в к о́ лл е́ дж.
- Она завалила два экзамена при поступлении в престижны к о́ лл е́ дж.
- Уровень образования этого к о́ лл е́ джа был намного выше уровня других заведений.
Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-koledzh/
Ударение в слове КОЛЛЕДЖ
кОлледж или коллЕдж
Как правильно ставить ударение в слове КОЛЛЕДЖ?
Ударение в слове “колледж” современные носители русского языка ставят на первый слог – кОлледж.
В более старых словарях обозначено двойное ударение кОлледж и коллЕдж, второй вариант считается классическим.
В слове «кОлледж» ударение на первом слоге объясняется этимологией – слово заимствованно из английского («college» с ударением на первый гласный).
Не нужно сомневаться в том, на какой слог падает ударение в слове кОлледж во всех его падежных формах. Правило остается неизменным для всех падежей в единственном и множественном числе: кОлледжа, кОлледжу, кОлледжом, кОлледжи, в кОлледжах и т.д.
Как запомнить, где ударение?
Фразa для запоминания.
Чтобы в кОлледж поступить,
надо в школе все учить.
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
- Он очень хотел поступить в местный кОлледж, поэтому день и ночь готовился к экзаменам.
- КОлледжи Великобритании известны во всем мире, благодаря отличному образованию их выпускников.
- Самое яркое впечатление отставил экстерьер старинного кОлледжа.
Особенности
В русском языке также существует слово «коллеж», заимствованное из французского (им называют некоторые среднеобразовательные учебные заведения во Франции). В этом слове ударение ставят на последний слог. Нельзя путать лексемы «кОлледж» и «коллЕж» в плане произношения.
А вы знаете..
Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 28% ответили правильно)
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-kolledzh
Тесты по русскому языку
Русский язык и культура речи
Как правильно ставить ударение в слове колледж?
Нас нередко спрашивают о том, как правильно ставить ударение в слове колледж. Это совсем не удивительно, потому что слово активно используется в средствах массовой информации, в деловом и повседневном общении. Колледж – высшее или среднее учебное заведение в Англии, США и многих др. странах. В России колледжи относятся только к средним учебным заведениям.
Теперь об ударении. Отметим сразу, что в словарях русского языка можно обнаружить то один, то два варианта ударения. Так, в словаре «Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён» М. В. Зарвы указывается только один вариант – кОлледж. Единственный вариант с ударением на первом слоге указан и в «Большой толковом словаре русского языка» (под ред. С. А. Кузнецова).
По данным «Современного орфоэпического словаря русского языка. Все трудности произношения и ударения» авторитетного ученого К.С. Горбачевича в данном слове возможны два равноправных выранта: кОлледж (ударение на 1-ем слоге) и коллЕдж (ударение на 2-ом слоге). Два равноправных варианта также представлены в «Академическом орфографическом словаре» («Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН). Поэтому есть все основания считать, что в слове колледж оба варианта ударения нормативны.
Однако стоит обратить внимание, что вариант ударения на второй слог употребляется в основном в ситуациях, когда речь идет об учебном заведении, находящемся во Франции, Бельгии, Швейцарии. Верным здесь будет и ударение на первом слоге, как например, в названии швейцарского «Колледжа Ду Леман». Что касается колледжей в России, то здесь наблюдается несомненная тенденция к доминированию ударения на первом слоге. Поэтому, если выберете вариант ударения на первый слог, то не ошибетесь.
Итак, мы выяснили, как правильно ставить ударение в слове колледж.
Источник статьи: http://testru.info/?p=665
КОЛЛЕДЖ
Дома́, — один другого краше, —
чью старость розовую наши
ворота ко́лледжей, где в нише
епископ каменный, а выше —
как солнце, черный циферблат.
