фразовый глагол have got

Активизируем английский

Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски

Активизируем английский

Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски

Have / Have got
(phrasal verbs)

Синоним:
✓ I was wear­ing a suit.

На мне ничего не бы­ло. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

Телевизор у меня обыч­но вклю­чён весь день. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

✓ I usually have my TV on all day.

Не верь им. Они про­сто ду­ра­чат те­бя! ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE:
✓ Don’t believe them. They’re just hav­ing you on !

AmE:
✓ Don’t believe them. They’re just putting you on !

Ты опять надо мной при­ка­лы­ва­ешь­ся! ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE:
✓ You’re having me on again!

AmE:
✓ You’re putting me on again!

Сегодня я вряд ли смо­гу те­бе по­мочь: у ме­ня уже слиш­ком мно­го все­го за­пла­ни­ро­ва­но. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE:
✓ I can hardly help you to­day – I’ ve got too much on al­ready.

Что у полиции есть на них? ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

✓ What do the police have on them?

Не беспокойся! У них на те­бя ни­че­го нет. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

Spoken BrE:
✓ Don’t worry! They’ ve got noth­ing on you.

AmE & formal BrE:
✓ Don’t worry! They have noth­ing on you.

К сожалению, мы ни­что по срав­не­нию с их ко­ман­дой. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE, informal:
✓ Unfortunately, we’ ve got noth­ing on their team.

AmE, informal:
✓ Unfortunately, we have noth­ing on their team.

(глубинный смысл – «у нас нет ни­чего, что мы мог­ли бы про­ти­во­по­ста­вить их ко­ман­де»)

Его песни и ря­дом не сто­ят с клас­си­че­ской му­зы­кой. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE, informal:
✓ His songs have got noth­ing on clas­si­cal mu­sic.

AmE, informal:
✓ His songs have noth­ing on clas­si­cal mu­sic.

(глубинный смысл – «у его пе­сен нет ни­чего, что мож­но бы­ло бы про­ти­во­по­ста­вить клас­си­че­ской му­зы­ке»)

Ничего не имею про­тив не­го и всё же ду­маю, что для этой ра­бо­ты нам нуж­но най­ти ко­го-ни­будь дру­го­го. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

Spoken BrE:
✓ I’ ve got nothing against him, and yet I think we should find some­one else for this job.

AmE & more formal BrE:
✓ I have nothing against him, and yet I think we should find some­one else for this job.

Что ты имеешь про­тив Пет­ра? Он всег­да был добр к те­бе. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

Spoken BrE:
✓ What have you got against Peter? He’s al­ways been good to you.

AmE & BrE:
✓ What do you have against Peter? He’s al­ways been good to you.

(в разговорном BrE ва­ри­ант с ‘have got’ бо­лее упот­ре­би­те­лен)

У нас дома достаточ­но со­ли? ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE:
✓ Have we got enough salt in ?

У нас завтра будут стро­и­те­ли, что­бы от­ре­мон­ти­ро­вать кры­шу. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE:
✓ We’re having the build­ers in to­mor­row to re­pair the roof.

Он сходил к зубно­му и вы­дер­нул зуб. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

✓ He went to the den­tist and had a tooth out .

(зуб он не сам себе уда­лял)

Ей пришлось выре­зать ап­пен­ди­цит. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

✓ She had to have her ap­pen­dix out .

(аппендицит [əˈpendɪks] она не са­ма се­бе уда­ля­ла)

Давай прямо сейчас про­яс­ним всё это. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

✓ Let’s have the whole thing out right now.

(объяснимся, обсудим, по­го­во­рим по ду­шам)

Хочу раз и навсег­да вы­яс­нить с ним от­но­ше­ния. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

✓ I want to have it out with him once and for all.

Сегодня вечером у нас в гос­тях бу­дут дру­зья. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

✓ We’re having our friends over to­night.

Also, BrE:
✓ We’re having our friends round to­night.

Его судили за во­ров­ство в ма­га­зи­не. ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

BrE, informal:
✓ He was had up for shop­lift­ing.

(логическое ударение – had `up)
[ˈʃɒplɪftɪŋ (BrE) || ˈʃɑːplɪftɪŋ (AmE)]

Комментарии

1. В этом уроке мы рас­смат­ри­ва­ем фра­зо­вые гла­го­лы с have и have got.

