Fall out — перевод, транскрипция
 |  |
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Jim and Mary fall out every few weeks, but their quarrels never last. 
Джим и Мэри ссорятся каждую неделю, но мгновенно мирятся. ☰
Your hair is beginning to fall out.
Ваши волосы начинают выпадать. ☰
The drugs made her hair fall out.
Из-за действия этих лекарств /наркотиков/ у неё выпали волосы. ☰
We heard the break and saw the glass fall out of the window.
Мы услышали звук раскалывающегося стекла и увидели, как оно вылетело из окна. ☰
It so fell out that the two were not to meet again until after the war.
Так получилось, что эти двое встретились только после войны. ☰
I had planned to have a sports career, but things fell out otherwise.
Раньше я планировал профессионально заняться спортом, но судьба сложилась иначе. ☰
Club members were soon falling out about how to spend the money they’d made washing cars.
Вскоре члены клуба начали ссориться по поводу того, как потратить деньги, которые они заработали мойкой машин. ☰
After stuffing the turkey, the chef quickly trussed it so the forcemeat wouldn’t fall out during roasting.
Начинив индейку, шеф-повар быстро перевязал её, чтобы во время обжарки фарш не выпал наружу. ☰
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/fall%20out
Fall out перевод фразового глагола
fall out —
fall out —
Fall Out — Single par The Police Face B Nothing Achieving Sortie 1er … Wikipédia en Français
fall out — / fɔ:laʊt/, it. /fo laut/ (o fall out) locuz. ingl. [comp. di fall caduta e out fuori ], usata in ital. come s.m. 1. (fis.) [caduta sul suolo terrestre di nuclidi radioattivi diffusi da esplosioni nucleari]. 2. (estens.) [ciò che consegue a un… … Enciclopedia Italiana
fall out — [v1] argue altercate, bicker, clash, differ, disagree, fight, quarrel, spar, squabble; concept 46 Ant. agree, concur fall out [v2] come to pass befall, chance, happen, occur, result, take place, turn out; concept 4 … New thesaurus
Fall-out — Fall out, Fall·out [ fɔːl|aut] der; s, s; geschr; die radioaktiven Produkte, die als Folge von Kernspaltungen (z.B. nach einer Atombombenexplosion) entstehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fall-out — auch: Fall|out 〈[fɔ:laʊt] n. od. m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Niederschlag von radioaktiven Stoffen aus der Atmosphäre, die z. B. bei Kernwaffenexplosionen entstehen [Etym.: engl., »radioaktiver Niederschlag«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fall out — 1570s in the literal sense; military use is from 1832. Meaning “quarrel” is attested from 1560s (to fall out with “quarrel with” is from 1520s) … Etymology dictionary
fall-out — /foˈlaut, ingl. ˈfɔːlˌaut/ [loc. ingl., propriamente «caduta fuori», da fall «caduta» e out «fuori»] loc. sost. m. inv. ricaduta radioattiva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fall out — ► fall out have an argument. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall|out — «FL OWT», noun. 1. the radioactive particles or dust that fall to earth after a nuclear explosion. Fallout may be assumed always to be dangerously radioactive. »Fallout sifting down…will affect every living person (Stuart Chase). 2. the falling… … Useful english dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/fall%20out/en/ru/
English и его фразовые глаголы: FALL
Зачем вообще нужны фразовые глаголы? Они хоть употребляются? А точно нам надо? Господа, у меня для вас плохие новости: фразовые глаголы, действительно, употребляются и ОЧЕНЬ часто, поэтому знать их просто необходимо с уровня Intermediate (средний).
Смотрите, существует деловой язык ( уважаемые господа, позвольте сообщить — и вот это вот всё), а есть язык разговорный ( блин! да что ж такое? — и такое всё). Фразовые глаголы относятся к разговорному варианту, соответственно, их часто можно услышать в живой речи или фильмах, например. В общем, полезная вещь — надо брать.
Кстати, как они выглядят? Берём глагол и прибавляем к нему предлог. Например, look — смотреть, а look for — искать. То есть, значение меняется капитальненько так.
