фразы с глаголом avoir

Французские выражения с глаголом AVOIR

Мы познакомились со спряжением глагола AVOIR и его особенностями во французском языке. Однако это еще не все, что необходимо знать о глаголе AVOIR. Все дело в том, что с глаголом AVOIR существует огромное количество так называемых «идиоматических выражений». В этом уроке мы с ними и познакомимся:

AVOIR + DE LA CHANCE = везти (иметь удачу):

Je n’ai pas de la chance! – No sois pas triste ! C’est la vie ! – Мне не везет! – Не расстраивайся! Это жизнь.
Il a toujours de la chance. Il est chanceux – Ему всегда везет. Он счастливчик.
Enfin ! Nous avons de la chance ! – Наконец! Нам везет!

AVOIR + tort/ raison = быть неправым, быть правым:

Elle a tort aujourd’hui. Elle n’a pas raison – Она сегодня ошибается. Она не права.
J’ai raison. J’en suis sur ! – Я права. Я в этом уверена.
Tu as tort mais ce n’est pas tragique – Ты неправ, но в этом нет ничего страшного.

AVOIR + BESOIN (de) = нуждаться:

Nous avons besoin de voir Paris –Нам нужно увидеть Париж.
Avez-vous besoin de me dire quelque chose ? – Вам нужно сказать мне что-то?
Je n’ai pas besoin de vous quitter – Мне не нужно вас покидать.

AVOIR + PEUR (de) = бояться:

As-tu peur de me soeur ? – Ты боишься моей сестры?
Je ai peur de l’avion. Qu’est-ce que je dois faire ? – Я боюсь летать на самолете. Что я должен делать?
Il a peur de tout. Il est étrange – Он боится всего. Он странный.

AVOIR + faim/ soif = хотеть есть, хотеть пить:

Ils n’ont pas soif. Ils ont faim. Donne-leur un peu de viande ! – Они не испытывают жажду. Они хотят есть. Дай им немного мяса!
A-i-il soif ? Non. Il a faim – Он хочет пить? Нет. Он хочет есть.
Nous avons soif ! Nous voulons d’eau ! – Мы хотим пить. Мы хотим воды!

AVOIR + ENVIE (de) = желать:

Je n’ai pas envie d’aller au magasin – Я не хочу идти в магазин.
Tu as envie de m’oublier – Ты хочешь меня забыть.
Elle n’a pas envie de faire une promenade – Она не хочет совершать прогулку.

AVOIR + chaud/ froid = жарко, холодно.

J’ai chaud. On prend de la glace – Мне жарко. Давай возьмем мороженого.
Ils ont froid. Ils sont tristes – Им холодно. Они расстроены.
Avez-vous chaud ? No, j’ai froid – Вам жарко? Нет, мне холодно.

ВЫРАЖЕНИЕ AVOIR MAL A = что-то болит (досл.: иметь боль в каком-либо месте):

Je n’ai pas mal aux dents. Je ne veux pas aller chez le docteur — У меня не болят зубы. Я не хочу идти к доктору.
J’ai mal a la tête. J’ai besion de prendre des comprimés – У меня болит голова. Мне нужно выпить лекарства.
Il a mal au coeur. Il ne doit pas aller en voiture – Его тошнит (они имеет боль в сердце). Он не должен ехать в машине.

Источник статьи: http://www.memorysecrets.ru/french-lessons/vyrazheniya-s-glagolom-avoir.html

Глагол avoir (иметь)

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).

Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:

я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь) .

Спряжение глагола avoir (иметь)

Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!

avoir
Je	ai (J’ai)	У меня есть (я имею)
Tu	as	У тебя есть (ты имеешь)
Il (elle)	a	У него / нее есть (он / она имеет)
Nous	avons	У нас есть (мы имеем)
Vous	avez	У вас есть (вы имеете), вежливое обращение
Ils (elles)	ont	У них есть (они имеют)

Отрицательная форма глагола avoir (иметь)

До глагола – ne , после глагола – pas :

ne + глагол + pas

Объяснение, откуда берется de , прослушайте в аудиочасти.

