Фразовый глагол take up with
Take Me with U — Single par Prince The Revolution extrait de l’album Purple Rain Face B Baby I m a Star Sortie 25 janvier 1985 Enregistrement 24 … Wikipédia en Français
Take Me with U — Prince Veröffentlichung 25. Januar 1985 Länge 3:54 Genre(s) Rock, Funk, Pop Autor(en) Prince … Deutsch Wikipedia
take issue with — (someone) to disagree with someone or something. I take issue with people who say it is unpatriotic to criticize our government. Thorogood took issue with the story that he had a drinking problem, calling it a nasty rumor … New idioms dictionary
take up with — (someone) to begin a romantic relationship with someone. Her sister has taken up with a former high school sweetheart. Immigrants who have left families behind in their home countries sometimes take up with new partners here … New idioms dictionary
take liberties with — take liberties (with (someone)) to be friendly with another person for your own benefit. The head of our department believed that everyone there would take liberties with her if she let them … New idioms dictionary
take up with — ► take up with begin to associate with. Main Entry: ↑take … English terms dictionary
take part with — To take the side of • • • Main Entry: ↑part … Useful english dictionary
take liberties with — (something) to change something to suit your needs, esp. when writing a story or book. The play takes liberties with history, but it brings to life the people from so long ago … New idioms dictionary
take liberties with — 1. To treat with undue freedom or familiarity, or indecently 2. To falsify • • • Main Entry: ↑liberty … Useful english dictionary
take issue with — index antagonize, contradict, counter, counteract, demurrer, disown (deny the validity), dispute (contest) … Law dictionary
take part with — index assist, conspire, cooperate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/take%20up%20with/en/ru/
Take up — английский фразовый глагол
take up (smth./smb.)
1) take up smth. обсуждать (что-либо)
We shouldn’t take up the whole matter with children here – Не надо нам перетирать всё это при детях
2) take up smth. снимать, удалять; перемещать
Let’s take up this tree while young — Давай пересадим это дерево, пока молодое
3) take up smth. сматывать; свёртывать
Take up the film before rotating the spool — Смотайте плёнку перед вращением бобины
4) take up smth. укорачивать, убирать
I want my skirt taken up a skirt — Мне надо укоротить юбку
5) take up smth. подтягивать
Take up your pants, you look clownish – Подтяни штаны, клоун
6) take up smth. закреплять
Is the post taken up ? – А столб закреплён?
7) take up smb. брать (пассажиров)
I can take up only 2 more passengers – Могу взять ещё 2 пассажиров
8) take up smb. подвозить, отвозить, доставлять
Where’s the place to take you up ? – Куда Вас отвести?
9) take up smth. впитывать, поглощать
Your jacket takes up too much water – Твоя куртка впитывает многовато влаги
10) take up smb. покровительствовать, опекать
I’m not so little as to take me up – Я уже не маленькая, чтобы со мной нянчились
11) take up smth. отнимать (время); занимать (место)
It’ll take up just a minute – Это займёт всего минуту
12) take up smth. браться (за что-либо); заниматься (чем-либо)
If anyone breaks in my fields, I’ll take up arms — Пусть кто-нибудь сунется на мои поля, я возьмусь за оружие
13) take up smth. занимать (позицию)
The champions took up the opponent’s half of the pitch – Чемпионы окопались на чужой половине поля
14) take up smth. продолжать (начатое)
Take up my story since you know it — Продолжи мой рассказ, раз знаешь его
15) take up smth. рассматривать (вопрос)
If there’re no comments, we’ll take up next issue – Если замечаний нет, мы рассмотрим следующий вопрос
16) take up smth. принимать, подхватывать
You’d better take up her lead — Ты бы лучше последовал её примеру
17) take up smth. принимать (вызов, пари)
Anyone wishing to take up the bet? – Есть желающие принять пари?
18) take smb. up упрекать, отчитывать
19) take up smth. брать на себя
You’re taking up too much – Много на себя берёшь
20) take smb. up арестовывать
You’re taking up the wrong guy – Вы не того арестовываете
21) take up smth. въезжать, поселяться
When are you going to take up residence there — Когда собираетесь туда заселиться?
22) take up smth. покупать; оплачивать
She found her purse lost when taking up the purchases – Она обнаружила пропажу кошелька при оплате покупок
23) take up smth. компенсировать
Who will take up the machinery wear? — А кто компенсирует износ станков?
The weather is taking up – А погодка-то шепчет
Coffee beans aren’t beans — they’re fruit pits.
Источник статьи: http://www.lovelylanguage.ru/speaking/idioms/1092-take-up
ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ С «TAKE», О КОТОРЫХ ТЫ НЕ ЗНАЛ
Глагол take очень часто встречается в английском языке, поэтому, если вы хотите уверенно говорить на нем и понимать речь собеседника, то вам просто необходимо уделить достаточно времени для изучения этого глагола.
TAKE AFTER
Take after — походить на кого-то характером или темпераментом. Не подразумевает походить на кого-то внешностью.
Например:
I take after my father. I`m as ambitious as my father- я похож на своего отца. Я такой же амбиционный, как и он.
TAKE UP
Take up — начинать что-то новое, начинать новое хобби.
И второе значение take up- занимать место, например занимать определенное место в квартире .
I took up doing sport- я начал заниматься спортом
I want to take up learning English- я хочу начать учить английский
TAKE UP WITH
Take up with — обсуждать, решать какую-то проблему с кем-то. Например в университете или в школе, на работе вам необходимо решить вопросы, составить проект или выполнить работу, для этого вам необходимо собраться, обсудить работу и ее детали.