Особенности употребления са­мо­го гла­го­ла have и обо­ро­та have got, в част­но­сти раз­ни­цу меж­ду ни­ми, а так­же по­лез­ные вы­ра­же­ния и кон­струк­ции см. в преды­ду­щих трёх уро­ках.

2. Фразовые глаголы с have и have got:

– иметь что-л. на се­бе, быть оде­тым во что-л.:

Синоним – to be wearing smth. Гла­гол wear про­из­но­сит­ся [weə(r) (BrE) || wer (AmE)].

– (до­слов­но) иметь вклю­чён­ным те­ле­ви­зор, ра­дио, сти­раль­ную ма­ши­ну и т.д.:

(BrE) – ду­ра­чить кого-л., при­ка­лы­вать­ся над кем-л.:

(AmE) – ду­ра­чить кого-л., при­ка­лы­вать­ся над кем-л.:

Помимо указанных вы­ше слов «ду­ра­чить» и «при­ка­лы­вать­ся», со­от­вет­ст­ву­ю­щее по­ня­тие в рус­ском язы­ке мы мо­жем пе­ре­дать ог­ром­ным ко­ли­че­ством дру­гих слов и сло­во­со­че­та­ний, на­при­мер: ду­рить (го­ло­ву), под­тру­ни­вать, под­шу­чи­вать, ра­зыг­ры­вать, во­дить за нос, на­ка­лы­вать и т.д. И это да­ле­ко не пол­ный пе­ре­чень. Все эти сло­ва и вы­ра­же­ния мы мо­жем при­ме­нять для пе­ре­во­да кон­струк­ции to be hav­ing smb on (BrE) / to be put­ting smb on (AmE).

В английском языке в той или иной сте­пе­ни си­но­ни­ма­ми яв­ля­ют­ся: to kid smb, to trick smb, to fool smb и др. В ан­глий­ском язы­ке та­ких слов и вы­ра­же­ний то­же до­ста­точ­но мно­го.

– не срав­нить­ся с кем-л./чем-л., ни­кто/ни­что по срав­не­нию с кем-л./чем-л., и ря­дом не сто­ять с кем-л./чем-л.:

Глубинный смысл – «у нас ни­чего нет на их ко­ман­ду», т.е. «у нас нет ни­чего, что мы мог­ли бы про­ти­во­по­ста­вить их ко­ман­де», «нам не­че­го про­ти­во­по­ста­вить их ко­ман­де».

Это выражение в ме­та­фо­ри­че­ском смыс­ле мож­но упот­реб­лять с чем угод­но – со всем, что мы хо­тим обоз­на­чить как «ни­что по срав­не­нию с чем-ли­бо», «и ря­дом не сто­ит с чем-ли­бо», «не срав­нит­ся с чем-ли­бо», на­при­мер:

Глубинный смысл – «у его пе­сен нет ни­чего, что мож­но бы­ло бы про­ти­во­по­ста­вить клас­си­че­ской му­зы­ке».

Выражение характер­но для раз­го­вор­но­го (in­for­mal) язы­ка.

have smth against smb/smth

– иметь что-л. про­тив ко­го-л./че­го-л.:

(BrE) – иметь до­ма за­пас че­го-л.:

(BrE) – иметь ко­го-л. в до­ме (для вы­пол­не­ния ка­кой-л. ра­бо­ты):

– вы­дер­нуть зуб, вы­ре­зать ап­пен­ди­цит, уда­лить глан­ды и т.д.:

– ра­зо­брать­ся, вы­яс­нить что-л. (с кем-л.), за­ча­стую – на по­вы­шен­ных то­нах:

– вы­яс­нить от­но­ше­ния (с кем-л.):

– иметь ко­го-л. в гос­тях (у се­бя до­ма):

(BrE, in­for­mal) – пред­стать пе­ред су­дом (за что-л.):

Логическое ударение па­да­ет на up: had `up.

Глубинный смысл вы­ра­же­ния – «быть по­став­лен­ным пе­ред су­дь­ёй (за что-л.)».