Je	n’ ai pas de	У меня нет (я не имею)
Tu	n’ as pas de	У тебя нет (ты не имеешь)
Il (elle)	n’ a pas de	У него / нее нет (он / она не имеет)
Nous	n’ avons pas de	У нас нет (мы не имеем)
Vous	n’ avez pas de	У вас нет (вы не имеете)
Ils (elles)	n’ ont pas de	У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.)

Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :

Elle a un sac. – У нее есть сумка.
Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.

Ils ont une voiture. – У них есть машина.
Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.

Замена частичного артикля на предлог de :

Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.

Вопросительная форма глагола avoir (иметь)

Ai-je?	J’ai?	Est-ce que j’ai?
As-tu?	Tu as?	Est-ce que tu as?
A-t-il?	Il a?	Est-ce qu’il a?
A-t-elle?	Elle a?	Est-ce qu’elle a?
Avons-nous?	Nous avons?	Est-ce que nous avons?
Avez-vous?	Vous-avez?	Est-ce que vous-avez?
Ont-ils?	Ils ont?	Est-ce qu’ils ont?
Ont-elles?	Elles ont?	Est-ce qu’elles ont?

Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)

С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:

avoir de la chance	быть удачливым
avoir du courage	обладать мужеством
avoir de la patience	быть терпеливым
avoir du succès	иметь успех, пользоваться успехом
avoir peur de	бояться
avoir froid	испытывать чувство холода
avoir chaud	испытывать чувство жара (в смысле температуры воздуха)
avoir besoin de	нуждаться в чем-либо
avoir raison	быть правым
avoir faim	хотеть есть, быть голодным
avoir soif	хотеть пить, испытывать жажду
avoir sommeil	хотеть спать
avoir lieu	иметь место, происходить (о событии)
avoir la grippe	болеть гриппом
avoir … ans	быть в возрасте … лет
avoir envie de	хотеть, иметь желание

В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше. 🙂

А очень часто говорят, например:

J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.

В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:

Aie du courage! – Смелее! Не бойся!

А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage!

Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона. 🙂

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/seven/2/

Урок 8. Глагол «avoir» во французском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В одном из предыдущих уроков вы уже познакомились с одним из основным глаголов французского языка «быть, находиться». Не менее важен для французов и глагол «avoir» — иметь. Этот глагол часто употребляется в речи и не только передает свое прямое значение, но и помогает в образовании многих времен французского языка. Также с этим глаголом строятся многие устойчивые словосочетания и выражения.
Итак, данный урок посвящен спряжению и употреблению глагола «avoir» в настоящем времени.

Спряжение глагола «avoir»

Глагол «avoir» спрягается по лицам и числам, формы этого глаголы приведены в таблице. Определенному правилу спряжение глагола «avoir» не подвергается, каждую форму нужно запоминать. Обратите внимание на то, что в первом лице единственного числа происходит уже известное вам усечение «е», и вместо полной формы je ai используется j’ai.

