фразовый глагол settle for

Settle — перевод, произношение, транскрипция

существительное

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Nothing’s settled yet.

He finally settled down.

Snow settled on the roofs.

Снег лежал на крышах домов. ☰

Two birds settled on the fence.

Две птицы уселись на заборе. ☰

I took a pill to help settle my nerves.

Я принял таблетку, чтобы успокоить нервы. ☰

His gaze settled on her face.

Его взгляд остановился на её лице. ☰

I’d like to settle with the man who attacked my daughter!

Я хочу разделаться с человеком, который напал на мою дочь. ☰

The Swedes settled in Minnesota.

Шведы поселились в Миннесоте. ☰

We settled for a lower price.

Мы согласились на более низкую цену. ☰

Many women refuse to settle for staying at home.

Многие женщины отказываются довольствоваться ролью домохозяйки. ☰

A cough settled in her chest.

Кашель обосновался в её груди. / В её груди поселился кашель. ☰

I’ll settle up and meet you outside the hotel.

Я расплачусь и буду ждать вас у входа в отель. ☰

Dust had settled on everything.

A nurse settled the old man into a chair.

Медсестра усадила пожилого мужчину в кресло. ☰

Please go upstairs and settle the children down.

Пожалуйста, поднимитесь наверх и успокойте детей. ☰

The dog settled on the grass to enjoy its bone.

Собака удобно расположилась на траве, чтобы спокойно погрызть косточку. ☰

How long did it take you to settle down in this country?

Сколько времени вам потребовалось, чтобы обжиться в этой стране? ☰

I should be able to settle with you at the end of the month.

Мне нужно будет расплатиться с тобой в конце месяца. ☰

When we’ve settled in properly, we’ll invite all our friends.

Как только как следует обустроимся, то пригласим всех наших друзей. ☰

A disapproving frown settled on her face.

Она неодобрительно нахмурилась. ☰

The boy couldn’t settle down to his homework.

Мальчик никак не мог взяться за уроки. ☰

It was our hope that they would settle near us.

Мы надеялись, что они поселятся рядом с нами. ☰

The job will be easier once you settle into a routine.

Работа будет легче, как только вы войдёте в режим. ☰

An uneasy silence settled over the room.

В комнате установилось тяжёлое молчание. ☰

At last all the excitement had settled down.

Наконец возбуждение улеглось. ☰

I’ll settle up with the bartender, then let’s go.

Я расплачусь с барменом, потом пойдем. ☰

George will be there? That settles it. I’m not coming.

А Джордж там будет? Что, ж, это решает все — я не пойду. ☰

They’ll soon settle in — kids are very good at adjusting.

Скоро они пообвыкнутся — дети вообще очень быстро приспосабливаются. ☰

Settling himself down in his favourite chair, he lit his pipe.

Устроившись поудобнее в своем любимом кресле, он закурил трубку. ☰

Let me get the children settled in their new school first.

Дайте мне сначала устроить детей в новую школу. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The roar settled to a thunder ☰

Her mood settled into lethargy ☰

He settled the farm 200 years ago ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/settle

Фразовый глагол settle for

settle for — (something) to agree to or accept something, although it is not exactly what you want. Patients will have to settle for fewer tests because rising costs have made them too expensive … New idioms dictionary

settle for — phrasal : to content oneself with : be content with asked an endowment of two million but had to settle for one would settle for a tie score * * * settle for To agree to accept (usu as a compromise) • • • Main Entry: ↑settle * * * ˈsettle for… … Useful english dictionary

settle for — phrasal verb [transitive] Word forms settle for : present tense I/you/we/they settle for he/she/it settles for present participle settling for past tense settled for past participle settled for settle for someone/something to accept someone or… … English dictionary

settle for — PHRASAL VERB If you settle for something, you choose or accept it, especially when it is not what you really want but there is nothing else available. [V P n] Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre … English dictionary

settle for — verb To accept or allow something, especially something not entirely desirable. He couldnt afford the expensive headphones, so he decided to settle for the lower quality set … Wiktionary