Мы сегодня остановимся на глаголе FALL , потому что впихивать в вас сразу все фразовые глаголы я не вижу смысла — не усвоится. А по одному будет отлично.
Для начала, я вам напомню три его формы: fall — fell — fallen
Пример : If you fall down, I will help. (Если ты упадёшь — я помогу.)
Пример : I’m always falling over these toys. (Я вечно спотыкаюсь об игрушки.)
Пример : She fell off the horse during the first training. (Она упала с лошади на первой тренировке.)
Пример : They fell out after their anniversary. (Они поссорились после годовщины.)
Пример: The baby has just fallen out of the window! (Малыш только что выпал из окна!)
Пример 1: Suddenly I fell into cooking. (Внезапно меня увлекла готовка.)
Пример 2: She fell into debts, but her family didn’t know about that. (Она влезла в долги, но ее семья об этом не знала.)
- fall THROUGH — потерпеть неудачу/не удаваться
Пример : His plan to move fell through. (Его план переехать провалился.)
Пример : He fell behind his class. (Он отстал от класса.)
Пример : She fell back when a ghost appeared. (Она отступила, когда появился призрак.)
- fall APART— разваливаться (в прямом и переносном значении)
Пример : This car is falling apart. (Эта машина разваливается.)
Пример : She is falling apart after their divorce. (Она разбита после развода.)
Пример : They fell about when they heard a joke. (Они чуть не лопнули от смеха, когда услышали эту шутку.)
Пример: The wheels have faleen away from the toy car. (От игрушечной машинки отвалились колеса.)
- fall BACK ON— использовать другой вариант/полагаться на что-то
Пример : If you lose your job, you can always fall back on your savings. (Если потеряешь работу, ты воспользоваться своими накоплениями.)
- fall FOR— 1. западать на кого-то 2. «купиться»(= поверить)
Пример 1 : I fell for her, when I was 12. (Я запал на нее, когда мне было 12.)
Пример 2: She fell for his words. (Она купилась на его слова.)
Здесь можно посмотреть фразовые глаголы BREAK и BRING
Надеюсь, было полезно. Если да — ставьте лайк, подписывайтесь. Если есть вопросы — добро пожаловать в комментарии.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5e8a04f566408b1f83844b4e/english-i-ego-frazovye-glagoly-fall-5f2d5dbab4d5644177a01a0b
Fall out перевод фразового глагола
fall out with — (someone) to argue. The head of the research lab fell out with his boss over pay for the people who worked there. I don t want to fall out with you over something so silly … New idioms dictionary
fall out with — quarrel with, fight with, become estranged from … English contemporary dictionary
fall out with someone — fall out with (someone) to argue. The head of the research lab fell out with his boss over pay for the people who worked there. I don t want to fall out with you over something so silly … New idioms dictionary
fall out with somebody — ˌfall ˈout (with sb) derived (BrE) to have an argument with sb so that you are no longer friendly with them Main entry: ↑fallderived … Useful english dictionary
fall in with — 1 he fell in with a bad crowd: GET INVOLVED WITH, take up with, join up with, go around with, string along with, make friends with; informal hang out/about with. 2 he won t fall in with their demands: COMPLY WITH, go along with, support,… … Useful english dictionary
fall out — 1570s in the literal sense; military use is from 1832. Meaning “quarrel” is attested from 1560s (to fall out with “quarrel with” is from 1520s) … Etymology dictionary
fall out — phrasal verb [intransitive] Word forms fall out : present tense I/you/we/they fall out he/she/it falls out present participle falling out past tense fell out past participle fallen out 1) informal to stop being friendly with someone because you… … English dictionary
fall out — v. 1) (D; intr.) ( to quarrel ) to fall out with (to fall out with smb.) 2) (misc.) the platoon fell out on the company street * * * [ fɔːl aʊt] (misc.) the platoon fell out on the company street (D; intr.) ( to quarrel ) to fall out with (to… … Combinatory dictionary
fall out — 1) PHRASAL VERB If something such as a person s hair or a tooth falls out, it comes out. [V P] Her hair started falling out as a result of radiation treatment. 2) PHR V RECIP If you fall out with someone, you have an argument and stop being… … English dictionary
Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fall Out Boys — Fall Out Boy Fall Out Boy Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Источник статьи: http://translate.academic.ru/fall%20out%20with/en/ru/
Содержит слово: fall out
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Фразовые глаголы
| fall out with (inf) 1. поссориться, повздорить They fell out with each other over what type of car to buy When did you last fall out with your husband? |
| fall out / out of sth (v adv, v pr) выпадать (откуда-л.) ¦ When I came home I found out that my key has fallen out (of my pocket somewhere. — Когда я пришел домой, я обнаружил что мой ключ где-то выпал (из кармана). |
| fall out of love (with sb) (v рr) разлюбить (кого-л.), разувериться (в ком-л. Gradually I was falling out of love with my friends — Постепенно я терял веру в моих друзей. |
| get a fall out of smb. |
( get ( или take) a fall out of smb.)