Единственное число	Множественное число
je	ai [э] (=j’ai) носовые звуки обозначены транскрипционными знаками, приведенными в уроке 4. Остальные звуки транскрипции обозначены русскими звуками. Помните, что в первом и втором числах множественного числа происходит все то же связывание: [нузавɔ̃] и [вузавэ]. Согласный «s», как видите, произносится звонко. На русский язык глагол «avoir», как правило, переводится как «есть». Например: J’ai un frère. [жэ œ̃ фрэр] — У меня есть брат. Отрицательные и вопросительные предложения с глаголом «avoir» строятся по той же схеме, что и с глаголом «etre», правда следует помнить о некоторых особенностях. Итак, напомним, чтобы образовать отрицание, во французском языке используется оборот «ne … pas», при этом «ne»* должно стоять до глагола, а «pas» — после. Например: Il n’a pas ton adresse. [иль на па тонадрес] — У него нет твоего адреса. Важно! В отрицательных формах неопределенный артикль «un/une» меняется на предлог «de»: J’ai un frère. — У меня есть брат; Чтобы задать вопрос, обратитесь к уже пройденному материалу: вам поможет интонация, оборот «est-ce que» или же инверсия — т.е обратный порядок слов: Источник статьи: http://linguistpro.net/glagol-avoir-vo-francuzskom-yazyke Спряжение глагола avoir во французском языке Avoir на русский язык можно перевести как «иметь» или «есть». От относится к самым часто употребимым глаголам. Может быть как самостоятельным, доносящим смысл, что у кого-то что-то есть, так и вспомогательным (наряду с être, aller, venir), и в этом случае нужен просто, чтобы образовать составное время (например, Passé compose или Plus-que-parfait). Принадлежит к 3 группе, т.е. это один из неправильных глаголов во французском языке. Этот глагол изменяется по лицам и числам (спрягается). Нет конкретного правила для образования различных форм, их надо просто выучить. В первом лице ед. ч. при спряжении глагола местоимение «я» теряет букву «е», она заменяется апострофом, например, j’ai. Спряжение глагола avoir в разных временах: таблицы инфинитив – avoir; participe present – ayant; participe passé – eu; gérondif présent – en ayant; gérondif passé – en ayant eu. Изъявительное наклонение (Indicatif) Время/Местоимение Passé composé Plus-que-parfait Passé simple Passé antérieur Futur simple Futur antérieur Je (если нужно писать j’, это уточнено в форме) avaient eu Обратите внимание, что спряжение глагола avoir в женском и мужском роде не отличается. Сослагательное наклонение (Subjonctif) Время/Местоимение Plus-que-parfait je (если нужно писать j’, это уточнено в форме) eussions eu eussiez eu eussent eu Условное наклонение (Conditionnel) Время/Местоимение je (если нужно писать j’, это уточнено в форме) j’aurais eu aurions eu auraient eu Повелительное наклонение (Impératif) Местоимение Использование в отрицании и вопросах Для образования отрицания перед глаголом ставится «ne», а после него «pas». Пример: Il n’a pas ton adresse. — У него нет твоего адреса. Для образования вопроса глагол, как правило, пишется перед местоимением, а после него ставится дефис. Например, A-t-il ton adresse — У него есть твой адрес? «t» появляется здесь просто для благозвучия. Вы можете скачать файл в формате PDF со спряжением глагола avoir в отрицательной и вопросительной форме во всех временах по ссылке. Употребление глагола, устойчивые выражения В предложении значит, как правило, «иметь». Elle a une souris. — У нее есть мышь Il a les yeux bleus. — У него голубые глаза. Кроме того, avoir используется во многих устойчивых выражениях, которые следует запомнить. avoir faim — быть голодным и avoir soif — испытывать жажду. Merci pour le sandwich! J’avais très faim! De rien. Tu veux de l’eau? Non merci, je n’ai pas soif. — Спасибо за сэндвич! Я очень хотел есть! Не за что. Хочешь воды? Нет, спасибо. Я не хочу пить. avoir sommeil — хотеть спать. Mère, comme j’ai sommeil. — Мам, я очень хочу спать. avoir de la chance — быть удачливым. Tu as gagné un t-shirt? Tu as de la chance! — Ты выиграл футболку? Повезло! avoir peur — бояться. J’ai toujours peur de rater mon train, même si j’arrive très tôt à la gare. — Я все время боюсь опоздать на поезд, даже если приезжаю на вокзал слишком рано. avoir mal (à la tête, au ventre, etc.) — болит голова, желудок и т.