settle for — accept or agree to (something less than satisfactory). → settle … English new terms dictionary

settle for — To be satisfied with (less) agree to; accept. * /Jim wanted $200 for his old car, but he settled for $100./ … Dictionary of American idioms

settle for — To be satisfied with (less) agree to; accept. * /Jim wanted $200 for his old car, but he settled for $100./ … Dictionary of American idioms

settle\ for — v To be satisfied with (less) agree to; accept. Jim wanted $200 for his old car, but he settled for $100 … Словарь американских идиом

settle for — be satisfied with less, agree to I settled for less than I originally wanted with my contract but still I am happy with it … Idioms and examples

settle for — phrasal to be content with … New Collegiate Dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/settle%20for/en/ru/

Содержит слово: settle

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Фразовые глаголы

( settle ( или square) accounts ( или one’s account) with smb. ( тж. settle smb.’s account))

сводить счёты с кем-л, отомстить кому-л

And the worst of it was that he didn’t see how he could settle his account with them; they had had a lot of fun at his expense and there was no way by which he could make them pay for it (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXVI) — Хуже всего было то, что он не знал, как свести с ними счеты. Они насмехались над ним как могли, а он не видел никакой возможности отплатить им.

You’re too young. You couldn’t go to Sprott. and square your account with him. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’ ch. XXVI) — Ты слишком молод. Ты не можешь пойти домой к Спротту. и отомстить ему.

определиться, установиться; прийти в порядок, в норму

A: «It’s really not fair to put me in charge of a business that’s in such a disgraceful muddle.» B: «I expect that’s just the reason why you are in charge. Cheer up! Things’ll settle into shape after a month or so.» (SPI) — А: «Право же, несправедливо поручать мне такое до неприличия запущенное дело. В. Полагаю, что именно потому его вам и поручили. Не падайте духом! Через месяц-другой все будет в порядке.»

Shortly before death he decided to settle his affairs. — Он составил завещание незадолго до смерти.

( settle smb.’s hash (for him; тж. settle the hash))

разделаться с кем-л.; свести с кем-л. счёты, проучить кого-л.; погубить кого-л. [ первонач. амер. ]

It’s very probable, sir, that you won’t be wanted upstairs for several minutes, sir, because my master is at this moment particularly engaged in settling the hash of your master, sir. (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXV) — Очень возможно, сэр, что наверху вы не понадобитесь в течение нескольких минут, сэр, потому что мой хозяин в настоящее время чрезвычайно занят — сводит счеты с вашим хозяином, сэр.

At the moment I’m sitting on your doorstep, and I wouldn’t think of leaving. Furthermore, if I left now, one of your cronies would settle my hash before I’d gone a mile. (J. Aldridge, ‘Heroes of the Empty View’, part I, ch. 9) — В данный момент я, так сказать, сижу у вашего порога и вовсе не собираюсь его покидать. К тому же, если я отсюда уйду, кто-нибудь из ваших парней прирежет меня в первые же полчаса.

Wanscome was the Ministry spokesman who replied to all these stories, and he denied that there was any security restraint on Rupert, or that he had been fired for security reasons. Wanscome later rang Rupert and said, ‘That settled their hash,’ and again offered him several new jobs because after all he was an experienced practical man. (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. XX) — На всю эту газетную стряпню от имени министерства ответил Уонском. Он опроверг сообщение о том, что Руперт лишен допуска к секретным материалам и что его уволили по причине неблагонадежности. Позднее Уонском сообщил Руперту, что ему, кажется, удалось разделаться с их стряпней. И снова предложил ему несколько должностей на выбор — ведь Руперт был все же опытным практиком.

I have an idea. that that will settle Gilford Farrell’s hash as far as any attempt to take over is concerned. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Daring Decoy’, ch. 16) — я полагаю, это положит конец попыткам Гиффорда стать председателем правления.

Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/frverb/settle

Фразовые глаголы в английском языке

Фразовые глаголы (Phrasal Verbs) в английском языке представляют немалую трудность для изучающих английский. В современном английском языке их насчитывается более 5000. Они почти полностью заменяют обычные глаголы в разговорной речи. А речь с употреблением обычных глаголов звучит излишне формально.
Фразовые глаголы пришли в современный английский язык из англо-саксонского языка. После завоевания Англии нормандцами в 1066 году французский язык на полтора столетия стал официальным языком страны. И у простонародных глаголов появились французские, латинские и греческие синонимы, употребление которых стало привилегией знати.
Значение фразовых глаголов, которые состоят из глагола и частицы и/или предлога, часто сильно отличается от значения исходного глагола.

Список фразовых глаголов уровня Advanced

Act up – плохо вести себя, скандалить, паясничать
Answer back – возвращать, дерзить, грубить
Answer for – отвечать за
Back up – поддерживать, резервное копирование
Be down on – сердиться, быть подавленным
Be in with – делиться секретами, быть в фаворе
Be into — интересоваться
Be made up of – состоять из
Be on – идти по телевизору, в кино
Be out – отсутствовать, быть погашенным, быть старомодным, ошибиться в расчетах
Be up to – делать, зависеть от
Bear on – касаться, иметь отношение
Bear with – мириться, относиться терпеливо
Bank on – полагаться на
Bear out – подтверждать, поддерживать
Blink at — удивляться
Blow up – взорвать(ся)
Break away – убежать, вырваться
Break down – поломка, расстройство
Break in – вломиться, вмешаться в разговор
Break out – вспыхивать, разразиться (о плохих событиях), убежать
Break through – прорыв в науке
Break up – разбивать, расходиться, расформировывать
Brush up – освежать, приводить в порядок
Build up – наращивать, постепенно создавать
Bring about – вызывать, быть причиной
Bring in –приносить, вносить (новый закон, идею)
Bring off – успешно выполнять
Bring on – вызывать, навлекать
Bring out – выпускать, высказывать
Bring round – приводить в себя, приходить в сознание
Bring up – воспитывать, растить
Call at – заходить ненадолго, останавливаться
Call back — перезвонить
Call for – требовать, призывать, заходить за
Call in – призывать на военную службу, вызывать, требовать назад
Call off – отменять, прекращать
Call out – вызывать, кричать
Call up – вызывать, позвонить
Carry off – захватывать, похищать, уносить
Carry on — продолжать
Carry out – осуществлять, выполнять
Carry over — переносить
Carry through – осуществлять, доводить до конца
Catch at – ухватиться за, обрадоваться
Catch on – стать модным, популярным
Catch up – наверстать, нагнать
Chip in – принимать участие, вмешиваться
Clear away – рассеиваться, убирать со стола
Clear of – снять обвинения и подозрения
Clear off — убежать
Clear out – избавиться от ненужного
Clear up — (о погоде) проясняться
Charge to – записать в долг
Charge with – обвинить в
Come about – происходить, случаться
Come across – натолкнуться, случайно встреться
Come by – унаследовать, приобретать
Come down to – быть переданным кому-то
Come in – стать модным
Come into — унаследовать
Come off – преуспеть
Come on – давай! преуспеть
Come out – публично заявить
Come out in — развиваться
Come over – случаться, переходить на другую сторону
Come round to – прийти в сознание
Come up — расти
Come up with – высказать идею
Deal in – сделка, торговля с
Deal with – иметь дело с
Do away with – покончить, уничтожить, разделаться
Do down – обманывать, критиковать
Do out of — обманывать
Do up – застегнуть (например, пуговицы пальто)
Do with – терпеть, выносить, ладить
Do without – обходиться без
Drive at – подразумевать, склонить к
Check in – зарегистрироваться (например, в гостинице, аэропорту)
Check out – выехать из гостиницы
Cut back – сокращать, возвращаться
Cut down on — сократить
Cut into – вмешиваться в разговор
