Формы сравнения прилагательных в немецком

Сравнение прилагательных в немецком языке. Adjektiv Steigerung. Превосходные степени. Komparativ и Superlativ

Превосходные степени прилагательных: Komparativ и Superlativ. Исходная форма прилагательных называется Positiv.

Komparativ сравнивает 2-х человек или 2-е вещи:

Petra ist dünn , aber Herta ist noch dünner . – Петра худая, но Герта еще худее.
Dein neues Kleid ist schön , aber das alte war schöner . – Твое новое платье красивое, но старое было красивее.

Superlativ сравнивает минимум 3 человека и более, минимум 3 объекта и более и указывает на наивысшую ступень в сравнении:

Petra ist dünn , Herta ist dünner , aber Anja ist die dünnste . – Петра худая, Герта худее, но Аня самая худая.
Dein neues Kleid ist schön , das alte war schöner , aber das Kleid im Schaufenster ist das schönste . – Твое новое платье красивое, старое было красивее, но платье в витрине самое красивое.

Положительная, сравнительная или превосходная степень прилагательного может стоять перед существительным:

Das ist ein teurer Anzug. – Это дорогой костюм.
Ich will keinen teuren Anzug kaufen. – Я не хочу себе покупать костюм подороже.
Dieser Kunde kauft sich den teuersten Anzug. – Этот клиент покупает себе самый дорогой костюм.

Степень сравнения прилагательного может относиться к глаголу:

Mein Hund ist groß . – Моя собака большая.
Dein Hund ist größer . – Твоя собака больше.
Der Hund von Paul ist am größten . – Собака Пауля самая большая.

Образование степеней сравнения прилагательных

У Komparativ появляется окончание — er .

Superlativ образуется с помощью am … -(e)sten или с bestimmten Artikel + -(e)ste .

Positiv	Komparativ	Superlativ
am … sten	der, die, das … ste
tief	tief er	am tief sten	der, die, das tief ste
billig	billig er	am billig sten	der, die, das billig ste
wichtig	wichtig er	am wichtig sten	der, die, das wichtig ste
klein	klein er	am klein sten	der, die, das klein ste

Das Bier hier ist billig. – Пиво здесь дешевое.
Das Bier in dieser Kneipe ist billiger . – Пиво в этой пивной дешевле.
Das Bier in dem Supermarkt ist am billigsten . – Пиво в супермаркете самое дешевое.
Das „X-Bier“ ist (von allen) das billigste . – «Х-пиво» дешевле всех.
Der „X-Wein“ ist (von allen) der billigste . – «Х-вино» дешевле всех.
Die „X-Cola“ ist (von allen) die billigste . – «Х-кола» дешевле всех.

Если Superlativ строится с определенным артиклем, то артикль указывает на род, e служит для упрощения произношения прилагательных, которые заканчиваются на -d , -ß , — sch , — t , — tz , — x или — z .

Positiv	Komparativ	Superlativ
am … esten	der, die, das … ste
weit	weit er	am weit esten	der, die, das weit este
hübsch	hübsch er	am hübsch esten	der, die, das hübsch este
nass	nass er	am nass esten	der, die, das nass este
breit	breit er	am breit esten	der, die, das breit este

Прилагательные в немецком языке:

blind	слепой
blöd	тупой, глупый
dicht	густой, плотный
echt	настоящий
fest	твердый, крепкий
fett	жирный
feucht	влажный
fies	отвратительный, пошлый
fix	постоянный
glatt	скользкий, гладкий
heiß	горячий
laut	громкий
leicht	легкий
leise	тихий
mies	подлый, плохой
mild	мягкий
müde	усталый
nett	милый
rasch	быстрый
sanft	нежный
satt	сытый
schlecht	плохой
spät	поздний
spitz	острый
stolz	гордый
weise	мудрый
wild	дикий
zart	нежный

Особенности в степенях сравнения

Некоторые прилагательные образуют формы сравнения с умлаутами:

Positiv	Komparativ	Superlativ
alt	ä lter	am ä ltesten
arm	ä rmer	am ä rmsten
groß	gr ö ßer	am gr ö ßten
jung	j ü nger	am j ü ngsten
kalt	k ä lter	am k ä ltesten
klug	kl ü ger	am kl ü gsten
kurz	k ü rzer	am k ü rzesten
lang	l ä nger	am l ä ngsten

Точно также изменяют на умлаут корневую гласную следующие прилагательные: d u mm, ges u nd, gr o b, h a rt, kr a nk, r o t, sch a rf, st a rk, schw a ch, w a rm.