д. Je pense que j’ai attrapé la gripp! J’ai mal à la tête, mal au ventre…mal partout! — Думаю, у меня грипп. У меня болит голова, живот… да всё! avoir … ans — быть в таком-то возрасте. J’ai trente-sept ans. — Мне 37 лет. avoir raison — быть правым и avoir tort — быть неправым. Si tu me dis que les chats sont plus adorables que les chiens, je dirai que tu as raison, mais ce chien dira que tu as tort! — Если ты скажешь, что кошки милее собак, я скажу, что ты прав, но вот собака скажет, что ты ошибаешься! avoir besoin de … — испытывать потребность в чем-то. J’ai besoin d’un nouveau vélo. — Мне нужен новый велосипед. avoir envie de … — хотеть получить что-то. J’ai envie de me reposer. — Я хочу отдохнуть. avoir froid — мерзнуть и avoir chaud — «париться» (жарко). Oh là là, j’ai chaud! On met la clim’? Non! Si on la met, j’aurai trop froid. — Ох, как мне жарко. Может включим кондиционер? Нет, если мы его включим я замерзну. оборот il y a. Il y a beaucoup de fourmis sur la table! — На столе много муравьев. Il y aura pas mal de monde à la fête ce soir. — Сегодня на празднике будет много людей. Упражнение №1 Соедините местоимения с правильными формами глагола avoir в Présent de l’indicatif: Ответы Упражнение №2 Вставьте глагол avoir в Présent de l’indicatif: C’est la fête aujourd’hui: Alice … de la chance. Sa Maman lui dit: «Tu .. 8 ans!» Ses copines … un beau cadeau pour elle. Alice l’ouvre et dit: «J’ … un gros gâteau et Maman … plein jus et de bonbons pour nous». «Nous … faim!» répondent les filles! «… vous assez mangé?» demande la Maman d’Alice. Ответы C’est la fête aujourd’hui: Alice a de la chance. Sa Maman lui dit: «Tu as 8 ans!» Ses copines ont un beau cadeau pour elle. Alice l’ouvre et dit: «J’ai un gros gâteau et Maman a plein jus et de bonbons pour nous». «Nous avons faim!» répondent les filles! «Avez vous assez mangé?» demande la Maman d’Alice. — Сегодня праздник: Алисе повезло. Ее мама говорит: «Тебе 8!» У ее подруг есть прекрасный подарок для нее. Алиса открывает его и говорит: «У меня большой торт, а у мамы для нас много сока и конфет». «Мы хотим есть!» — отвечают девочки! «Вы наелись?» — спрашивает мама Алисы. Упражнение №3 Поставьте глагол avoir в нужное время и наклонение: Les enfants … un examen de grammaire. Ma mère et ma sœur … beaucoup à faire avec l’arrivée de nos amis. J’ … un chien qui s’appelle Youpii. Toi et ma sœur … des difficultés à l’école, je m’en souviens. Tu … tout ce que tu veux si tu fais des progrès. Mes amis et moi … beaucoup de devoirs. Ma mère … une coupe de fruits en guise de cadeau. Mes meilleures amies … beaucoup dansé. L’année prochaine, mon père et mon frère … un cheval. J’ … une sœur et trois frères plus âgés que moi. Источник статьи: http://frenchblog.ru/grammar/verbs/conjugation/avoir.html фразы с глаголом come фразовый глагол что это такое Популярные записи модальные глаголы таблица по английскому языку глаголы для спряжения примеры глагол начальная форма 3 класс пнш неправильные глаголы без транскрипции технологическая карта тся и ться в глаголах 5 класс фгос морфологический разбор глагола будут жить 0 0 голоса Article Rating Подписаться авторизуйтесь Уведомить о Label Имя* Email* Веб-сайт Δ Label Имя* Email* Веб-сайт Δ 0 Комментарий Старые Новые Популярные Межтекстовые Отзывы Посмотреть все комментарии Заказать работу Ваше имя * Ваш Email * Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы мы могли с вами связаться и сообщить стоимость работы. Что именно вы хотите заказать? * Реферат Сочинение Эссе Диплом Контрольная работа Курсовая работа Лабораторная работа Домашняя работа Тестирования Изложение Презентация Другое (напишу в сообщении ниже) Тема * Сообщение * Распишите как можно подробнее какая именно работа вас интересует. Далее наш менеджер свяжется с вами. Не забудьте указать ваш телеграм или номер телефона. Вопросы и ответы Правообладателям Политика конфиденциальности Пресс-релизы Контакты 8(800)-989-00-63 Все права сохранены © 2024. Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению. Внимание! Материалы могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет. 18+ Реферат Диплом Сочинения Эссе Эссе по политологии Эссе по английскому языку Эссе по истории Эссе по культурологии Эссе по праву Эссе по психологии Эссе по русскому языку Эссе по социологии Эссе по философии Эссе по экономике Доклад Курсовая Магистерская Домашняя работа Решение задач Контрольная Тестирование Бизнес-план Презентация Реферат Диплом Сочинения Эссе Эссе по политологии Эссе по английскому языку Эссе по истории Эссе по культурологии Эссе по праву Эссе по психологии Эссе по русскому языку Эссе по социологии Эссе по философии Эссе по экономике Доклад Курсовая Магистерская Домашняя работа Решение задач Контрольная Тестирование Бизнес-план Презентация wpDiscuz