Cut off – изолировать, разъединить
Cut out – вырезать, опустить
Draw in — укоротить
Draw on – заманивать, привлекать
Draw out – вытягивать, удлинять
Drop in – заглянуть ненадолго
Drop off — уменьшить
Drop out – выкинуть, больше не участвовать
Fall back – отступать, уступать дорогу
Fall for — влюбляться, увлечься
Fall in — рухнуть
Fall in with – поддерживать, гармонировать
Fall off – отваливаться, отпадать
Fall on – набрасываться, нападать
Fall out with — ссориться
Feel for – симпатизировать, сочувствовать
Fit in – подходить, соответствовать
Fly at – атаковать, нападать
Head off — предупреждать
Join up – вступать в армию
Get about – распространяться, бывать в разных местах
Get across – четко объяснить, переходить
Get ahead – продвигаться, преуспеть
Get along/on – дружить с
Get at – постигать, понять, дозвониться
Get away with – избежать наказания
Get by — справиться
Get down — спускаться
Get off – выходить, послать
Get off with – сойти с рук
Get out of — избежать
Get over — выздороветь
Get round – преодолевать, обходить
Get round to – найти время на
Get through — дозвониться
Give up – сдаться, прекратить
Give away – подарить, обнародовать
Give in – подавать, уступать, сдаваться
Give off – выделять, выпускать
Give out – раздавать, выпускать
Go down – спускаться, получить одобрение
Go down with — заболеть
Go for – быть принятым за, иметь цену
Go in for — участвовать
Go into – расследовать, исследовать
Go off — взорваться
Go on — случаться
Go round – вращаться, хватит на всех
Go through — испытывать, упорно изучать
Go up – подниматься, восходить
Go with – сопровождать, соответствовать
Hold back – сдерживать, колебаться
Hold in – удерживать, сдерживать
Hold off – откладывать, держаться поодаль
Hold on – ждать, оставаться на линии
Hold out – протягивать, держаться до конца
Hold over – откладывать, медлить
Hold up – подождать, задерживать
Be kept in – быть оставленным после уроков/без обеда
Keep back – скрывать, недоговаривать
Keep in with – оставаться в хороших отношениях с
Keep on — продолжать
Keep to — следовать
Keep up with – держаться наравне
Land in – попасть в переделку, нарваться на неприятности
Land up – преодолеть трудности
Lay into – нападать, атаковать
Lay off — увольнять
Lay out — выкладывать, планировать
Let down – подвести, расстроить кого-то
Let on – выдать секрет
Let out – расплакаться, увеличить в размере (например, одежду)
Let sb through – позволить кому-то сдать экзамен или тест
Let up — ослабить
Lead on – ввести в заблуждение
Live on sb/sth – жить за чей-то счет
Live through — пережить
Live up to – быть достойным
Live with — выносить
Look after — заботиться
Look ahead – думать о будущем, заглядывать вперед
Look at – смотреть на
Look back – оглядываться в прошлое
Look down on – смотреть сверху вниз
Look for — искать
Look in – заглянуть ненадолго
Look into — исследовать
Look on — наблюдать
Look out – берегись! Будь осторожным!
Look out for – обратите внимание на
Look over – просматривать, проглядеть
Look to – стремиться к, быть направленным
Look up – искать, смотреть вверх
Look up to – смотреть почтительно на
Make at – атаковать, нападать
Make for – способствовать, поддерживать, направляться
Make out – различать, разбирать, давать понять
Make over – переделывать, жертвовать
Make up – составить, придумывать истории, закончить ссору, нанести макияж
Make up for — компенсировать
Meet with – испытывать, подвергаться
Miss out — пропускать
Move on to – сменить тему
Narrow down – сузить выбор
Note down – делать заметки, записывать за кем-то
Pass over – пропускать, проглядеть, оставлять без внимания
Pass over to – передать, перейти
Phase out – постепенно сокращать
Piece together – соединять, собирать по кусочкам
Put about — волновать, беспокоить, распространять
Put across – повернуть, успешно завершить дело
Put aside – отложить, стараться не замечать
Put away – убирать, прятать, откладывать
Put back – возвращать, передвигать назад
Put down – записывать, унижать, подавлять
