Ask в качестве фразового глагола. Фразовый глагол ask
Глагол to ask формирует множество специфических сочетаний с одним или несколькими предлогами (наречиями) – так называемых фразовых глаголов (phrasal verbs). Сегодня поговорим о фразовом глаголе ask, рассмотрим примеры, выполним упражнения.
Глагол ask переводится как спрашивать, просить.
Фразовые глаголы с ask.
to ask about — спросить о ком-либо, чем-либо ).
Jimmy asked me about my relatives. Джимми спросил у меня о моих родственниках.
Jimmy asked me about my future plans. Джимми спросил у меня о моих планах на будущее.
to ask after/ to ask for — спрашивать о ком-то, расспрашивать, осведомляться о здоровье или о том, чем кто-то занимается
Jimmy was asking after you. I told him you were fine. Джимми спрашивал о тебе. Я сказал ему, что у тебя все в порядке.
Jimmy asked after my mother. He wanted to know how she was doing. Джимми спросил о моей матери. Он хотел знать, как у нее дела.
to ask over/around — расспрашивать, задавать многим людям один и тот же вопрос
Molly asked around to see if anyone knew someone who could rent her a room. – Молли интересовалась, не знает ли кто-нибудь, у кого она может снять комнату.
Molly asked around but nobody had seen her wallet. Молли всех расспрашивала, но никто не видел ее кошелька.
to ask for имеет несколько значений:
- заказывать, просить то, что вы хотите, требовать.
I asked for the chicken but you have brought me the beef. Я заказал цыпленка, но вы принесли мне говядину.
I must remember to ask for a receipt so that I can get reimbursed. Мне нужно обязательно попросить чек, чтобы потом получить компенсацию.
If you go to that part of town, you’re asking for trouble. It’s very dangerous there. – Если вы будете гулять в этой части города, то вы нарветесь на неприятности. Там очень опасно.
to ask for someone — спрашивать о ком-то, чтобыснимпоговорить
Molly asked for Carol but there were no one in the office called Carol. – Молли хотела поговорить с Кэрол, но в офисе не оказалось никого по имени Кэрол.
Обратите внимание на следующие устойчивые выражения:
to ask for the moon – просить невозможного
to ask somebody for a date – просить о встрече, приглашать на свидание.
to ask someone in — впустить, пригласить в дом
If Sam comes to the door, don’t ask him in. – Если Сэм подойдет к двери, не впускай его.
Sometimes the neighbours ask me in for a cup of tea. – Иногда соседи приглашают меня зайти на чашку чая.
to ask (someone) out пригласить кого-либо пойти куда-либо, например в кафе, ресторан, кино, на прогулку, на свидание
We often invite our friends out for a drink in the pub. Мы частo приглашаем своих друзей пойти в паб выпить.
Molly seems to have a new boy-friend. Joe asked her out last night. Кажется, у Молли новый кавалер. Джо пригласил ее на свидание вчера вечером.
to ask someone over — пригласить кого-то зайти к тебе домой, пригласить в гости
I’ve asked Diane over for a cup of coffee. Я пригласил Диану в гости на чашечку кофе.
To ask someone to dinner – пригласить на ужин
А теперь немного практики.
Упражнения на фразовый глагол to ask.
Упражнение 1. Подберите фразовый глагол с ask к следующим английским эквивалентам.
- to ask several people for help or information or ask many people the same question
- to ask for information about how they are and what they are doing
- to invite somebody into the room or your home
- to invite somebody to come and visit you in your home
- to say that you want something
- to ask to speak to somebody
- to do something which is likely to lead to trouble or problems
- to invite somebody to go somewhere with you
- to ask for information about someone, something
Упражнение 2. Выберите правильный вариант заполнение пропуска
- Walking around the streets alone at night was asking ________ (over/for/from) trouble.
- She asked ___________ (after/to/out) my sister’s health.
- If you need anything, ask ________ (about/out/for) Molly’s help.
- Henry asked Molly ________ (out / for / in ) to see what they have done in the house.
- Brian asked Kate _______ (for / to / out) dinner.
- Johnny asked Helga _______ (in / over / out) yesterday. They went to a café.
Упражнение 3. Совместите phrasal verbs with ask с переводом.
a) впустить в дом, в комнату, пригласить
b) пригласить кого-либо пойти куда-нибудь
c) нарываться на неприятности
d) просить о помощи, расспрашивать
e) пригласить кого-то зайти к себе домой
Ответы к упражнениям на фразовые глаголы с ask.
- to ask over/around
- to ask after / for
- to ask somebody in
- to ask someone over
- to ask for
- to ask for somebody
- to ask for (trouble / problems)
- to ask somebody out
- to ask about
1 for, 2 after, 3 for, 4 in, 5 to, 6 out
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
2 Комментариев для «Ask в качестве фразового глагола. Фразовый глагол ask»
Jimmy was asking after you. I told her you were fine.
Jimmy was asking after you. I told HIM you were fine.
