эквивалент модального глагола can

Об английском с любовью

Эквивалент модального глагола CAN.

Продолжаем знакомиться с модальным глаголом CAN. Порядок изучения модальных глаголов состоит из четырех пунктов. Перевод и грамматический закон мы уже рассмотрели. Рассмотрим третий пункт — эквивалент модального глагола CAN.

3. ЭКВИВАЛЕНТ модального глагола CAN.

Поскольку модальные глаголы являются недостаточными, то для восполнения недостающих форм употребляются синонимичные обороты или эквиваленты.

Так, эквивалентом модального глагола CAN является оборот:

TO BE ABLE TO = быть в состоянии;

Прилагательное — ABLE = способный , умелый.

Возьмем глагол “to speak” = “говорить” и проспрягаем его с модальным глаголом CAN в настоящем времени. Поставим предложения в утвердительную (+) и вопросительную (?) формы.

(+) I am able to speak English. (?) Am I able to speak English?

(+) You are able to speak English. (?) Are you able to speak English?

(+) He is able to speak English. (?) Is he able to speak English?

(+) She is able to speak English. (?) Is she able to speak English?

(+) It is able to speak English. (?) Is it able to speak English?

(+) We are able to speak English. (?) Are we able to speak English?

(+) You are able to speak English. (?) Are you able to speak English?

(+) They are able to speak English. (?) Are they able to speak English?

Отрицательную (-) форму можно образовывать при помощи отрицательного суффикса “UN”. Есть и сокращенные формы: AREN’T и ISN’T.

(-) I am not able to speak English = I am unable to speak English.

(-) You are not able to speak English = You are unable to speak English.

(-) He is not able to speak English. = He is unable to speak English.

(-) She is not able to speak English. = She is unable to speak English.

(-) It is not able to speak English. = It is unable to speak English.

(-) We are not able to speak English. = We are unable to speak English.

(-) You are not able to speak English. = You are unable to speak English.

(-) They are not able to speak English. = They are unable to speak English.

Как и всякий синоним эквивалент “to be able to” отличается от модального глагола CAN.

CAN = означает умение, возможность и способность совершить действие ВООБЩЕ, ВСЕГДА, ОБЫЧНО и т.д.

to be able to = означает возможность совершить действие в данном , конкретном случае, в данное, определенное время.

I can drive a car but now I am unable to drive the car because I’ve drunk too much. = Я умею (могу) водить машину, но сейчас я не могу вести машину , так как я слишком много выпил.

He can cook but he is unable to cook because he is busy. = Он может (умеет) готовить, но сейчас он не может готовить, так как он занят.

Однако в настоящем времени глагол может выражать тот же смысл – способность или возможность совершить действие в данный, конкретный момент.

Can you come to the meeting tomorrow? = Вы сумеете прийти завтра на собрание? ( Свободны ли вы? Есть ли у вас возможность прийти?)

Can you lend me this book? = Вы можете одолжить мне эту книгу?

I can’t go there now , I don’t feel well. = Я не могу идти туда сейчас, я плохо себя чувствую.

Проспрягаем эквивалент модального глагола CAN = “to be able to” в прошедшем времени. Поставим предложения в утвердительную (+) и вопросительную (?) формы.

(+) I was able to do it. (?) Was I able to do it?

(+) You were able to do it . (?) Were you able to do it?

(+) He was able to do it . (?) Was he able to do it?

(+) She was able to do it. (?) Was she able to do it?

(+) It was able to do it. (?) Was it able to do it?

(+) We were able to do it. (?) Were we able to do it?

(+) You were able to do it. (?) Were you able to do it?

(+) They were able to do it. (?) Were they able to do it ?

Отрицательная форму эквивалента в прошедшем времени может образовываться с помощью отрицательного суффикса “UN”. Есть и сокращенные формы: WAS’T и WERE’T.

(-) I was not able to do it. = I was unable to do it.

(-) You were not able to do it = You were unable to do it.

(-) He was not able to do it . = He was unable to do it.

(-) She was not able to do it. = She was unable to do it.

(-) It was not able to do it. = It was unable to do it.

(-) We were not able to do it. = We were unable to do it.

(-) You were not able to do it . = You were unable to do it.

(-) They were not able to do it. = They were unable to do it.

В прошедшем времени модальный глагол COULD заметно отличается от своего эквивалента “was/were able to”.

He could speak German well when he was young. = Он умел (мог ) говорить по-немецки, когда был молодым.

John was able to convince his brother. = Джон сумел ( был в состоянии) убедить своего брата.

