Фразеологизм синоним к фразеологизму капля в море

Капля в море — Жанр киноповесть Режиссёр Яков Сегель Кинокомпания Киностудия им. М. Горького Длительность … Википедия

Капля в море — Капля въ морѣ (сравнительно мало ничтожно). Ср. Чувствовалъ я, что мои усилія капля въ морѣ. Гл. Успенскій. Новыя времена. Хочешь не хочешь. 1, 3. Ср. Какъ капля въ море опущенна, Вся твердь передъ Тобой сія . Державинъ. Богъ. См. По образу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

КАПЛЯ В МОРЕ — «КАПЛЯ В МОРЕ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1973, цв., 68 мин. Детская киноповесть. О первом школьном дне первоклассника Вити Синицына, который с честью выдержал все испытания и превратности судьбы, обрушившиеся на него в этот особенный день … Энциклопедия кино

КАПЛЯ В МОРЕ — что Ничтожно мало. Подразумевается количество чего л. в сравнении с чем л. очень большим, огромным или по сравнению с остальной частью, с тем, что может или должно быть. Имеется в виду, что число предметов, людей, организаций, объём информации,… … Фразеологический словарь русского языка

капля в море — Разг. Только ед. Обычно им. или тв. п. Очень малое количество чего либо по сравнению с чем либо (обычно с тем, что необходимо). = Кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, раз два <да> и обчёлся, с гулькин нос … Учебный фразеологический словарь

капля в море — сравнительно мало, ничтожно Ср. Чувствовал я, что мои усилия капля в море. Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. 1, 8. Ср. Как капля в море опуще/нна, Вся твердь перед Тобой сия. Державин. Бог. См. как солнце в малой капле вод … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Капля в море — Экспрес. Ничтожно мало чего либо в сравнении с чем либо. Но как ни много таких людей, всё это только капля в море того огромного населения… которое теперь, нищенствуя, бродит по России (Л. Н. Толстой. Три дня в деревне) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Капля в море — Разг. О незначительном, недостаточном количестве чего л.; о чрезвычайно малом количестве чего л. по сравнению с окружением. БМС 1998, 249; БТС, 556; ЗС 1996, 513; СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок

Капля в море (фильм) — Капля в море Жанр Киноповесть Режиссёр Яков Сегель В главных ролях Кинокомпания Киностудия им. М. Горького … Википедия

Что капля в море. — см. Что волотка к стогу … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/59743/%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8F

Капля в море

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «капля в море» — о несоизмеримости .

А именно — о несоизмеримости ничтожно малого необозримо большому .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Капля в море – ничтожно мало

Фразеологизмы-синонимы: кот наплакал; по пальцам можно пересчитать; с воробьиный носок; что слону дробина; с гулькин нос; самая малость; всего ничего; на один зубок; раз, два и обчелся; одна капелька; малая толика

Фразеологизмы-антонимы: конца-краю не видно; непочатый край; куры не клюют; тьма-тьмущая; воз и маленькая тележка; море разливанное; выше крыши; как собак нерезанных; полным-полно; сколько душе угодно; хоть отбавляй; пруд пруди

В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:

a drop in the ocean (английский язык)
ein Tropfen auf dem heißen Stein (немецкий язык)
une goutte d’eau dans la mer (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм является усечённой формой распространённого сравнения как капля в море. Он восходит к библейскому тексту: «Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дни вечности» (Сир. 18: 8).

Как пишет В.В. Красных, фразеологизм содержит метафору, построенную на противопоставлении двух «метрических» единиц, выступающих эталонами «огромного» (море) и «мизерного» (капля), и в целом выступает в роли эталона несоразмерности и несоизмеримости сопоставляемых предметов.

Предложения из произведений писателей

Как капля, в море опущенна,
Вся твердь перед тобой сия.
Но что мной зримая вселенна?
И что перед тобою я? (Г. Державин, «Бог») — кстати, цитаты Державина

Требовалось завести новые панталоны, заплатить сапожнику старый долг за приставку новых головок к старым голенищам, да следовало заказать швее три рубахи, да штуки две того белья, которое неприлично называть в печатном слоге, — словом, все деньги совершенно должны были разойтися; и если бы даже директор был так милостив, что вместо сорока рублей наградных определил бы сорок пять или пятьдесят, то всё-таки останется какой-нибудь самый вздор, который в шинельном капитале будет капля в море. (Н. Гоголь, «Шинель») — кстати, цитаты Гоголя

– Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером, пожалуй, после всех жертв, которые я принес вам, это будет капля воды в море. (М. Лермонтов, «Герой нашего времени») — кстати, цитаты Лермонтова

Разумеется, все это держалось в очень небольшом кружке юношей, которые не только составляли меньшинство, но были, так сказать, каплею в море, которую с полным удобством можно было не замечать или считать ни во что. (Н. Лесков, «Инженеры-бессребреники») — кстати, цитаты Лескова

