Futur simple – время, которое указывает на действие в будущем
Futur simple во французском языке – простое будущее время, которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.
- Je te téléphonerai demain. – Япозвонютебезавтра.
- Nous arriverons dans une semaine. – Мыприедемчерезнеделю.
- Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. – Онабудетпетьвконцертномзалевследующуюсубботу.
Как образуется Futur simple?
Простое будущее время Futur simple потому и называется простым, что образуется очень легко. С ним вы не встретите никаких трудностей. Схема образования Futur simple:
Инфинитив глагола + окончания —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.
Спряжение глаголов в простом будущем времени
Dépenser – тратить (первая группа):
| Forme affirmative : Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront |
Rajeunir – молодеть, омолаживать (вторая группа):
| Forme affirmative : Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront |
Стоит отметить, что глагол Envoyer хоть и относится к первой группе, но у него свои особенности спряжения; в Futur simple у него изменяется основа.
Envoyer – посылать (первая группа):
| Forme affirmative : J’enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront |
У большинства глаголов третьей группы простое будущее время образуется по правилу. Только глаголы, которые заканчиваются на –re, теряют конечную букву «е».
Prendre – брать, взять, получать (третья группа):
| Forme affirmative : Je prendrai tu prendras il, elle prendra nous prendrons vous prendrez ils, elles prendront |
НО: в третьей группе существует ряд глаголов, у которых в Futur simple меняется основа. Запомните этот список:
- aller — ir* (идти)
- apercevoir — apercevr* (замечать)
- avoir — aur* (иметь)
- courir — courr* (бежать)
- devoir — devr* (быть должным)
- être — ser* (быть)
- falloir — il faudra (надо, нужно)
- faire — fer* (делать)
- mourir — mourr* (умирать)
- pleuvoir — il pleuvra (идти дождем)
- pouvoir — pourr* (мочь, уметь)
- recevoir — recevr* (получать)
- savoir — saur* (знать)
- tenir — tiendr* (держать)
- valoir — il vaudra (стоить)
- venir —viendr* (приходить)
- voir — verr* (видеть)
- vouloir — voudr* хотеть)
Обратите внимание на спряжение одного из глаголов этого списка в простом будущем времени.
Vouloir – хотеть (третья группа):
| Forme affirmative : Je voudrai tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront |
Глаголы с особой формой
Avoir и Etre в Futur simple:
J’aurai
tu auras
il, elle aura
nous aurons
vous aurez
ils, elles auront
Je serai
tu seras
il, elle sera
nous serons
vous serez
ils, elles seront
- J’yseraidemain. – Я буду там завтра.
- J’auraiunpeudetempslibrelasemaineprochaine. – У меня будет немного свободного времени на следующей неделе.
Как правильно употреблять будущее время?
Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени. Например:
- Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтрамызакончимвсенашидела.
- J’entrerai àl’universitél’annéeprochaine. – Я поступлю в университет в следующем году.
- Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вызавтрабудетезаняты?
- Demain soir Michel et Anne iront au théâ– Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в театр.
- Elleviendracheznouslelundiprochain. – Она придет к нам в следующий понедельник.
Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:
- Demain – завтра
- Après-demain – послезавтра
- Le lendemain – на следующий день (в косвенной речи)
- Le surlendemain – через день (в косвенной речи)
- Aujourd’hui – сегодня
- Bientôt – скоро
- Le jour prochain – на следующий день
- La semaine prochaine – на следующей неделе
- Le mois prochaine – в следующем месяце
- L’année prochaine – в следующем (будущем) году
- Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)
- A trois heures – в три (четыре, пять) часа
- Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. – СкоромыполучимписьмоотМишеля.
- L’année prochaine je partirai en France. – В следующем году я уеду во Францию.
- Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанназакончитсвоюстатьючерездвадня.
- Je prendrai mon déjeuner à deux heures. – Ябудуобедатьвдвачаса.
- Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. – Послезавтраябудузнатьвседеталиэтогодела.
Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости:
- Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить меня.
- Vousm’écrirez,n’est-cepas ? – Вы мне напишете, не так ли?
- Je vous demanderai votre aide. – Япопрошувашейпомощи.
- Tum’aideras ? – Ты мне поможешь?
- Vouspourrezm’aider ? – Вы сможете мне помочь?
Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:
- Vous emmenerez les enfants à l’école. – Выотведетедетейвшколу.
- Tetairas-tu? – Да замолчи же ты!
- Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!
- Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту новость.
- Tu iras là-bas! – Тыпойдешьтуда!
Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:
- Pierre arrivera demain. – Пьерприедетзавтра.
- Ce sera une année difficile pour notre président. – Этобудетсложныйгоддлянашегопрезидента.
- Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. – Когдаонавернется, онанайдетмногоизменений.
- Le programme de demain sera très intéressant. – Завтрашняяпрограммабудетинтересной.