В. В. Набоков, Университетская поэма
Смотреть что такое КОЛЛЕДЖ в других словарях:
КОЛЛЕДЖ
(англ. College), уч. заведение в системах образования Великобритании и стран брит. Содружества, США и нек-рых др. По уровню уч. программ различают 3 типа К.: с подготовкой на уровне базового курса высшего образования; с подготовкой, промежуточной между высшим и ср. образованием; с подготовкой на уровне только ср. образования. К. первого типа возникли в нач. 13 в. в Великобритании. Исторически сложившийся тип их в традиц. виде сохранился в старинных ун-тах (Оксфордском и Кембриджском) до наст. времени. Они занимают отд. здания, в к-рых студенты разных ф-тов живут и обучаются. Работой студента руководит один из преподавателей К. (тьютор). Помимо систематич. выполнения заданий, получаемых от тьютора, студент слушает также лекции в ун-те и участвует в др. занятиях, устраиваемых для студентов ун-та. Каждый К. пользуется автономией — сам выбирает своих должностных лиц и постоянных членов, имеет своих лекторов и тьюторов, распоряжается своим имуществом. Ун-т назначает профессоров для чтения лекций студентам разных колледжей и присуждает учёные степени. К., входящие в состав др. ун-тов Великобритании, как правило, представляют собой специализиров. высш. уч. заведения, пользующиеся значит. самостоятельностью. Экзамены в них проводятся не преподавателями К., а экзаменаторами, назначаемыми ун-том. По образцу английских в 17 в. появились К. в США, где до сих пор являются наиб. распространённым типом высш. уч. заведения. Одни из них — составная часть ун-та, другие существуют как самостоятельные и полноправные уч. заведения. Большинство К. 4-летние, гуманитарных или естеств. наук (чаще в одном К. существуют оба уч. направления). В них принимаются окончившие полную ср. школу. Программа носит академич. характер. В течение первых 2 лет обучения студенты проходят на более высоком, чем в ср. школе, уровне курс общего образования, к-рый дифференцируется в зависимости от будущей академич. специализации студента, а на старших двух курсах они углублённо изучают 1—2 предмета либо гуманитарного, либо естеств.-матем. цикла. Окончившие курс получают степень бакалавра гуманитарных или естеств.-матем. наук. После 2-го курса можно перейти на один из ф-тов к.-л. ун-та. К. не даёт специализиров. подготовки. После его окончания студент может получить спец. образование в одном из специализиров. уч. учреждений или приступить непосредственно к работе. Большинство этих К. частные, с высокой платой за обучение. К. университетского типа -высш. уч. заведения, не имеющие права присуждать степень и выдавать диплом, но прикреплённые к крупному ун-ту, при к-ром студенты держат экзамены по его программе. Обычно со временем такие К. становятся полноправными ун-тами. К. земельного надела в США (высш. уч. заведения, созданы во 2-й пол. 19 в.) готовят специалистов гл. обр. в области с. х-ва и техники. При них имеются опытные станции для проведения исследоват. работы. К. высш. образования (появились в 70-х гг. 20 в. в основном в Великобритании) — 4-летние многопрофильные уч. заведения. В течение первых 2 лет студенты получают общеобразоват. подготовку, выдержавшим экзамен присуждается «диплом о высш. образовании». После этого желающие стать педагогами проходят проф. пед. подготовку, заканчивающуюся экзаменами на получение степени бакалавра педагогики. Остальные студенты могут продолжать своё образование на 3-м и 4-м курсах с целью получения степени бакалавра гуманитарных и естеств.-матем. наук. Пед. К. были преобразованы в сер. 60-х гг. 20 в. из учительских К. и получили статус вуза. Осн. массу составляют т. н. пед. К. общего профиля с 3—5-летним сроком обучения. В течение первых 2 лет даётся преим. углублённая общеобразоват. подготовка, далее -специальная и пед. практика. После 4-летнего курса обучения студенту присваивается степень бакалавра, после 5-го — магистра. Пед. К. также либо самостоят., либо в рамках ун-тов. В них готовят преподавателей нач., мл. и ср. классов ср. школ. Небольшая сеть специализиров. пед. К. готовит преподавателей ручного труда и техники, иск-ва, домоводческих дисциплин и физкультуры. Особое место занимает т. н. Колледж пресепторов в Лондоне — высш. уч. заведение, присваивающее квалификацию учителям. К. второго типа специализированные, гл. обр. технические, выросли из механич. ин-тов по образцу К. Финсбе-ри (кон. 19 в., Лондон). Первоначально техн. К. давали подготовку ремесленникам и лицам, занимавшим определённые должности в пром-сти. В 60-е гг. 20 в. большинство из них было реорганизовано в политехн. ин-ты. Гл. видами совр. специализиров. К. являются техн., коммерч., домоводческие, худож. и с.