Источник статьи: http://oose.ru/ekvivalent-modalnogo-glagola-can/

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Эквиваленты модальных глаголов can, may, must

Posted on 2013-05-23 by admin in Грамматика // 10 Comments

Познакомившись с модальными глаголами can, may, must вы должны были обратить внимание на то, что эти глаголы являются неполноценными, они не могут образовывать форму будущего времени, не изменяются по лицам, не подчиняются грамматическим правилам. Поэтому на помощь каждому из указанных глаголов приходят специальные конструкции, которые используются для замены и восполнения недостающих форм модальных глаголов, и называемые их эквивалентами. В составе эквивалентов уже знакомые нам глаголы to have и to be, которые можно использовать вместо модальных глаголов в настоящем, прошедшем и будущем.

В отличие от модальных глаголов, которые нельзя использовать с частицей to, их эквиваленты используются только с инфинитивом глагола с частицей to.

Эквивалент модального глагола can

Эквивалентом модального глагола can является конструкция to be able to, которая переводится на русский язык «быть способным» и идеально подходит модальному глаголу can, выражающему умственную и физическую способность человека. Конструкция to be able to состоит из глагола to be, являющаяся подвижной частью этой конструкции, изменяющейся по лицам и числам в настоящем, прошедшем и будущем времени, и прилагательного able – способный, которая является неподвижной частью конструкции после которой нужно обязательно использовать инфинитив глагола с частицей to. Несмотря на то, что модальный глагол can имеет формы настоящего и прошедшего времени, и эквивалент нам нужен, фактически, для образования будущего времени, мы тем не менее можем при желании пользоваться эквивалентом и для перевода предложений как в настоящем так и в прошедшем времени. Обратите внимание на перевод следующих предложений:

• Я могу решить эту задачу сам — I can solve this task myself = I am able to solve this task myself
• Она могла быстро сделать уроки – she could do her lessons quickly = she was able to do her lessons quickly
• Мы сможем помочь вам завтра – we’ll be able to help you tomorrow

Эквивалент модального глагола may

Эквивалентом модального глагола may является конструкция to be allowed to, также состоящая из глагола to be и причастия совершенного вида, образованного от английского глагола allow – разрешать. Подобно конструкции to be able to, о которой мы говорили выше, мы используем to be allowed to для выражения будущего времени, но можем также использовать при желании и в настоящем и прошедшем времени.

• Вам разрешат навестить ее завтра – you will be allowed to visit her tomorrow
• Вы сможете поговорить со мной через два дня – you will be allowed to speak to me in two days

Эквивалент модального глагола must

Модальный глагол must восполняет свои недостающие формы прошедшего и будущего времени при помощи эквивалентного выражения to have to и to have got to, после которого также необходимо использовать инфинитив глагола.

• I have to perform this work today — мне нужно (я должен) выполнить эту работу сегодня
• You have to perform this work today – вы должны выполнить эту работу сегодня
• They have to perform this work today – они должны выполнить эту работу сегодня
• He, she, it has to perform this work today – он, она должен выполнить эту работу сегодня

• I had to pay you yesterday – я должен был заплатить вам вчера
• You / they had to leave for Moscow two days ago – вы / они должны были (им пришлось) уехать в Москву два дня назад
• He / she / it had to translate that article yesterday — он / она должна была перевести эту статью вчера.

Отрицательная и вопросительная форма конструкции to have to образуется при помощи вспомогательного глагола do, does в настоящем времени и did в прошедшем времени.

• Do I / you / they have to perform this work today?
• Does he / she have to perform this work today?
• Did I / you / they / he / she / it have to perform that work yesterday?
• I / you / they do not have to build the house
• He / she does not have to cook the dinner
• I / you / they / she / he did not have to consider that matter yesterday

Будущее время to have to образуется при помощи форм будущего времени глагола have: shall have для первого лица единственного и множественного числа и will have для остальных лиц

• I shall have to visit my friend at a hospital
• She will have to return home by 5 tomorrow
• Will you have to go to the shop tomorrow morning?
• You will not have to give me account

Подробнее с конструкцией have to вы можете познакомится в нашем видеоуроке.

Если в качестве эквивалента используется конструкция to have got to (had got to для прошедшего времени) нам не нужно использовать вспомогательные глаголы do, does, did для образования вопросительной и отрицательной форм, т.к. в данной конструкции вспомогательным глаголом является глагол have. Обратите внимание на следующие предложения:

• I have got to go the country
• Have I got to go to the country ?
• I have not got to go to the country

В английском языке есть и другие модальные глаголы для выражения долженствования, необходимости и т.п., о которых мы будем говорить отдельно.