Единственное число

Множественное число

ai [э] (=j’ai)

*носовые звуки обозначены транскрипционными знаками, приведенными в уроке 4. Остальные звуки транскрипции обозначены русскими звуками.

Помните, что в первом и втором числах множественного числа происходит все то же связывание: [нузавɔ̃] и [вузавэ].

Согласный «s», как видите, произносится звонко.

На русский язык глагол «avoir», как правило, переводится как «есть». Например: J’ai un frère. [жэ œ̃ фрэр] — У меня есть брат.

Отрицательные и вопросительные предложения с глаголом «avoir» строятся по той же схеме, что и с глаголом «etre», правда следует помнить о некоторых особенностях.

Итак, напомним, чтобы образовать отрицание, во французском языке используется оборот «ne … pas», при этом «ne» должно стоять до глагола, а «pas» — после. Например: Il n’a pas ton adresse. [иль на па тонадрес] — У него нет твоего адреса.

Важно! В отрицательных формах неопределенный артикль «un/une» меняется на предлог «de»:
J’ai un frère. — У меня есть брат;

Чтобы задать вопрос, обратитесь к уже пройденному материалу: вам поможет интонация, оборот «est-ce que» или же инверсия — т.е обратный порядок слов:

Источник статьи: http://linguistpro.net/glagol-avoir-vo-francuzskom-yazyke

Спряжение глагола avoir во французском языке

Avoir на русский язык можно перевести как «иметь» или «есть». От относится к самым часто употребимым глаголам. Может быть как самостоятельным, доносящим смысл, что у кого-то что-то есть, так и вспомогательным (наряду с être, aller, venir), и в этом случае нужен просто, чтобы образовать составное время (например, Passé compose или Plus-que-parfait). Принадлежит к 3 группе, т.е. это один из неправильных глаголов во французском языке.

Этот глагол изменяется по лицам и числам (спрягается). Нет конкретного правила для образования различных форм, их надо просто выучить. В первом лице ед. ч. при спряжении глагола местоимение «я» теряет букву «е», она заменяется апострофом, например, j’ai.

Спряжение глагола avoir в разных временах: таблицы

инфинитив – avoir;
participe present – ayant;
participe passé – eu;
gérondif présent – en ayant;
gérondif passé – en ayant eu.

Изъявительное наклонение (Indicatif)

Время/Местоимение

Passé composé

Plus-que-parfait

Passé simple

Passé antérieur

Futur simple

Futur antérieur

Je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

avaient eu

Обратите внимание, что спряжение глагола avoir в женском и мужском роде не отличается.

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Время/Местоимение

Plus-que-parfait

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

eussions eu

eussiez eu

eussent eu

Условное наклонение (Conditionnel)

Время/Местоимение

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

j’aurais eu

aurions eu

auraient eu

Повелительное наклонение (Impératif)

Местоимение

Использование в отрицании и вопросах

Для образования отрицания перед глаголом ставится «ne», а после него «pas».

Пример: Il n’a pas ton adresse. — У него нет твоего адреса.