-х., дающие различную по уровню квалификацию. Ср. спец. образование дают 2-летние К., повышенное — 4—5-летние К. Выпускники последних получают нац. дипломы, на базе к-рых могут поступить в политехн. ин-ты. Нередко те и другие представляют собой единое уч. заведение. Третий тип — 2—3-летние техн., коммерч., с.-х., домоводческие и нек-рые др. К. Дают ср. проф. образование. В нек-рых из них можно получить подготовку по специальностям, не требующим полного высш. образования (напр., библиотечного работника, медсестры). По традиции, К. называются и отд. старинные привилегиров. ср. школыпаблик скулз. В 70-х гг. 20 в. появился новый тип К. (в основном в Великобритании), т. н. К. 6-го класса, представляющий собой самостоят. уч. заведение, соответствующее двум старшим классам полной ср. школы и готовящее к поступлению в вуз. В Рос. Федерации с нач. 90-х гг. назв. К. принимают нек-рые новые или реорганизуемые уч. заведения, дающие, как правило, ср. проф. образование, в т. ч. пед. и инж.-педагогическое. В 1992 насчитывалось СВ. 300 К. В. П. Лапчинская. смотреть
КОЛЛЕДЖ
(от англ. college) — учебное заведение в Великобритании, США и ряде других стран. По уровню учебных программ различают 3 типа К.: — с подготовкой. смотреть
КОЛЛЕДЖ
(англ. college) учебное заведение в Великобритании, странах, входящих в Содружество, возглавляемое Великобританией, и в США. Различают три основ. смотреть
КОЛЛЕДЖ
КОЛЛЕДЖ(англ. college). Под этим именем в Англии существуют три рода учреждений: ученые общества, высшие учебные заведения и средне-учебные с интернато. смотреть
КОЛЛЕДЖ
т. е. коллегия (College) — в Англии ученые учреждения и учебные заведения, которые могут быть подведены под три главные категории: 1) К. как ученые учр. смотреть
КОЛЛЕДЖ
(англ, college) — 1) образовательное учреждение в системах образования Великобритании и стран британского содружества, США и некоторых других. В зависимости от уровня подготовки различают несколько типов: ориентированные на подготовку на уровне базового курса высшего Профессионального образования; ориентированные на промежуточный тип Между высшим и средним профессиональным образованием; ориентированные на подготовку на уровне среднего общего образования. Во франции, Бельгии, Швейцарии и ряде других франкоязычных странах коллеж (франц. college) — среднее или неполное среднее образовательное учреждение; 2) в РФ — это самостоятельное образовательное учреждение или Структурное подразделение университета, академии, института, реализующее неполные и/или полные образовательные программы высшего профес-«ионального образования. Как правило, это некоторые вновь образуемые или -реорганизуемые образовательные учреждения, дающие среднее профессиональное образование, в том числе педагогическое и инженерно-педагогическое. Колледжи осуществляют многоуровневую подготовку специалистов со средним профессиональным образованием, являются многофункциональными образовательными учреждениями, выступают как наиболее адаптированный к новым социально-экономическим условиям вид образовательных учреждений среднего профессионального образования, максимально интегрированный в региональные образовательные комплексы. смотреть
КОЛЛЕДЖ
1) Орфографическая запись слова: колледж2) Ударение в слове: к`олл`едж3) Деление слова на слоги (перенос слова): колледж4) Фонетическая транскрипция сл. смотреть
КОЛЛЕДЖ
«. б) колледж — среднее специальное учебное заведение, реализующее основные профессиональные образовательные программы среднего профессионального обра. смотреть
КОЛЛЕДЖ
КОЛЛЕДЖ (английское college), учебное заведение в Великобритании, странах Содружества, в США и др. Самостоятельные колледжи дают, как правило, общее среднее образование. Колледжи часто входят в состав университета (обучение в колледже — первая ступень высшего профессионального образования). В Российской Федерации колледжем называются (с начала 90-х гг.) профессиональные учебные заведения со специализированной программой.
