essere прошедшее время глагола

Прошедшее время Passato prossimo с глаголом essere. Passato prossimo con verbo essere

С essere спрягаются все глаголы движения:

а также глаголы состояния:

nascere – nato – родиться
diventare – diventato – становиться
dimagrire – dimagrito – худеть
invecchiare – invecchiato – стареть и др.

Образование прошедшей формы для самого глагола остается прежним.

are – ato
ere – uto
ire – ito

На что нужно обращать внимание в этой теме.

В русском языке мы говорим: я пришел, я пришла, они пришли. Разные окончания глагола в прошедшем времени. То же самое в итальянском.

Например, глагол tornare – возвращаться

Мужчина всегда будет говорить с окончанием —o , мужчины – с окончанием —i

Женщина – с окончанием —a , женщины – с окончанием —e

Рассмотрим некоторые примеры:

Sono tornata presto dal lavoro. – Я рано вернулась с работы.
Sei venuta a piedi? – Ты пришла пешком?
Sono stata a Roma 2 volte. – Я была в Риме 2 раза.
Siamo uscite dal albergo alle 12. – Мы вышли из гостиницы в 12.
Dove siete andati? – Куда вы ходили?
Quando sei nata? – Когда ты родилась?

Потренируйтесь перестроить эти предложения и сказать:

1. Я рано вернулся с работы. Мы рано вернулись с работы. (женщины)
2. Вы пришли пешком? (мужчины)
3. Мы были в Риме 2 раза. (мужчины и женщины)
4. Я вышел из гостиницы в 12 и был в аэропорту в 13 часов.
5. Куда ты ходил вчера?
6. Когда ты родился? (мужчина)

1. Sono tornato da lavoro presto. Siamo tornate da lavoro presto.
2. Siete venuti a piedi?
3. Siamo stati a Roma 2 volte.
4. Sono uscito dall’albergo alle 12 e sono stato all’aeroporto alle 13.
5. Dove sei andato ieri?
6. Quando sei nato?

Запомните: Все возвратные глаголы спрягаются с глаголом essere

И опять же, нужно дать правильное окончание глаголу:

1 мужчина – —о , 2 мужчин – —i
1 женщина – —а , 2 женщины – —е

Вот еще несколько примеров:

Mi sono divertita ieri sera. – Вчера вечером я повеселилась.
Vi siete riposati bene? – Вы хорошо отдохнули?
A che ora si sono svegliate? – Во сколько они проснулись?
Mi sono seduta accanto a lui. – Я села рядом с ним.
Non vi siete ricordati niente? – Вы ничего не вспомнили?
Non si è ancora vestito. – Он еще не оделся.

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/it-ru/grammar/proshedshee-vremya-passato-prossimo-essere/

Урок 6. Прошедшее время с глаголом ESSERE

Словарь к уроку

/Sounds/it/lesson06/lesson06_words.mp3

Прошедшее время (Passato prossimo)

Прошедшее время в итальянском языке образуется при помощи одного из вспомогательных глаголов avere или essere + глагол в прошедшем времени.

С помощью глагола essere прошедшее время образуется для следующих типов глаголов:

1. Сам глагол essere и глагол stare

• essere — быть
• stare — находиться где-то

2. Непереходные глаголы движения (т. е. действие не направлено на объект), например:

• andare — идти
• venire — приходить
• uscire — уходить
• arrivare — прибывать
• partire — отправляться
• tornare — возвращаться
• cadere — падать

3. Глаголы состояния, например

• diventare — становиться кем-то
• nascere — рождаться
• morire — умирать

Прошедшая форма образуется заменой окончания неопределенной формы глагола (инфинитива), при этом глагол согласовывается в роде и числе с подлежащим.

Окончание -are заменяется на -at o ( -at a , -at i , -at e )

Окончание -ere заменяется на -ut o ( -ut a , -ut i , -ut e )

Окончание -ire заменяется на -it o ( -it a , -it i , -it e )

• Mio figlio è diventato grande. — Мой сын стал большим (вырос).
• Mio papa è partito ieri sera. — Мой папа уехал вчера вечером.
• Stamattina siete andati al cinema? — Этим утром вы ходили в кино?
• Tu sei tornato a casa? — Ты вернулся домой?
• E caduto tuo piccolo bambino. — Твой маленький ребенок упал.

Источник статьи: http://polyglotmobile.ru/poliglot-italyanskiy-yazyik/urok-6-proshedshee-vremya-s-glagolom-essere/

Прошедшее время в итальянском языке

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Прошедшее время этого урока отвечает на вопрос «Что сделал?».

