О значении фразеологизма «медвежий угол»
Значение фразеологизма «медвежий угол» — это отдаленное, безлюдное, глухое место, изначально лесистое — такое, которое выбирают для своего обитания медведи.
Первоначальный и современный смысл
Как известно, в восточнославянской мифологии лес, особенно непроходимый, противопоставлялся человеческому жилью как среда враждебная, звериная, дикая. Играло на усиление значения и слово «угол» (сравни, например, похожее выражение — «загнать в угол»).
В наше время выражение это используется иронически — под значением фразеологизма «медвежий угол» скрывается провинциальное местечко, глушь, не обязательно лесистая, конечно, но уж точно далеко от столиц с их цивилизованностью и культурным уровнем.
О происхождении выражения
У язычников медведь был животным особо почитавшимся, священным. Медвежий культ был распространен у многих народов, отсюда и названия поселений.
Существует, например, старинный исторический документ — «Сказание о построении града Ярославля». Так вот, согласно этой «Ярославской легенде», там, где речка Которосль впадает в Волгу, на побережье, находилось поселение, носящее название Медвежий угол. В стародавние времена жили в этом населенном пункте язычники, которые поклонялись богу Велесу и грабили купеческие корабли, проплывающие мимо. Князю Ярославу Мудрому пришлось призвать к порядку этих грабителей, и после их недолгого сопротивления был заложен новый город, а часть местных жителей обращена в христианство. Но медведь как своеобразное упоминание «Медвежьего угла» на гербе Ярославля все-таки изображен.
Вообще, история у сочетания «медвежий угол» гораздо богаче, если говорить о происхождении топонимов. Дело не ограничивается одним Ярославлем. Упоминание разного рода «медвежьих углов» часто встречается в рукописных источниках, начиная с XIV века. Например, название города Воркута с ненецкого языка можно перевести как «место, где много медведей», «медвежий угол». То же с названиями: Кондопога (карельский язык), Хомутово (эвенкийский язык), Абан (асанский язык), Куропта — поселение и река (с одного из северных наречий).
Историкам известен старинный деловой документ («отпускная память»). Она выписана на некую Федосью Ивановну, дочь крестьянина, уроженку Медвежьего угла, которая выходила замуж и переезжала в другое поселение.
Традиционно же считается, что выражение вошло в широкое употребление после того, как был опубликован в 1857 году рассказ русского писателя П. И. Мельникова-Печерского «Медвежий угол», в котором он поведал о жизни и традициях маленького захолустного городка с таким названием.
Слова и словосочетания с похожим значением
Кратко значение фразеологизма «медвежий угол» можно пояснить, подобрав синоним. Их имеется в русском языке немало — вероятно, потому что и мест таковых в России найдется предостаточно.
А можно подобрать и синонимичные фразеологизмы: «где Макар телят не пас» («куда Макар телят не гонял»), «у черта на куличках», «волчий край».
Источник статьи: http://fb.ru/article/365054/o-znachenii-frazeologizma-medvejiy-ugol
Значение словосочетания «медвежий угол»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Медвежий угол — фразеологизм, обозначающий глухое лесистое место, по этой причине облюбованное медведями; в переносном значении — глухое и труднодоступное для людей место (см., напр., Борисово-Судское).
В предании об основании города Ярославля князем Ярославом говорится: «Но в некоем лете прилучися благоверному князю Ярославу плыти на ладиях с сильною и великою ратью по реце Волге, у праваго берега оной, идеже стоя то селище, зовомое Медвежий угол. И сие место бысть зело пусто: зане высокая древеса растуща, да травяны пажити точию обретахуся. И се бысть селище, рекомое Медвежий угол, в нем же насельницы человецы, поганыя веры языцы, зли суще. И вельми страшно место сие бысть. «
Широко употребляется в названиях топонимов:
Воркута — с ненецкого языка переводится как «Медвежий угол», «много медведей», «изобилующая медведями».
Кондопога — в переводе с карельского языка — «Медвежий угол».
Абан — с асанского языка переводится как «Медвежий угол».
Хомутово — от эвенкийского «хомотэ» — «Медвежий [угол]».
Куропта (населённый пункт) и Куропта (река) — с северного наречия — «Медвежий угол».
Медвежий Угол — называние одной[какой?] из вершин Северного Урала.
Медвежий Угол — одно из названий деревни Гостилицы.
Финно-угорское поселение Медвежий Угол, давшего начало городу Ярославлю.
Медвежий угол — российская музыкальная фолк-группа из Казани.
Медвежий угол — российский телесериал 2010 года.
Медвежий Угол — мультфильм, 2007, рисованный, режиссер Галина Шакицкая.