I`m gonna take up with my colleagues- я собираюсь обсудить пару вопросов со своими коллегами
I need to take up with my teacher- мне нужно поговорить с учителем (то есть задать вопросы, решить проблему)
TAKE OFF
Take off — взлетать. Как правило используется, когда человек хочет сказать про самолет.
Второе значение take off — добиться быстро высот, прийти к успеху. Например, у вас есть небольшой бизнес, и буквально за очень короткое время вы сделали сокрушительный результат и оборот вашей компании вырос в три раза. В данном случае ваш бизнес takes off .
The airplane has already taken off- самолет уже взлетел
You know, my company has taken off- ты знаешь, моя компания моментально выросла (т.е. компания вышла на высокий доход)
TAKE BACK
Take back — возвращать вещь на место или вернуть ее кому-то обратно. Например вы взяли у друга ручку, попользовались, и возвращаете ему (take back).
Второе значение take back- брать свои слова назад. Если вы например сказали что-то плохое человеку, вы можете вернуть свои слова назад (take back). Или вы дали обещание человеку, но понимаете, что не можете его выполнить, уместно будет сказать take back, то есть вы отказываетесь от своего обещания и от своих слов .
I take back all my promises, sorry- я возвращаю свои обещания назад
I`m sorry for bad words, I take them back- извините за плохие слова, я беру их обратно
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d04d3a462f9700db603eb0e/frazovye-glagoly-s-take-o-kotoryh-ty-ne-znal-5d2de0b895aa9f00b1bee1c3
Фразовые глаголы с take – примеры, перевод, упражнения
Сегодня поговорим о фразовых глаголах (phrasal verbs), в основе которых глагол to take. Напомним, to take – неправильный глагол, формы которого TAKE – TOOK –TAKEN.
Итак, начнем. Далее приведены основные фразовые глаголы с take с переводом и примером употребления в предложении.
Phrasal verbs with to take.
Their parents were taken aback when Paul and Marry said they were getting married. – Родители были сильно удивлены, когда Пол и Мери сказали, что собираются пожениться.
I took after my father. — Я похожа на отца
Sam took the computer apart and now he can’t reassemble It. – Сэм разобрал компьютер и сейчас не может собрать его.
The opposition took the politician apart. — Оппозиция разнесла политика в пух и прах.
- take around —показатьдостопримечательности
She took me round and showed me London sights. – Она показала мне достопримечательности Лондона.
Mother cleaned the room and took away the dirty dishes. – Мама прибрала комнату и убрала грязную посуду.
Take that away! — Убери это!
- take back — 1) возвращать 2) забирать (свои слова) обратно 3) напоминать прошлое
I took the TV set back to the shop, as it didn’t work. – Я вернул телевизор в магазин, так как он не работал.
Не took back his words because she was upset. Он забрал свои слова обратно, так как она расстроилась.
The smell of cookies took him back to his childhood. Запах печенья напомнил ему о детстве.
I took you for your brother. — Я принял вас за вашего брата.
I took off my shoes – Я сняла туфли
I hate taking off. – Терпеть не могу взлетать.
The company needs to take on a couple of people. – Компании нужно взять на работу несколько человек.
We’ve taken on too much work. — Мы взяли на себя слишком много работы.
She took out $100. – Она сняла с карточки $100.
Greg took me out on Friday night to a nice restaurant. – В пятницу вечером Грег повел меня в замечательный ресторан.
He took me through the registration process and explained it all. — Он подробно описал мне регистрационный процесс и все объяснил.
He took to swimming — он увлекся плаваньем.
He’s taken up golf. – Он занялся гольфом.
This sofa takes up too much space. Этот диван занимает слишком много места.
Также следует запомнить выражения:
- take for granted – принимать как должное
- take up with someone — подружиться, связаться с кем-либо
Упражнения.
А теперь давайте выполним несколько упражнений на употребление фразового глагола to take.
Упражнение 1. Заполните пропуск предлогом.
- Please take your hat ___ when you go inside a building.
- Both my sister and I take ___ our father
- He took the car brakes ____ and found the problem.
- My grandparents took us . for dinner and a movie.
- I have taken . going for a five-mile run every morning.
- Studying takes. most of my time.
- Sophie has just been taken . with a permanent contract.
- She had to take everything. of her handbag before she found her papers.
- We were all taken . by the news.
Упражнение 2. Выберите правильный вариант ответа
- Не looks like his mother — he takes after / to / for her.
- Do you take me after / in / for an idiot?
- The plane could not take off / up / to because of the snow.
- He took after / up / in swimming when his doctor told him he needed to more exercises.
- The company took in / up / on several new employees to cope with the extra demand.
- He took up / down / on everything the lecturer said in his notebook.
- She took down / to / in drinking after her husband died.
- I took my hat off / on / out when I entered the building.
- If you don’t take your books out / back / into to the library on time, you have to pay a fine.
- He refused to take what he had said in / back / into even though he knew he was wrong.
- I couldn’t put the radio back together after I had taken it off / out on / apart.
1 off, 2 after, 3 apart, 4 out, 5 up (to), 6 up, 7 on, 8 out, 9 aback
1 after, 2 for, 3 off, 4 up, 5 on, 6 down, 7 to, 8 off, 9 back, 10 back, 11 apart
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Источник статьи: http://grammar-tei.com/frazovye-glagoly-s-take-primery-perevod-uprazhneniya/