Но как ни много таких людей, всё это только капля в море того огромного населения… которое теперь, нищенствуя, бродит по России (Л. Толстой, «Три дня в деревне») — кстати, цитаты Толстого

Сколько муки и тоски здесь, в одной комнате, на одной постели, в одной груди — и все это одна лишь капля в море горя и мук, испытываемых огромною массою людей, которых посылают вперед, ворочают назад и кладут на полях грудами мертвых и еще стонущих и копошащихся окровавленных тел. (В. Гаршин, «Трус»)

Моё богатство состояло из катастрофически разросшихся гардероба и библиотеки. И этот увесистый восьмитомник был всего лишь каплей в море. (М. Фрай, «Лабиринт») — кстати, цитаты Фрая

Стоит признать, что фразеологизм «капля в море» можно проинтерпретировать как демотивирующую констатацию тщетности человеческих усилий в определенных обстоятельствах. Впрочем, можно и, наоборот, увидеть здесь вызов, побуждающий к поиску нестандартного решения с виду неразрешимой ситуации.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник статьи: http://burido.ru/1103-kaplya-v-more

«Капля в море»: значение фразеологизма, синонимы и толкование

Значение фразеологизма «капля в море» сводится к выражению сожаления, когда ожидания человека существенно не совпадают с реальностью. Конечно, в первую очередь речь идет о деньгах.

Смысл

Представьте, что ребенок собирает деньги на велосипед, который стоит 12 тыс. рублей. Но за год непомерных лишений он накопил только 2 тыс. Что это? Конечно, капля в море. Значение фразеологизма в словаре дается следующее: «Ничтожно малое количество по сравнению с чем-либо».

Как говорил Гераклит, все познается в сравнении. Для того, кто голодает, 2 тыс. – огромные деньги, на них можно целую неделю (а может быть, и больше) питаться, но если есть мечта, например купить велосипед, то они почти ничего не значат.

Синоним

Мы понимаем значение фразеологизма «капля в море», теперь можно рассмотреть те устойчивые словосочетания, которые могут его заменить. Не откладывая дела в долгий ящик, переходим к списку:

кот наплакал;
с гулькин нос;
всего ничего.

А слова-заменители здесь писать не будем, потому что их великое множество. Главное – это понимать смысл объекта исследования, а остальное – дело техники, наречий можно подобрать видимо-невидимо. Если читателю не нравятся наши синонимы к «капле в море», то он может предложить свои, и необязательно они должны быть фразеологическими.

Интернет и новый вид благотворительности

Заметили, что в случае несчастья некоторые люди больше не влезают в жуткие долги, не берут умопомрачительные кредиты в банках, а относительно легко пишут у себя на стене в соцсети: попал в беду, номер карты такой-то. Естественно, что простое предложение «попал в беду» обычно длиннее и драматичнее, но основной смысл аналогичен. Причем здесь значение фразеологизма «капля в море»? Сейчас все выяснится. К этому, безусловно, новому явлению можно относиться как угодно, но главное то, что люди помогают друг другу посредством «капель в море»: кто-то пожертвует 100 рублей, кто-то – 10 000. Так и живем, выручая друг друга. Разумеется, у этого благородного веяния есть и теневая сторона, но ее мы оставим без упоминания.

Источник статьи: http://www.syl.ru/article/356343/kaplya-v-more-znachenie-frazeologizma-sinonimyi-i-tolkovanie

Список синонимов к слову «капля в море»

К слову найдено 20 синонимов

всего ничего (19)
горсть (31)
как слону булочка (8)
как слону дробина (9)
как слону дробинка (8)
капля (35)
мало (88)
на один зуб (13)
не ахти (28)
не ахти сколько (12)
не бог весть сколько (12)
не бог знает сколько (11)
не так чтобы много (11)
не хватает (8)
негусто (19)
недостаточно (30)
немного (110)
почти ничего (21)
пустяк (44)
слишком мало (11)

Морфологический разбор слова «капля в море»

Существительное: КАПЛЯ В МОР

КАПЛЯ В МОРЕ — неодушевлённое

Начальная форма слова: КАПЛЯ В МОР

КАПЛЯ В МОР
КАПЛЯ В МОРА
КАПЛЯ В МОРУ
КАПЛЯ В МОРОМ
КАПЛЯ В МОРЕ
КАПЛЯ В МОРЫ
КАПЛЯ В МОРОВ
КАПЛЯ В МОРАМ
КАПЛЯ В МОРАМИ
КАПЛЯ В МОРАХ

Для быстрого поиска синонимов @rus_synonym_bot

Источник статьи: http://rustxt.ru/synonym/%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5