Примечание. Неисчисляемое су­ще­ст­ви­тель­ное [ˈʃɒplɪftɪŋ (BrE) || ˈʃɑːplɪftɪŋ (AmE)] оз­на­ча­ет «кра­жа с по­лок в ма­га­зи­не», «во­ров­ство в ма­га­зи­не».

Неисчисляемое оно пото­му, что обоз­на­ча­ет не кон­крет­ный пред­мет, а от­вле­чён­ное (аб­ст­ракт­ное) по­ня­тие.

4. Проверьте правильность про­из­но­ше­ния сле­ду­ю­щих слов [BrE || AmE]:

• a suit – [suːt, sjuːt || suːt]
• to wear – [weə(r) || wer]
• unfortunately – [ʌnˈfɔːtʃənətli || ʌnˈfɔːrtʃənətli]
• a tonsil – [ˈtɒnsl || ˈtɑːnsl]
• an appendix – [əˈpendɪks]
• shoplifting – [ˈʃɒplɪftɪŋ || ˈʃɑːplɪftɪŋ]

Источник статьи: http://activateyourenglish.ru/have-phrasal-verbs-ru.html

Глагол to have и оборот have (has) got. Отличие have от have got

Оборот have got часто используется в английской речи? В каких случаях можно использовать have и have got? В этой статье мы ответим на все вопросы, которые касаются данной темы. Но хотим сказать одно, что правило have got будет несложным.

Глагол have got в английском языке

В разговорной речи в настоящем времени со значением обладать, иметь используется конструкция have (has) got. И, конечно же, вы точно знаете, что на русский мы будем переводить этот оборот таким образом: у меня есть…. и так с каждым местоимением. Хотим предупредить, что сокращенная форма этой конструкции такова: I’ve got and etc.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

• Прочитайте предложения с have got

— She’ s got an interesting magazine – У нее есть интересный журнал.
— Jane has got a pink T-shirt — У Джейн есть розовая футболка.
— I have got new jacket – У меня новая куртка.
— We have got a lot of Italian clothes – У нас много итальянских вещей.

Как вы догадались, эти примеры находятся в утвердительной форме. Все что вам нужно это менять глагол have с соответствующими лицами.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

• Вопросы с have got образуются путем постановки глагола have перед подлежащим:

— Have you got a question – У Вас есть вопрос?
— Has Mark got a new bag? — У Марка есть новая сумка?
— Have they got a swimming pool? – У них есть бассейн?

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

• В отрицательных предложениях ставим всем известную частицу not после have или has. К тому же часто используется сокращение, которое мы увидим в примерах:

— We haven’t got a swimming pool – У нас нет бассейна.
— Hasn’t she got a bike? – Разве у нее нет велосипеда?
— Has Rob got brown hair? – У Роба каштановые волосы?

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

• Запомните!

• 1. Got не используется в ответах.

— Have you got a knife? No, I haven’t
НЕЛЬЗЯ ОТВЕЧАТЬ ТАК: No, I haven’t got

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

• 2. Не забывайте, что have got в прошедшем времени не используется, эта структура используется только в Present Simple. В таких случаях мы должные использовать had.

— I had a busy day yesterday — У меня вчера был напряженный день.
Но не так: I had got….

Разобравшись с основными правилами, посмотрим на следующие пункты и узнаем, когда употребляется have got:

— They have a house in Canada – У них есть дом в Канаде.
— I haven’t got any parents – У меня нет родителей.
— I have got enough money – У меня достаточно денег.

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

• 2. Семья и отношения

— She hasn’t got any children, and she is happy – У нее нет детей и она счастлива.
— I’ ve got a new job – У меня новая работа.

p, blockquote 14,0,1,0,0 —>

• 3. Физические особенности

— We’ ve got blue eyes – У нас голубые глаза.
— Lucy hasn’t got blonde hair – У Люси не светлые волосы.

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

• 4. Болезнь или когда чувствуете себя плохо

— I’ ve got a splitting headache – У меня голова раскалывается.
— Have they got the flu? – У них грипп?

Проще простого! Ничего сложно в данной структуре нет. И мы надеемся, что вы согласны с этим. Поехали дальше!