Put forward – выдвигать, содействовать
Put in – вмешиваться, претендовать, представлять
Put in for – обратиться, подать заявление
Put off – отложить, вызвать отвращение
Put on – набрать вес, претвориться, преуспеть, одеваться.
Put out – погасить пламя
Put sb up – приютить кого-то, предоставить жилье
Put through – выполнять, заканчивать, соединять
Put up with – мириться, терпеть
Rise up — восставать
Rule out — исключать
Run across – случайно наткнуться
Run after — преследовать
Run away – покинуть (школу, дом)
Run away with – скрыться с награбленным
Run behind – быть отложенным
Run down – критиковать, износиться, сбить кого-то (на машине)
Run in – обкатывать машину, заглянуть, навещать
Run into – столкнуться, случайно встретиться
Run off — убегать
Run out of – закончиться
Run through – прокалывать, истощаться, бегло прочитывать, просматривать
Run up – подниматься, быстро расти
See about – позаботиться о, распорядиться
See off – проводить (например, на вокзале)
See out – проводить до выхода
See over — осматривать
See through – видеть насквозь, доводить до конца
See to – заботиться, присматривать
Settle down — успокоиться
Settle for – согласиться на
Settle in – расположиться, обосноваться
Settle on – принять решение
Settle up – платить по счету
Set about — начинать
Set aside – копить, откладывать деньги на что-то
Set back – препятствовать, отодвигать назад
Set in – начинаться, устанавливаться
Set off – отправляться, запускать
Set on – наводить, нападать, натравить
Set out – выставлять, отправляться
Set up — открывать, воздвигать, устанавливать
Stand by – поддерживать, режим ожидания
Stand down – уступать, покидать
Stand for – стоять за кого-то, поддерживать
Stand in for – временно заменить
Stand out – выделяться, быть выдающимся
Stand up for – отстаивать, заступиться
Stand up to – защищать себя
Take aback — удивиться
Take after – быть похожим
Take against – не любить кого-то
Take away — удалить
Take back – забрать свои слова обратно
Take down – записать, сносить, разрушать, снижать
Take in – обманывать, приютить кого-то, понимать, уменьшить
Take off – снять (одежду), взлететь, пародировать, стать успешным
Take on – брать на работу, приобретать, становиться популярным
Take out – вынимать, выиграть, вынести
Take over – перенимать, вступать во владение
Take sb for – принимать за
Take to – привязаться, пристраститься
Take up – начинать новое хобби, спорт, занимать место
Take up with – быть вовлеченным
Talk about – сплетничать, рассматривать, принимать во внимание
Talk at – разговаривать без умолку, говорить дурно о
Talk back – дерзить, возражать
Talk down to – говорить с кем-то свысока
Talk into – убеждать, уговаривать
Talk out – исчерпать темы для разговора
Talk round – переубедить, говорить пространно
Tell against — свидетельствовать против
Tell apart — различать
Tell off – выругать, отчитать
Think of — думать, принимать во внимание
Think out – продумать до конца, найти решение
Think over – продумывать, обдумывать
Think up – придумывать, сочинять
Turn away – отворачиваться, отклонять
Turn down – отвергнуть, отклонить
Turn in – зайти мимоходом, возвращать
Turn into — превращаться
Turn off – выключать, сворачивать
Turn on – включать, волновать
Turn out – отказаться, вызывать, исключать
Turn over — переворачивать
Turn to – обращаться к, приниматься за дело
Turn up – оказаться, обнаруживать
Throw about — разбрасывать
Throw away — выбросить
Throw off – скидывать, свергать
Throw over – перебросить, отказаться
Throw sb out – выбрасывать, сбивать с толку
Throw up – бросать, критиковать, рвать
Try on – примерять, попробовать
Try out – тщательно расследовать
Wear away – стираться, изнашиваться
Wear off – стираться, облезть
Wear out – изнашиваться, состариться
Work on – работать на, влиять
Work out – разрабатывать, составлять
Work up – обрабатывать, отделывать

Источник статьи: http://sherwoodschool.ru/lessons1/gla/frazovye_glagoly_v_anglijskom_yazyke/