Источник статьи: http://grammar-tei.com/phrasal-verbs-with-ask/
Самые популярные фразовые глаголы с «to ask»
Пора нам поближе познакомиться с такой полезной штукой в английском, как фразовые глаголы. В первую очередь разберемся, что же это такое. Фразовые глаголы (или phrasal verbs) — это специальные глаголы на английском, которые получаются при сочетании отдельных глаголов с различными предлогами и наречиями. Например, есть у нас глагол «To ask» (спросить, спрашивать), а стоит к нему добавить предлог «out» (вне, за), как получится фразовый глагол «To ask out» (пригласить на свидание).
Сегодня мы как раз решили разобраться с самыми популярными и полезными фразовыми глаголами на основе глагола «To ask» . Итак, погнали:
• To ask about — спросить о ком-либо или чем-либо
Пример: Johnny asked me about my future plans / Джонни расспрашивал меня о моих планах на будущее
• To ask after (someone) — спрашивать, как у кого-то обстоят дела или здоровье
Пример: Anya was asking after you. I told her you were fine / Аня спрашивала о тебе. Я сказал ей, что у тебя все в порядке
• To ask over / To ask around — расспрашивать, задавать многим людям один и тот же вопрос
Пример: Michael asked around but nobody had seen his cup / Майкл расспрашивал всех вокруг, но никто не видел его чашку
• To ask for (someone) — спрашивать о ком-то для того, чтобы с ним или с ней пообщаться
Пример: Sarah asked for Mike but there were no one in the office called Mike / Сара хотела пообщаться с Майком, но в офисе не оказалось ни одного человека с именем Майк
• To ask (someone) in — впустить кого-то куда-то (например, к себе домой или в свой кабинет на работе); пригласить кого-то зайти к вам домой
Пример: Sometimes the neighbours ask me in for a cup of tea / Иногда соседи приглашают меня зайти к ним домой на чашку чая.
• To ask (someone) out — пригласить кого-то пойти куда-либо (например, в кафе, кино, погулять); пригласить кого-то на свидание
Пример: I can’t believe that Joe finally asked me out on a date / Не могу поверить, что Джо наконец-то пригласил меня на свидание
• To ask (someone) over — пригласить кого-то зайти к вам домой; пригласить кого-то к вам в гости
Пример: Why don’t we ask Sasha over for dinner? / Почему бы нам не пригласить Сашу на ужин?
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/start2study/samye-populiarnye-frazovye-glagoly-s-to-ask-5c3f30e37969f100ae92a960
Ask for — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Ask for help if necessary.
В случае необходимости обратитесь за помощью. ☰
What more could you ask for?
Чего ещё можно желать /просить/? ☰
She was too shy to ask for help.
Она была слишком застенчива, чтобы просить о помощи. ☰
Don’t be afraid to ask for help.
Не бойтесь просить о помощи. ☰
a favorable time to ask for a raise
благоприятное время для того, чтобы попросить прибавку к зарплате ☰
Please ask for our free colour brochure.
Просим обращаться за нашими бесплатными брошюрами. ☰
When I ask for details he just clams up.
Когда я спрашиваю о подробностях, он просто замолкает. ☰
He had the arrogance to ask for more money.
И у него хватило наглости просить ещё денег. ☰
His pride wouldn’t allow him to ask for help.
Его гордость, не позволила бы ему, попросить о помощи. ☰
You may be able to ask for help with the rent.
Может быть, вы сможете попросить помочь с арендой. ☰
Your doctor will ask for your medical history.
Врач попросит вашу историю болезни. ☰
Some people find it difficult to ask for help.
Некоторым людям тяжело просить о помощи. ☰
I knew he had humbled himself to ask for my help.
Я знал, что он переступил через себя, чтобы попросить у меня помощи. ☰
We had to stop to ask for directions to the beach.
Нам пришлось остановиться, чтобы спросить дорогу к пляжу. ☰
She knew exactly the right moment to ask for a raise.
Она точно знала, в какой момент просить прибавку к зарплате. ☰
He had the audacity to ask for an increase in salary.
Он осмелился попросить прибавку к жалованью. ☰
The customer has a perfect right to ask for the earth.
Покупатель имеет полное право требовать всё, что угодно. ☰
She needed to confess her sins and ask for forgiveness.
Ей нужно было признаться в своих грехах и попросить прощения. ☰
I didn’t ask for the chairmanship, I was pitched into it.
Я не просил о посте председателя, меня туда засадили. ☰
It’s usual to ask for permission before visiting a class.
Перед тем как входить в класс, принято просить разрешения. ☰
I see you have been so bold as to ask for food at this hour.
Я смотрю, у тебя хватает наглости просить еду в столь неурочный час. ☰
We ask for one month’s rent in advance, plus a deposit of $500.
Мы просим внести заранее месячную величину арендной платы, плюс залог в размере 500 долларов. ☰
I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help.