- Michel sera à Paris l’année prochaine. – Мишель будет в Париже в следующем году.
Простое будущее время выражает надежду / ожидание:
- Je pense qu’ils viendront demain. – Я думаю, что они придут завтра.
- Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. – Мыожидаем, чтоМарипринесетнамновуюпосуду.
- Jeanne attend que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жаннаждет, чтоеёмамакупитдлянеёновоеплатье.
- J’espère que je le verrai demain. – Я надеюсь, что я увижу его завтра.
- Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Мы надеемся, что вы нас навестите на следующей неделе.
Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:
- Si je vois Michel, je parlerai avec lui. – ЕслияувижуМишеля, яснимпоговорю.
- Je viendrai chez toi, si tu m’invites. – Я приду к тебе, если ты меня пригласишь.
- Si nous avons assez d’argent, nous acheterons cette voiture. – Еслиунасбудетдостаточноденег, мыкупимэтумашину.
- Si j’ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. – Еслиуменябудетдваяйцаинемногомолока, яприготовлюпирог.
- Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. – Еслиязакончусвоюстатью, япойдукподруге.
Futur simple во французском языке, действительно простое. Усвоить этот грамматический раздел будет достаточно легко. Желаем вам удачи!
Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/futur-simple.html
Простое будущее время. Futur simple
Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.
Я сделаю что-то: я куплю, мы пойдем, он расскажет, они уедут.
Dimanche nous irons au marché aux puces. – В воскресенье мы пойдем на блошиный рынок.
Чтобы поставить глагол в Futur simple, например, chanter (петь) , мы просто к самому глаголу прибавляем окончания:
| chanter + | ai | = | je chanter ai |
| as | tu chanter as | ||
| a | il, elle, on chanter a | ||
| ons | nous chanter ons | ||
| ez | vous chante rez | ||
| ont | ils, elles chanter ont |
Je chanter ai une chanson en espagnol. – Я спою песню на испанском языке.
Tu achèter as un nouvel appartement le mois prochain. – Ты купишь новую квартиру в следующем месяце.
Nous finir ons le travail demain l’après-midi. – Мы закончим работу завтра после обеда.
Le chef-cuisinier établir a un menu pour la semaine. – Шеф-повар установит меню на неделю.
Il dormir a demain toute la journée. – Завтра он будет спать целый день.
Формы неправильных глаголов следует выучить наизусть.
Окончания будут такие же, как и для общего правила, но изменяется само слово:
| venir – приходить | voir – смотреть | ||
|---|---|---|---|
| je viendr ai | nous viendrons | je verr ai | nous verrons |
| tu viendras | vous viendrez | tu verras | vous verrez |
| il viendra | ils viendront | il verra | ils verront |
| avoir – иметь | être – быть | ||
|---|---|---|---|
| j’ aur ai | nous aurons | je ser ai | nous serons |
| tu auras | vous aurez | tu seras | vous serez |
| il aura | ils auront | il sera | ils seront |
| savoir – знать | pouvoir – мочь | ||
|---|---|---|---|
| je saur ai | nous saurons | je pourr ai | nous pourrons |
| tu sauras | vous saurez | tu pourras | vous pourrez |
| il saura | ils sauront | il pourra | ils pourront |
| vouloir – хотеть | vivre – жить | ||
|---|---|---|---|
| je voudr ai | nous voudrons | je vivr ai | nous vivrons |
| tu voudras | vous voudrez | tu vivras | vous vivrez |
| il voudra | ils voudront | il vivra | ils vivront |
Je verrai ce film la semaine prochaine. – Я посмотрю этот фильм на следующей неделе.
Tu pourras partir dans 5 minutes. – Ты сможешь уйти через 5 минут.
Il aura la possibilité de prendre part à ce concours. – У него будет возможность принять участие в этом конкурсе.
Nous serons contents de vous voir chez nous à la campagne. – Мы будем рады вас видеть у себя в деревне.
Vous saurez les résultats les premiers. – Вы узнаете первыми результаты.
Ils voudront venir dans une heure. – Они захотят прийти через час.
Запомните еще одно правило:
В предложениях с частицей si (если) после нее нельзя ставить будущее время.
Правило это легко запомнить в виде маленького уравнения:
Si + Présent = Futur Simple
Si vous donn ez votre adresse je vous trouver ai vite. – Если вы дадите ваш адрес, я вас быстро найду. (глагол после si стоит в настоящем времени, но переводится как будущее)
Внимание! Чтобы запомнить это правило, можно употребить еще одну хитрость:
Когда мы ставим глагол в будущее время, мы обязательно произносим букву r , так как окончания присоединяются ко всему инфинитиву.
comprendre – je comprend r ai
regarder – je regarde r ai
Другими словами, как будто бы «рычим».
Ну так вот! После si рычать нельзя 🙂 (так же как в случае с Conditionnel Présent).
Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/grammar/prostoe-budushee-vremya-futur-simple/