поставить кого-л. в неловкое положение; взять верх над кем-л
Some of his sharpen-tongued confreres occasionally took a fall out of him. (WD) — Некоторые его коллеги, наиболее острые на язык, иногда ставили его в тупик.
разлюбить, перестать любить [выражение образовано по контрасту с fall in love (with); см. fall in love]
Possibly he might fall out of love again some day, but not so long as she kept him on her tenter-hooks. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XIII) — Может быть, он и разлюбит ее когда-нибудь. Но это невозможно, пока она его держит в плену.
«когда у жуликов разлад, честным людям хорошо живётся»
Stories have been leaking in Washington about the money spent in keeping Katanga safe for imperialism. Between the competing colonial camps there is some dispute and you know the old saying: ‘When thieves fall out. ’ (‘Daily Worker’) — В Вашингтоне ходят слухи о суммах, затраченных на то, чтобы сохранить Катангу в лагере империализма. В связи с этим возникли разногласия между конкурирующими колониальными странами. А знаете, «когда у жуликов разлад. «
Источник статьи: http://envoc.ru/dict/frverb/fall%20out
Фразовый глагол: fall out with
Фразовый глагол: fall out with
It looks like Jeff fell out with Jenny, or else why wouldn’t they talk to each other?
Похоже, что Джеф поссорился с Дженни, иначе почему они не разговаривают друг с другом?
I had a falling out with my sister last month and we haven’t talked to each other since.
В прошлом месяце я поссорился со своей сестрой и с тех пор мы друг с другом не разговариваем.
Тип фразового глагола: неразделяемый
Непереходные глаголы — такие глаголы, которые не принимают дополнения, и употребляются сами по себе.
Например:
Although the work was very difficult, he didn’t give up.
Хоть работа и была очень трудной, он не сдавался.
Неразделяемые глаголы — такие глаголы, которые принимают после себя дополнение.
Например:
While cleaning the attic, he came across some old pictures of his grandfather.
Когда он прибирался на чердаке, он случайно нашел старые фотографии своего дедушки.
Разделяемые глаголы. Некоторые разделяемые глаголы принимают дополнение, которое употребляется между глаголом и предлогом, такие глаголы называются обязательно разделяемыми.
Например:
His dog woke him up very early in the morning.
Его собака разбудила его очень рано утром.
Другие разделяемые глаголы принимают дополнение, которое может употребляться как между глаголом и предлогом, так и после глагола с предлогом. Хотя, если дополнение является местоимением, оно должно употребляться между глаголом и предлогом. Такие глаголы называются необязательно разделяемыми.
Например:
They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off.
Они отложили собрание.
Примечание: обратите внимание, что все правила, описанные выше для разных типов фразовых глаголов, соблюдаются только в том случае, когда предложение имеет форму действительного залога. В случае страдательного залога используются соответствующие правила образования (см. действительный и страдательный залог).
Источник статьи: http://www.correctenglish.ru/reference/phrasal-verbs/fall-out-with/