Посмотрим на спряжение глагола have got в виде таблицы, там же увидите когда использовать has got или have got:

Посмотри видео и послушай диалог с глаголом to have got. Прослушай диалог три раза.

Глагол to have в английском языке

The verb to have переводится на руссишь иметь, владеть, то есть точно также как и The verb to have got.

Предложения с глаголом to have:

— Felix always has a lot of work to do — У Феликса всегда много работы.
— My neighbours have three large dogs – У моих соседей есть три большие собаки.
— My friend’s sister has two babies – У сестры моего друга двое детей.

Помните, что глагол to have в английском — это обычный глагол. Используйте вспомогательные глаголы «do» и «does» в настоящем времени, чтобы задавать вопросы, «don’t » и «doesn’t «, чтобы что-то отрицать. Используйте » did «в прошедшем времени, чтобы задавать вопросы, и «didn’t для отрицательных предложений.

— Sorry, but I don’t have time to discuss that question — Извините, но у меня нет времени обсуждать этот вопрос.
— Does your coach have a fencing bag? – У твоего тренера есть чехол?
— When I was a kid I didn’t have toys – Когда я был ребенком, у меня не было игрушек.

Выучить спряжение глагола to have в английском языке не составит труда, так как он имеет всего две формы. Изучите таблицу и обратите внимание на формы глагола to have.

Таблица глагола to have в английском языке

Сохраните таблицу себе, чтобы не забыть.

Разница между глаголом to have и оборотом to have got

Ответим на самый частый вопрос сразу. Разницы никакой нет. Have и have got означает одно и тоже (иметь). Только вот have got используется в разговорной речи, так сказать в неформальном стиле. Посмотрим на примеры:

— You have got an apple –> You have an apple – У тебя есть яблоко.
— I’ ve got a terrible pain in my leg –> I have a terrible pain in my leg – У меня ужасная боль в ноге.
— He has got a parrot and three cats –> He has a parrot and three cats — У него есть попугай и трое котов.

Как видно по примерам разницы никакой нет. Все примеры с got или без, имеет одинаковое значение.
Еще Англичане утверждают, что have got больше используется в Британском английском, чем в американском, но американцы честно заявляют, что тоже используют в своей речи have got.

И все же чем отличается have от have got? Давайте узнаем!

Сначала мы должны узнать, как с глаголом to have образовать вопросительные и отрицательные предложения? Необходимо добавить вспомогательный глагол to do. Такая форма с глаголом to do употребляется в американском варианте. Но это не значит, что британцы так не говорят.

— Does she have much time for her trainings? – У нее много времени для тренировок? (вообще).
— Do you have time to go shopping before the movie starts? – У тебя найдется время, чтобы пойти по магазинам, прежде чем начнется фильм?
— Do they have a sauna? – У них есть сауна?
— Do you have change for 50 dollars? – У вас есть сдача с 50 долларов?

Вспомогательный глагол to do не употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях в британском варианте.

— Have you got time to fence with me? – У тебя найдется время пофехтовать со мной?
— Have you got time to go to the cinema tonight? — У тебя есть время сходить в кино сегодня вечером?
— Have you got anything to eat? – У тебя есть что-нибудь поесть?
— Have they got laptops? – У них есть ноутбуки?

В British English have got используется часто в разговорной речи, а have в письменной речи.
Вот в этом и вся разница. Теперь все зависит от вас, какую форму вам использовать. Структуру have got или просто глагол have. Чтобы вы не выбрали, звучать будет правильно и красиво.

Устойчивые выражения с глаголом to have

Итак, вот 11 английских выражений со словом «have».

p, blockquote 36,0,0,0,0 —>

• 1. HAVE A LOOK AT SOMETHING – посмотреть, поискать

— Let him have a look at that letter — Позволь ему взглянуть на это письмо.
— Don’t forget to have a look at my video. You will like it I’m sure — Не забудь посмотреть мое видео. Тебе понравится, я уверен.