Образуется по следующей схеме:

вспомогательный глагол avere + глагол в прошедшем времени

Ho parlato con lui la settimana scorsa. E tu quando hai parlato con lui? – Я разговаривала с ним на прошлой неделе. А ты когда с ним говорил?
Non hanno creduto a questo a lungo. – Они долго не верили в это.
Hai già sentito la notizia fresca? – Ты уже слышал свежую новость?

Естественно, не обходится дело и без исключений. Следующие глаголы образуют свою прошедшую форму не по правилу, поэтому нужно просто выучить:

dire – говорить , detto – сказал

Ho detto che questo è un film magnifico. – Я сказала, что это прекрасный фильм.

fare – делать , fatto – сделал

In questa settimana abbiamo fatto tutto. – На этой неделе мы все сделали.

scrivere – писать , scritto – написал

Cosa hai scritto ? – Что ты написал?

aprire – открывать , aperto – открыл

Oggi ho aperto il conto in banca. – Я сегодня открыл счет в банке.

chiudere – закрывать , chiuso – закрыл

Hai chiuso la porta? – Ты закрыл дверь?

vedere – видеть , visto – увидел

Non ho visto i miei genitori da molto tempo. – Я давно не видел своих родителей.

offrire – предлагать , offerto – предложил

I nostri amici hanno offerto un pranzo a noi. – Наши друзья угостили нас обедом (и оплатили его).

Для обязательного запоминания:

глагол «быть»: sono stato ( a ) – я был
глагол «иметь»: ho avuto – я имел
глагол «делать»: ho fatto – я сделал

вспомогательный глагол essere + глагол в прошедшем времени

Прошедшее время со вспомогательным глаголом essere мы используем с:

глаголами движения andare , venire , partire :

Sono andato a casa di mia nonna. – Я ушёл (сходил) домой к бабушке.
Sei venuta in anticipo. – Ты пришла заранее.
Lui è partito . – Он уехал.

глаголами «рождаться», «умирать»:

Sono nata in Siberia. – Я родилась в Сибири. (искл. nascere – nato/a)
Lui è morto l’anno scorso. – Он умер в прошлом году. (искл. morire – morto/a)

Если Вы строите прошедшее время с глаголом essere , как и в русском языке, Вам нужно обязательно уточнить: «он сказал», «она сказала», «они сказали».

В этом случае нам нужно поставить глагол essere в нужное число и сам глагол в прошедшей форме с нужным окончанием.

Lui è rincasat o tardi. – Он вернулся домой поздно.
Lei è rincasat a tardi. – Она вернулась домой поздно.
Loro sono rincasat i tardi. – Они (мужчины) вернулись домой поздно.
Loro sono rincasat e tardi. – Они (женщины) вернулись домой поздно.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/it-ru/seven/6/

Глагол essere (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с итальянским языком.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Спряжение глагола essere (быть)

В итальянском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be. У немцев – sein.
У французов – être. У итальянцев essere – быть .

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Lui è direttore, e lei è segretaria. Lui è molto ricco, e lei è molto bella. – Он есть директор, а она есть секретарь. Он есть очень богатый, а она есть очень красивая.

Отрицательная форма

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу non .

Lui non è al lavoro e non è a casa. – Он не на работе и не дома.
Lui è in vacanza alle Canarie. – Он в отпуске на Канарах.

Вопросительная форма

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией.

Lui è in vacanza? – Он действительно в отпуске? (здесь «действительно» можно заменить интонационным ударением на глагол)
Lui è alle Canarie? – Он сейчас на Канарах?

Устойчивые выражения

С глаголом essere в итальянском языке, как и во французском, есть очень много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:

По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:

• существительными – «кто? / что?» (я домохозяйка, он безработный, это моя сестра, это мой муж, это наш дом);
• прилагательными – «какой? / какая? / какое?» (она веселая, он богатый, дом старый, погода хорошая);
• наречием – «как?» (это сложно, это интересно, это хорошо, это плохо);
• или когда отвечаете на вопрос «где?»: в парке, дома, на работе, в отпуске.

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется «согласовать прилагательное в роде и в числе». Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Мужчина всегда будет говорить c окончанием -o
Женщина – с окончанием -а
Они, мы – c окончаниями -i , -e

Io sono liber o oggi. – Я (есть) сегодня свободен.
Io sono liber a oggi. – Я (есть) сегодня свободна.
Loro sono liber i oggi (мужчины, мужчины + женщины). – Они (есть) сегодня свободны.
Loro sono liber e oggi (женщины). – Они (есть) сегодня свободны.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/it-ru/seven/1/