10 Comments on Эквиваленты модальных глаголов can, may, must

Добрый вечер. Не думала, что have to используется в Present Perfect. В примерах никогда не встречала.Обычно он стоит в Past, Present Simple и в Future. В первый раз у вас в тесте увидела. Хотя в грамматических объяснениях у вас об этом ничего нет((((. Можете как-то это подтвердить на примерах или указать какой нибудь источник. На просторах интернета ни единого примера не нашла. Заранее спасибо.

@Saodan, а почему бы глаголу have не использоваться в Present Perfect? Никаких особых правил нет, он употребляется в этом времени, как и другие глаголы.
Например,
We have already had breakfast — Мы уже позавтракали
I have had enough, thank you. — Я уже наелся, спасибо.
He has had this car for 5 years. — У него эта машина уже 5 лет (он имеет машину в течение 5 лет)
My boss has just had a telephone conversation with our partner from Italy — Мой шеф только что имел беседу по телефону с нашим партнером из Италии
и т.д.
И вообще-то, вопрос следовало бы писать в комментариях к соответствующим постам, а не здесь.

Добрый день. на эти разные две ссылки открывается один урок.
Конструкция HAVE TO
Эквиваленты модальных глаголов, а именно — Эквиваленты модальных глаголов

@Руслан, странно, у нас открываются 2 разных видео, как и было задумано.

Добрый день,у меня тоже на эти две ссылки открывается один урок(как уже писал Руслан)
Да и email сложно отправить, пишет-похожий уже есть.

@Ольга, в посте разные уроки: «Эквиваленты модальных глаголов» и «Конструкция HAVE TO»
Какой е-мейл вы хотите отправить?

А на этом сайте есть поиск по темам?

@Димка, функция поиска благополучно работает.

Здравствуйте!
А 2 пример, в слове наелся нет глагола у вас?

@Ляйсан, какой именно пример вы имеете в виду под

Источник статьи: http://englsecrets.ru/grammatika/ekvivalenty-modalnyx-glagolov-can-may-must.html

Модальный глагол can в английском языке

Что вы знаете о модальном глаголе can (could)? Многие в курсе только одного его значения — мочь/уметь что-то делать. В этой статье расскажем, когда используются can (could) и синонимичная конструкция to be able to do smth.

Особенности модального глагола can

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение говорящего или его оценку этому действию. Они употребляются только в сочетании с основными глаголами.

Сегодня рассмотрим самый распространенный модальный глагол в английском языке — can. Он используется в двух формах: can — для употребления в настоящем времени и could — в прошедшем времени.

После глаголов can и could всегда употребляется инфинитив без частицы to (can do, could take). Can и could не изменяются по лицам и числам, а также не нуждаются во вспомогательных глаголах.

I can teach you play the cello. — Я могу научить тебя играть на виолончели.

Для образования отрицательной формы к глаголу can добавляем частицу not — can’t или cannot. Could в отрицательной форме — couldn’t или could not.

I can’t teach you play the cello. — Я не могу научить тебя играть на виолончели.

При образовании вопроса can и could ставятся в начало предложения перед подлежащим, после которого следует основной глагол:

Can you teach me play the cello? — Можешь научить меня играть на виолончели?

Can (could) — многофункциональный глагол, его можно использовать во многих ситуациях. В таблице ниже мы представили основные функции глаголов can и could.

Синоним can и could — конструкция to be able to do smth (быть способным делать что-то).

He will be able to answer tomorrow. — Он сможет ответить завтра.

Отрицательная форма to be able to do smth — to be unable to do smth (to be not able to do smth).

He’s unable to understand what she is asking him to do. — Он не может понять, что она просит его сделать.

Конструкция to be able to do smth употребляется во всех временах:

Функции can и could в предложении

Mary can speak four foreign languages. — Мэри говорит на четырех иностранных языках.
He can’t even say a word in English. — Он и слова не может сказать по-английски.

Margaret could ride a bike when she was 5. — Когда Маргарет было 5 лет, она умела кататься на велосипеде.
I couldn’t speak English well at school. — В школе я не мог хорошо говорить по-английски.

Вероятность и возможность

Мы используем can, когда событие с большей долей вероятности произойдет в будущем, could — с меньшей вероятностью.

We can meet you at the station when you arrive. — Мы можем встретить тебя на станции, когда ты прибудешь.
I could be a little late. — Возможно, я немного опоздаю.

Мы используем can’t (cannot), когда что-то теоретически или на самом деле невозможно.