Для образования вопроса глагол, как правило, пишется перед местоимением, а после него ставится дефис. Например, A-t-il ton adresse — У него есть твой адрес? «t» появляется здесь просто для благозвучия.

Вы можете скачать файл в формате PDF со спряжением глагола avoir в отрицательной и вопросительной форме во всех временах по ссылке.

Употребление глагола, устойчивые выражения

В предложении значит, как правило, «иметь».

Elle a une souris. — У нее есть мышь

Il a les yeux bleus. — У него голубые глаза.

Кроме того, avoir используется во многих устойчивых выражениях, которые следует запомнить.

avoir faim — быть голодным и avoir soif — испытывать жажду. Merci pour le sandwich! J’avais très faim! De rien. Tu veux de l’eau? Non merci, je n’ai pas soif. — Спасибо за сэндвич! Я очень хотел есть! Не за что. Хочешь воды? Нет, спасибо. Я не хочу пить.
avoir sommeil — хотеть спать. Mère, comme j’ai sommeil. — Мам, я очень хочу спать.
avoir de la chance — быть удачливым. Tu as gagné un t-shirt? Tu as de la chance! — Ты выиграл футболку? Повезло!
avoir peur — бояться. J’ai toujours peur de rater mon train, même si j’arrive très tôt à la gare. — Я все время боюсь опоздать на поезд, даже если приезжаю на вокзал слишком рано.
avoir mal (à la tête, au ventre, etc.) — болит голова, желудок и т.д. Je pense que j’ai attrapé la gripp! J’ai mal à la tête, mal au ventre…mal partout! — Думаю, у меня грипп. У меня болит голова, живот… да всё!
avoir … ans — быть в таком-то возрасте. J’ai trente-sept ans. — Мне 37 лет.
avoir raison — быть правым и avoir tort — быть неправым. Si tu me dis que les chats sont plus adorables que les chiens, je dirai que tu as raison, mais ce chien dira que tu as tort! — Если ты скажешь, что кошки милее собак, я скажу, что ты прав, но вот собака скажет, что ты ошибаешься!
avoir besoin de … — испытывать потребность в чем-то. J’ai besoin d’un nouveau vélo. — Мне нужен новый велосипед.
avoir envie de … — хотеть получить что-то. J’ai envie de me reposer. — Я хочу отдохнуть.
avoir froid — мерзнуть и avoir chaud — «париться» (жарко). Oh là là, j’ai chaud! On met la clim’? Non! Si on la met, j’aurai trop froid. — Ох, как мне жарко. Может включим кондиционер? Нет, если мы его включим я замерзну.
оборот il y a. Il y a beaucoup de fourmis sur la table! — На столе много муравьев. Il y aura pas mal de monde à la fête ce soir. — Сегодня на празднике будет много людей.

Упражнение №1

Соедините местоимения с правильными формами глагола avoir в Présent de l’indicatif:

Ответы

Упражнение №2

Вставьте глагол avoir в Présent de l’indicatif:

C’est la fête aujourd’hui: Alice … de la chance. Sa Maman lui dit: «Tu .. 8 ans!» Ses copines … un beau cadeau pour elle. Alice l’ouvre et dit: «J’ … un gros gâteau et Maman … plein jus et de bonbons pour nous». «Nous … faim!» répondent les filles! «… vous assez mangé?» demande la Maman d’Alice.

Ответы

C’est la fête aujourd’hui: Alice a de la chance. Sa Maman lui dit: «Tu as 8 ans!» Ses copines ont un beau cadeau pour elle. Alice l’ouvre et dit: «J’ai un gros gâteau et Maman a plein jus et de bonbons pour nous». «Nous avons faim!» répondent les filles! «Avez vous assez mangé?» demande la Maman d’Alice. — Сегодня праздник: Алисе повезло. Ее мама говорит: «Тебе 8!» У ее подруг есть прекрасный подарок для нее. Алиса открывает его и говорит: «У меня большой торт, а у мамы для нас много сока и конфет». «Мы хотим есть!» — отвечают девочки! «Вы наелись?» — спрашивает мама Алисы.