. смотреть
КОЛЛЕДЖ
— – самостоятельное учебное заведение или структурное подразделение университета , академии, реализующее неполные и (или) полные образовательные программы высшего профессионального образования или углубленные профессиональные программы среднего профессионального образования по индивидуальным планам продленной подготовки кадров, обеспечивающее обучающимся более высокий уровень квалификации. смотреть
КОЛЛЕДЖ
– самостоятельное учебное заведение или структурное подразделение университета, академии, реализующее неполные и (или) полные образовательные программы высшего профессионального образования или углубленные профессиональные программы среднего профессионального образования по индивидуальным планам продленной подготовки кадров, обеспечивающее обучающимся более высокий уровень квалификации. смотреть
КОЛЛЕДЖ
колледж קוֹלֶג’ ז’; מִדרָשָה נ’; מִכלָלָה נ’ [מִכלֶלֶת-]* * *מדרשהמועצהמכללהקולג’Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
корень — КОЛЛЕДЖ; нулевое окончание;Основа слова: КОЛЛЕДЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КОЛЛЕДЖ; ⏰Слово Колледж со. смотреть
КОЛЛЕДЖ
самостоятельное образовательное учреждение профессионального уровня или структурное подразделение университета, академии и института,реализующее углубленные профессиональные образовательные программы среднего профессионального образования по индивидуальным учебным планампродленной подготовки кадров, обеспечивающее обучающимся повышенный уровень квалификации. смотреть
КОЛЛЕДЖ
КОЛЛЕДЖ, -а, м. Ирон.Институт, вуз.Мы в колледжах не учились, всё больше по пивку — мы люди простые.Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
от англ. college) – среднее профессиональное учебное заведение, осуществляющее подготовку специалистов I уровня квалификации (техник, экономист, бухгалтер, медсестра, радист и др.). В Великобритании и США колледжи входят в состав университетов, в России являются самостоятельными учебными заведениями с федеральной или муниципальной собственностью. . смотреть
КОЛЛЕДЖ
(2 м), Тв. ко/лледжем; мн. ко/лледжи, Р. ко/лледжейСинонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
самостоятельное учебное заведение или структурное подразделение университета, академии, института, реализующее неполные и (или) полные образовательные программы высшего профессионального образования. Типовое положение, утвержденное постановлением Совета Министров — Правительства Российской Федерации от 26.06.93 N 597, п.12 . смотреть
КОЛЛЕДЖ
-а, м. Высшее или среднее учебное заведение в Англии, США и некоторых других странах.[англ. college]Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
к’олл’едж, -а, твор. п. -ем (высшее или среднее учебное заведение в Англии, США и др. странах) Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
колле́дж, колле́джи, колле́джа, колле́джей, колле́джу, колле́джам, колле́дж, колле́джи, колле́джем, колле́джами, колле́дже, колле́джах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж. смотреть
КОЛЛЕДЖ
высшее или среднее учебное заведение в Великобритании, США и ряде др. стран. В РФ к К. относят некоторые вновь образуемые и реорганизуемые учебные заведения, дающие, как правило, среднее специальное профессиональное образование или начальный цикл высшей школы. смотреть
КОЛЛЕДЖ
высшее или среднее учебное заведение, научное учреждение; К. как высшие учебные заведения часто входят в состав университетов.Синонимы: коллеж, педкол. смотреть
КОЛЛЕДЖ
Rzeczownik колледж m college m
КОЛЛЕДЖ
Дубовый колледж. Жарг. студ. Шутл.-ирон. Лесотехническая академия. Синдаловский, 2002, 69.Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
колледж [англ, college] — высшее или среднее учебное заведение, научное учреждение в великобритании, сша и нек-рых других странах; колледжи как высшие учебные заведения часто входят в состав университетов.
КОЛЛЕДЖ
м.(в Англии и США) collège mСинонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
м.(в Англии и США) college m, colegio m
КОЛЛЕДЖ
учебное заведение, реализующее общеобразовательные учебные программы общего среднего образования и профессиональные учебные программы технического и профессионального, послесреднего образования;. смотреть
КОЛЛЕДЖ
колледж сущ., кол-во синонимов: 3 • коллеж (1) • педколледж (1) • школа-колледж (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж. смотреть
КОЛЛЕДЖ
КОЛЛЕДЖ (англ . college), учебное заведение (высшее, среднее, повышенное среднее) в Великобритании, США и некоторых др. странах. Иногда входит в состав университета.
КОЛЛЕДЖ
КОЛЛЕДЖ (англ. college) — учебное заведение (высшее, среднее, повышенное среднее) в Великобритании, США и некоторых др. странах. Иногда входит в состав университета.
. смотреть
КОЛЛЕДЖ
м. (в Англии и США) collège m
КОЛЛЕДЖ
м. college англ. (высшее или среднее учебное заведение в Англии, США и др. странах) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж. смотреть
КОЛЛЕДЖ
— (англ. college) — учебное заведение (высшее, среднее, повышенноесреднее) в Великобритании, США и некоторых др. странах. Иногда входит всостав университета. смотреть
КОЛЛЕДЖ
ко́лледж, -а, -емСинонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
учебное заведение — высшее, среднее, повышенное среднее — в Великобритании, США и некоторых других странах, иногда входит в состав университета.
КОЛЛЕДЖ
мkolecСинонимы: коллеж, педколледж, школа-колледж
КОЛЛЕДЖ
учебное заведение, готовящее специалистов, как правило, со средним профессиональным образованием, в том числе педагогическим [63, c. 85].
КОЛЛЕДЖ
колле’дж, колле’джи, колле’джа, колле’джей, колле’джу, колле’джам, колле’дж, колле’джи, колле’джем, колле’джами, колле’дже, колле’джах
Источник статьи: http://rus-russian-stress-dict.slovaronline.com/1544-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6