There can’t be many people in the world who don’t use smartphones. — Не может быть, чтобы в мире было много людей, которые не используют смартфоны.
A film by this director can’t be thought-provoking. — Фильм, снятый этим режиссером, не может заставлять думать.

Мы используем конструкцию can’t (couldn’t) have done, когда мы уверены, что действие не могло произойти в прошлом.

She can’t have locked the door because I took the only key. — Не может быть, чтобы она заперла дверь — я взял единственный ключ.

Can и could используется, чтобы попросить разрешение что-то сделать. При этом could звучит более формально и вежливо. В ответе на вопрос можно использовать только can.

— Can I use your dictionary?
— No, you can’t.
— Можно воспользоваться твоим словарем?
— Нет, нельзя.

— Could I say something?
— Yes, you can.
— Можно мне кое-что сказать?
— Да, можно.

В этом случае could — более вежливая форма.

Could you show me to my room, please? — Вы не проводите меня до моей комнаты, пожалуйста?
Can you lend me your notes? — Можешь одолжить мне свои конспекты?

Стоит отметить, что конструкция Do you think you could. ? используется только с глаголом could.

Do you think you could give me a lift? — Думаешь, сможешь подбросить меня?

Приглашение и предложение что-то сделать

Если хочется предложить кому-то пойти в кино или пригласить прогуляться по парку, можно использовать как can, так и could. В вопросительных предложениях используется только can.

We could go on a bus tour. — Мы могли бы поехать в автобусный тур.
We can go shopping. — Мы можем пойти по магазинам.
Can I help you? — Я могу тебе чем-то помочь? (could в данном случае не используется)

Для критики чьего-либо поступка или упрека используется только глагол could. В прошедшем времени употребляется конструкция could have done something.

You could ask before borrowing my stuff. — Ты мог бы спрашивать перед тем, как брать мои вещи.
You could have warned me about his bad mood. — Ты мог бы и предупредить меня о его плохом настроении.

Распространенные выражения с can и could

Фраза I can’t help doing smth переводится как «я не могу не делать что-то». В американском английском эта конструкция звучит как I can’t help but do smth.

I can’t help thinking that he is a liar. — Не могу не думать о том, что он лжец.
I can’t help but think about you. — Я не могу не думать о тебе.

Фраза I couldn’t help doing smth означает «не мог удержаться, чтобы не сделать что-то».

I couldn’t help laughing. — Я не мог удержаться от смеха.

Выражение I couldn’t care less

I couldn’t care less употребляется, когда вам абсолютно нет дела до чего-то.

— I have won the race!
— I couldn’t care less.
— Я выиграла гонку!
— Мне все равно.

Выражение I can’t be bothered to do smth

Используйте выражение I can’t be bothered to do smth, когда вам не хочется или лень что-то делать.

I can’t be bothered to look after your dog. — Я не испытываю никакого желания смотреть за вашей собакой.

Выражение I can (could) do without smth

Выражение I can (could) do without smth переводится как «я могу (мог бы) обойтись без чего-то».

I could easily do without a tent. — Я бы легко обошелся и без палатки.
I can’t do without any hints. — Я не могу обойтись без намеков.

Выражения I can’t stand smth и I can’t bear smth

Конструкция I can’t bear smth означает «я не могу вынести что-либо», а фраза I can’t stand smth — «я терпеть не могу что-либо», «я ненавижу что-либо».

I can’t bear the thought of not having you beside me. — Я не могу вынести мысли о том, что тебя не будет рядом со мной
I can’t stand his habits. — Я терпеть не могу его привычки.

Выражение I can’t thank you enough for smth

Для выражения безмерной благодарности используйте выражение I can’t thank you enough for smth.

I can’t thank you enough for everything you’ve done for me. — Я безмерно благодарен вам за все, что вы сделали для меня.

Выражение you can’t have it both ways

Выражение you can’t have it both ways похоже на наше «на двух стульях не усидишь».

You can’t have it both ways, darling. It’s either you go to university or you have to find a job. — Ты не усидишь на двух стульях, дорогая. Или ты поступаешь в университет, или придется искать работу.

Выражение you never can tell

Выражение you never can tell переводится как «никогда не знаешь», «трудно предугадать».

— Do you think he’s divorced? He hasn’t got a ring.
— You never can tell.
— Думаешь, он в разводе? У него нет кольца.
— Трудно сказать.

Теперь вы знаете больше о функциях модального глагола can (could). Надеемся, что вы сможете с легкостью преодолеть тест.

Источник статьи: http://englex.ru/modal-verb-can/