Можно вместо have использовать take a look.

p, blockquote 38,0,0,0,0 —>

• 2. CHAT/ HAVE A TALK WITH SOMEONE – Поговорить с кем-либо

— Andrew interrupted me while I was having a talk with my coach — Эндрю прервал меня, когда я разговаривала с тренером.
— I’m having a chat with my brother – Я разговариваю с братом.

p, blockquote 39,0,0,0,0 —>

• 3. HAVE A MEETING – проводить собрание, прозаседать

— Teachers are having a meeting right now – Учителя сейчас проводят собрание.
— It would be great to have a chat with you, but I’m really busy today – I’ve got two meetings this morning – Было бы здорово поболтать с тобой, но сегодня я очень занят – у меня две встречи утром.

p, blockquote 40,0,0,0,0 —>

• 4. HAVE AN APPOINTMENT – встретиться

— I’ ve got an appointment with my hairdresser at 5 pm. – У меня встреча с парикмахером в 5 вечера.

p, blockquote 41,0,0,0,0 —>

• 5. HAVE FUN / HAVE A BLAST /HAVE A GOOD TIME – хорошо проводить время

— They are having a wonderful time in Italy – Они чудесно проводят время в Италии.
— I’m at the party right now. And I’m having a blast ! — Я сейчас на вечеринке. И я веселюсь по полной!

p, blockquote 42,0,0,0,0 —>

• 6. HAVE A PARTY – устраивать вечеринку

— Let’s have a party to celebrate your birthday – Давай устроим вечеринку, чтобы отпраздновать твой день рождения.

Или можно использовать Throwing a party – устраивать вечеринку.

p, blockquote 44,0,0,1,0 —>

• 7. HAVE A BABY – рожать ребенка

— Call an ambulance. My wife is having the baby – Вызови скорую помощь. Моя жена рожает.

p, blockquote 45,0,0,0,0 —>

• 8. HAVE A GOOD/BAD DAY – хорошо проводить день

— I had a bad day yesterday – Вчера у меня был плохой день.
— Have a good day , my pumpkin – Хорошего дня тебе, моя тыковка.

p, blockquote 46,0,0,0,0 —>

• 9. HAVE DINNER / BREAKFAST / LUNCH /COFFEE/A DRINK/A SANDWICH/ a bath/walk/classes
  Have breakfast/lunch/dinner/supper – завтракать, ужинать, обедать

— They are having lunch at 4 o’clock – Они обедают в четыре часа.
— My husband has coffee every morning — Мой муж пьет кофе каждое утро.
— We have classes in the evening – У нас уроки вечером (Я занимаюсь вечером).
— You can have a bath – Ты можешь принять ванну.

p, blockquote 47,0,0,0,0 —>

• 10. HAVE A HEADACHE / SORE THROAT / COLD / THE FLU / temperarture

— I have a sore throat – У меня болит горло.
— My dog’ s got a temperature – У моей собаки температура.

p, blockquote 48,0,0,0,0 —>

• 11. HAVE SURGERY / AN OPERATION

— Danny will be having leg surgery on the 24th — Дэнни будет делать операцию на ноге 23-го числа.

Перепишите вышеперечисленные выражения и используйте в своей речи.

Got a minute – Есть минутка?
Люди часто говорят: “Got a minute?”, что сокращенно от “Do you have a minute?” or “Have you got a minute?”

I Gotta Feeling
Это название песни The Black Eyed Peas. Вообще-то, это должно быть ‘I have got a feeling.’ Gotta — это не правильное английское слово. Так иногда говорят носители языка вместо ‘got a’ or ‘got to.’

Давайте подведем итоги.

Используя глагол to have got или to have не употребляйте в речи такие ошибки:

p, blockquote 54,0,0,0,0 —>

• 1. Отрицательная форма либо «I haven’t got» or «I don’t have». Но никак не ‘I haven’t any….’
• 2. Have you got new jeans?

В кратких ответах на вопрос ‘Have you got…’ мы не отвечаем ‘Yes, I have got …’ и сокращенную форму ‘Yes, I’ve’ мы тоже не используем.

p, blockquote 56,0,0,0,0 —>

• 3. В Past tense, используй «have», а не «have got», то есть глагол to have в past simple – had.

Упражнения на глагол to have и глагол have got

Изучив таблицу have got и узнав, когда используется конструкция have got время пройти онлайн тест.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник статьи: http://englishmix.ru/grammatika/glagoly/glagol-to-have-i-have-got