Я начал делать работу самостоятельно, но в конце мне пришлось просить помощи. ☰
Don’t beat around the bush. Ask for your account to be paid, and paid quickly.
Не надо ходить вокруг да около. Попросите, чтобы ваш счёт оплатили, и побыстрее. ☰
I started out to make the dress by myself, but in the end I had to ask for help.
Я стала шить платье сама, но под конец все-таки попросила помочь мне. ☰
Michelle was acutely embarrassed (=very embarrassed) at having to ask for money.
Мишель было крайне неловко (т.е. очень неловко), что приходится просить денег. ☰
She was so famous that people would accost her on the street and ask for an autograph.
Она была знаменита настолько, что люди приставали к ней на улице и просили дать автограф. ☰
You’ve been sacked — but you did ask for it. *
Тебя уволили, и в этом виноват только ты сам. ☰
She had the nerve to ask for another day-off. *
Она имела нахальство заикнуться об еще одном отгуле. ☰
He’ll naturally ask for a piece of the action. *
Он, естественно, потребует своей доли в этом бизнесе. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
brashly, she asked for a rebate ☰
How do you ask for directions in French? ☰
She fell to her knees and asked for mercy. ☰
he asked for troops for the relief of Atlanta ☰
I asked him for a favor, and he was compliant. ☰
I had to pocket my pride and ask for some help. ☰
The priest asked for dispensation from his vows. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/ask%20for
Глагол ASK: 8 способов использования
Тонкости употребления ask
Глагол Ask — одно из самых часто употребляемых слов в английском. Тем не менее, многие употребляют его в своей речи далеко не всегда правильно. Сегодня мы рассмотрим тонкости употребления этого слова и его значения. Давайте посмотрим как правильно использовать Ask в предложении.
Хотим напомнить, что раньше мы рассматривали значение этого слова как существительного: https://tryeng.ru/archives/3354
Ask (Someone) For + Object
Стоит помнить, что ask часто используется не только как «спросить», когда мы задаем вопрос, но также как «попросить». Словосочетание Ask for употребляется, когда вы хотите попросить дать вам что-то.
Can I ask you for a glass of water? — Могу я попросить стакан воды?
She had forgotten her book, that’s why she asked her classmate for it. — Она забыла свою книгу, поэтому она попросила ее у своего одноклассника.
Иногда нам нужно попросить дать нам не какой-то материальный предмет, а какую-то информацию или совет. Для этого также будет использоваться конструкция ask (someone) for…
I was completely lost so I asked my parents for advice. — Я совершенно растерялся, поэтому я попросил совета у родителей.
You should ask your travel agent for more detailed information about that tour. — Тебе стоит попросить у своего турагента дать более детальную информацию об этом туре.
Ask (Someone) to + Verb
Здесь также речь идет о просьбе, только эта конструкция употребляется, когда мы просим человека выполнить какое-то действие.
Peter asked me to feed his dog. — Питер попросил меня покормить его собаку.
May I ask you to clean my room? — Могу я попросить вас убрать в моей комнате?
Ask (Someone) + Question
Это словосочетание означает «задавать кому-то вопрос. Никогда не говорите «ask to somebody». Следует запомнить, что если после ask мы говорим, кого мы о чем-то просим или спрашиваем, то частица to не нужна.
Let me ask to you a question
He wanted to ask you just a few questions. — Он хотел задать тебе всего несколько вопросов.
Ask (Someone) about + Topic
Это выражение означает спросить кого-то о чем-то.
She asked me about my job. — Она спросила меня о моей работе.
It’s not polite to ask people about money they earn. — Невежливо спрашивать людей о деньгах, которые они зарабатывают.
Ask во фразовых глаголах
Давайте теперь рассмотрим несколько полезных фразовых глаголов с Ask.
Ask around
Фразовый глагол означает расспрашивать людей о чем-то. То есть, когда нас интересует какой-то вопрос или какая-то тема, и мы спрашиваем о ней несколько людей.
Please, ask around about running a business in this area. — Пожалуйста, поспрашивай о руководстве бизнесом в этой области.
Ask out
Пригласить кого-то на свидание.
You still didn’t’t ask her out? — Ты все еще не пригласил ее на свидание?
Можно также конкретизировать, куда именно вы приглашаете человека:
Ask out for dinner — пригласить на ужин;
Ask out for coffee — пригласить на кофе;
Ask out for movie — пригласить на фильм.
Ask over
He asked me over to watch a movie. — Он пригласил меня к себе посмотреть фильм.
Ask (someone) over and over
Спрашивать (кого-то) снова и снова.
I asked myself over and over what would happen if I didn’t make that choice. — Я спрашиваю себя снова и снова, что бы случилось, если бы я не сделал тот выбор.
В английском даже такое простой глагол ask имеет свои тонкости употребления, которые стоит запомнить. Главное — немного потренироваться в составлении предложений, и тогда с употреблением этого слова не возникнет никаких проблем.
Источник статьи: http://tryeng.ru/3663