Некоторые прилагательные образуют формы сравнения с изменениями в корне:

Positiv	Komparativ	Superlativ
dunkel	dunkler	am dunkelsten
edel	edler	am edelsten
gern	lieber	am liebsten
gut	besser	am besten
hoch	höher	am höchsten
nah	näher	am nächsten
teuer	teurer	am teuersten
viel / sehr	mehr	am meisten

Сравнение прилагательных

Одинаковые

Сравнивают при помощи слов so + Adjektiv + wie , so … wie , а также gleich … wie , ebenso … wie , genau so … wie , doppelt so … wie , …

Сравнение происходит в одном и том же падеже:

Hans ist so stark wie du. – Ганс такой же сильный, как и ты.
Dein Opa ist ebenso alt wie mein. – Твой дедушка такой же старый, как и мой.
Eva vermisst ihn ebenso sehr wie dich. – Ева скучает по нему также сильно, как по тебе.
Mit dem Ergebnis bin ich nicht so zufrieden wie du. – Я не так довольна результатом, как ты.
Die Birke kann nicht genau so hoch wie die Eiche sein. – Берёза не может быть такой же высокой, как дуб.

Неодинаковые

Сравнивают через Komparativ + als , или nicht / kein — + so + Adjektiv + wie .

Сравнение происходит в одном и том же падеже:

Dein Zimmer ist viel größer als mein Zimmer. – Твоя комната намного больше, чем моя комната.
Er hat mehr Erfahrung als sein Kollege. – У него больше опыта, чем у его коллеги.
Draußen ist heute viel wärmer als gestern. – На улице сегодня гораздо теплее, чем вчера.
Beate braucht nicht so viel Zeit für diese Arbeit wie die anderen Schüler. – Беате нужно не так много времени для этой работы, как другим ученикам.
Meine Mutter kocht leider nicht so gut wie meine Oma. – Моя мама готовит, к сожалению, не так хорошо, как моя бабушка.

Когда нельзя построить степень сравнения

Например, на Земле огромное количество красивых мест, где хочется побывать. Какое из них самое? Много красивых женщин. Какая их них самая? Много интересных людей. Какой их них самый?

В этом случае используется фраза один (одна, одно) из самых… = eine , einer , eines , … + Genitivartikel Plural.

Der Film gehört zu einem der besten Werke von diesem Regisseur. – Фильм принадлежит к одной из лучших работ этого режиссера.
Barbara ist eine der weisesten Frauen der Welt. – Барбара – одна из самых мудрых женщин в мире.
Werner ist einer der schnellsten Sportler unserer Mannschaft. – Вернер – один самых быстрых спортсменов нашей команды.

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/sravnenie-prilagatelnyh/

Таблица степени сравнения немецких прилагательных

Adjektiv. Deklination von Adjektiven. Прилагательное. Склонения прилагательных

В немецком языке, как и в русском, прилагательные могут иметь несколько степеней сравнения, т.е могут отражать несколько степеней одного и того же качества или признака:

основная степень / Positiv
сравнительная степень / Komparativ
превосходная стпень / Superlativ
абсолютная превосходная степень / Elativ

Name		Grad	Beispiel
Positiv	Grundstufe	gleicher Grad	groß, gering
Komparativ	Höherstufe	höherer Grad	größer, geringer
Superlativ	Höchststufe	höchster Grad	größte, geringste
Elativ	absoluter Superlativ	sehr hoher Grad	größte, geringste

Как видно из приведенной выше таблицы, сравнительная степень Komparativ образуется при помощи окончания -er. Превосходная степень сравнения характеризуется окончанием -ste.

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения несколько иным способом, т.е не подчиняются описанному выше правилу образования степеней сравнения имен прилагательных. Такие формы назваются Unregelmäßige Komparationsformen (неправильные степени сравнения).

Например:

gut, besser, am besten / хорошо, лучше, лучше всего
viel, mehr, am meisten / много, больше, больше всего
hoch, höher, am höchsten / высоко, выше, выше всего

Как мы видим, приведенные в рамке прилагательные не только обладают окочаниями новых сравнительных форм, но и изменяют форму основы. Таких прилагательных в немецком языке не очень много, поэтому лучший способ научиться правильно использовать правила образования степеней сравнения — выучить наизусть эту группу прилагательных.