Медвежий угол
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Медвежий угол» в других словарях:
медвежий угол — См … Словарь синонимов
Медвежий Угол — (Ярославль,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Свердлова 16, Ярославль, Рос … Каталог отелей
Медвежий угол — (Суздаль,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Северная 8Б, Суздаль … Каталог отелей
Медвежий Угол — (Елизово,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Свердлова 26а, Елизово, Россия … Каталог отелей
Медвежий Угол — (Chvezhipse,Россия) Категория отеля: Адрес: Красная Поляна, Улица Нарзанная 5, Chvezh … Каталог отелей
Медвежий угол — МЕДВЕДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Медвежий угол — Название рассказа (1857) писателя Павла Ивановича Мельникова Печер ского (1818 1818), в котором описывается жизнь городка с таким же названием. Иронически: захолустный, далекий от культурных центров страны городишко или иное поселение.… … Словарь крылатых слов и выражений
МЕДВЕЖИЙ УГОЛ — что Глухое, труднодоступное место. Имеется в виду поселение или другой географический объект (Р), максимально удалённые от центров культуры и цивилизации. реч. стандарт. ✦ Р медвежий угол. Часто со словами это, этот. В роли именной части сказ.,… … Фразеологический словарь русского языка
Медвежий угол — Разг. Захолустное, отдалённое, глухое место. БМС 1998, 580; ФСРЯ, 489; ЗС 1996, 417 … Большой словарь русских поговорок
медвежий угол — захолустное, отдаленное, глухое место. Выражение вошло в широкое употребление после публикации одноименного рассказа П. И. Мельникова Печерского, где так назван глухой город. Автор основывается на существовавших с древних времен названиях,… … Справочник по фразеологии
Источник статьи: http://phraseology.academic.ru/13089/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB
Словари
Разг. Ирон. Захолустье; глухое малонаселённое место.
Усадьба их находилась в самом, как говорится, медвежьем углу нашего захолустья (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина).
Глухое, труднодоступное место.
Имеется в виду поселение или другой географический объект (Р), максимально удалённые от центров культуры и цивилизации. реч. стандарт. ✦ Р — медвежий угол.
Часто со словами это, этот.
В роли именной части сказ., подлеж., а также обст., реже — доп.
Порядок слов-компонентов фиксир.
В нынешнем году вступает в строй федеральная дорога на Пермь. И уже сейчас местные предприниматели вплотную занялись организацией автосервиса, платных стоянок. Район перестаёт быть «медвежьим углом«. Вятский край, 2001.Фарватер дальше, к северо-западу. Здесь, как это вы, русские, любите говорить, медвежий угол. В. Платова, Купель дьявола.
— Да был бы подлецом, я бы давно в Кремле сидел, а не в этом медвежьем углу! Ф. Незнанский, Сибирский спрут.
Мировая война потребовала мобилизации всех сил воюющих стран. Отсидеться в медвежьих углах в европейской войне было невозможно. Русский дом, 2001.
Основное назначение дорог состоит в укреплении связей между областями, в развитии «медвежьих углов» российских территорий. НГ, 1999.
Образ фразеол. соотносится с зооморфным (имена животных осмысливаются как знаки «языка» культуры, указывающие на определённый комплекс качеств) и пространственным (совокупность имён, обозначающих членение пространства и отношение человека к пространственным параметрам) кодами культуры. Медведь занимает одно из важнейших мест в восточнославянской мифологии и в зооморфном коде культуры, выступая как хозяин леса — пространства, противопоставленного пространству человеческого жилья. Это позволяет медведю быть символически связанным с представлением о дикости и нелюдимости. Угол в пространственной модели мира ассоциируется с непроходимым, глухим местом, откуда нет выхода, с отрезанным от других поселений захолустьем.
В образе фразеол. находит отражение метафорическое уподобление любого пространства пространству человеческого жилья.
фразеол. в целом выступает в роли эталона максимально удалённого от центров цивилизации места.
Название рассказа (1857) писателя Павла Ивановича Мельникова- Печер-ского (1818-1818), в котором описывается жизнь городка с таким же названием.
Иронически: захолустный, далекий от культурных центров страны городишко или иное поселение.
Разг. Захолустное, отдалённое, глухое место. БМС 1998, 580; ФСРЯ, 489; ЗС 1996, 417
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB
Фразеологизм медвежий угол антоним
Медвежий Угол — (Ярославль,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Свердлова 16, Ярославль, Рос … Каталог отелей
Медвежий угол — (Суздаль,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Северная 8Б, Суздаль … Каталог отелей
Медвежий Угол — (Елизово,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Свердлова 26а, Елизово, Россия … Каталог отелей
Медвежий Угол — (Chvezhipse,Россия) Категория отеля: Адрес: Красная Поляна, Улица Нарзанная 5, Chvezh … Каталог отелей
Медвежий угол — МЕДВЕДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Медвежий угол — Название рассказа (1857) писателя Павла Ивановича Мельникова Печер ского (1818 1818), в котором описывается жизнь городка с таким же названием. Иронически: захолустный, далекий от культурных центров страны городишко или иное поселение.… … Словарь крылатых слов и выражений
МЕДВЕЖИЙ УГОЛ — что Глухое, труднодоступное место. Имеется в виду поселение или другой географический объект (Р), максимально удалённые от центров культуры и цивилизации. реч. стандарт. ✦ Р медвежий угол. Часто со словами это, этот. В роли именной части сказ.,… … Фразеологический словарь русского языка
Медвежий угол — Разг. Захолустное, отдалённое, глухое место. БМС 1998, 580; ФСРЯ, 489; ЗС 1996, 417 … Большой словарь русских поговорок
Медвежий угол — Разг. Ирон. Захолустье; глухое малонаселённое место. Усадьба их находилась в самом, как говорится, медвежьем углу нашего захолустья (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
медвежий угол — захолустное, отдаленное, глухое место. Выражение вошло в широкое употребление после публикации одноименного рассказа П. И. Мельникова Печерского, где так назван глухой город. Автор основывается на существовавших с древних времен названиях,… … Справочник по фразеологии
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/76247/%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B9