Экономкласс: слитно или через дефис?
7 августа 2014 09:26
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова эконом(-)класс.
Наиболее часто встречающийся в письменной речи вариант — эконом-класс (через дефис). Тем не менее, большинство филологов сложившийся тренд не разделяют.
«Слово экономкласс следует писать слитно», — отмечают редакторы справочно-информационного портала «Русский язык». Такое написание кодифицировано в «Русском орфографическом словаре» РАН под редакцией В.В. Лопатина. Однако в ряде менее авторитетных справочников встречается и написание через дефис; например, в «Новом словаре иностранных слов» Е.Н. Захаренко, Л.Н. Комаровой, И.В. Нечаевой (М., 2003).
Можно предположить, что такое написание выбрано по аналогии с вариантом бизнес-класс. Но аналогия в данном случае неуместна. Языковеды обращают внимание: корректное в настоящее время слитное написание обусловлено тем, что экономкласс — это сложносокращенное слово от экономичный класс (для сравнения: демонстрационная версия — демоверсия, танцкласс — танцевальный класс). На таком же основании следует писать слитно, к примеру, слово экономмагазин. Слова же бизнес-центр или, к примеру, фитнес-зал сложносокращенными не являются, поэтому они пишутся через дефис.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/10/50476-ekonomklass-slitno-ili-cherez-defis/
Где дефис нужен, а где нет: эконом (-)класс, бизнес (-)класс
Или не все дефисы одинаково полезны
Лететь куда-нибудь всегда здорово, и зачастую не столь важно, каким классом. Даже если пока вы никуда лететь не собираетесь, знание, как правильно написать об этом, точно не будет лишним. Рассматриваем сразу два случая.
Правильно: летите экономклассом или бизнес-классом?
Вроде бы очень похожие слова, особенно по значению, но в мире русского языка подчиняются разным правилам. Экономкласс — это сложносокращённое слово, состоящее из «экономического класса». Ещё примеры: госслужба — государственная служба, демоверсия — демонстрационная версия и танцкласс — танцевальный класс. Слово зафиксировано орфографическим словарём РАН, хотя в других словарях можно увидеть и дефисное написание, прямо как в интернете. И к цифрам: 113 000 результатов по запросу «экономкласс» в Гугле и 416 000 — «эконом-класс». Да-да, дефисное написание одерживает победу, но что чаще употребимо — не значит правильно.
А вот бизнес-класс, наоборот, можно смело писать через дефис — не ошибётесь! Это сложное существительное, которое состоит из двух самостоятельно употребляющихся слов. Сюда же относятся: бизнес-план, мастер-класс и фитнес-центр. Ещё больше о дефисах вот тут .
Ещё больше полезных и весёлых карточек о правописании — в «Грамотности на «Меле»» . Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/melgrammar/gde-defis-nujen-a-gde-net-ekonom-klass-biznes-klass-5a86ae92ad0f22f7b574ec11
Поиск ответа
| Вопрос № 294416 |
Добрый день. Корректно ли употребление слова «эконом» в предложении: Перечень услуг . должен предлагать пассажиру широкий выбор возможностей: от эконом до перевозок бизнес-класса. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление некорректно, предложение следует перестроить, например: . широкий выбор возможностей от эконом- до бизнес-класса.
Здравствуйте, как написать: эконом и премиум класса или эконом и премиум-класса если до этого было написано премиум-класса в тексте
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как писать «премиум эконом- класс» — все три слова через дефис («премиум- эконом- класс») или «премиум» можно отдельно?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: премиум-экономкласс .
Здравствуйте! Я работаю в компании недвижимости. В пресс-службе при написании текстов часто встречаются слова, отражающие класс жилья, при этом коллеги всегда пишут подобные слова через дефис: «бизнес-класс», » эконом- класс», «элит-класс», «премиум-класс» и заключают такие слова в кавычки в выражениях типа класс «бизнес» и сегмент «эконом». Я правлю варианты с частицами «эконом» и «элит» на слитное написание. Также считаю, что не следует брать слова в кавычки (подтверждала свое мнение и вашим порталом). Но коллеги говорят, что они пишут так во всех релизах уже долгое время, то есть ссылаются на единообразное написание в своей работе. Да и в текстах других изданий существует разброд в написании. На какие источники можно ссылаться, доказывая свою точку зрения, если она, конечно, верная. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В качестве отправной точки можно взять «Русский орфографический словарь» и Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации».
Как правильно писать «эконом предложение», » эконом- предложение».
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание: экономпредложение .
Здравствуйте!
Объясните, пожалуйста, разницу в правописании глаголов «Объяви» и «Сэкономь». Я считаю, что корень в слове «Объяви» не -объяв-, а -яв- (Явка, явиться, явление и т.д.) А в слове «Сэкономь» корень — эконом- . Таким образом, в обоих словах корень начинается на гласную, а приставка заканчивается на согласную букву. Почему же в первом случае между приставкой и корнем есть твердый знак, а во втором его нет?
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что корень -яв- начинается с согласного звука, а не с гласного: буква Я обозначает в данном случае два звука, согласный J и гласный А. Ср.: семя и семья .
бизнес-класс и бизнес-сегмент — оба ли слова пишутся через дефис? Распростроняется ли аналогичное правило на эконом- и элит-?
Ответ справочной службы русского языка
Б изнес-. — первая часть сложных слов, пишется через дефис. Это правило не распространяется на эконом- и элит-.
Скажите, пожалуйста, как правильно писать слово » эконом- вариант»: через дефис или, по аналогии со словом «экономкласс» (оно пишется слитно, согласно электронному орф. словарю вашего портала), — слитно?
Ни в одном словаре слова » эконом- вариант» нет.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, скорее, ставить ли дефис после «бизнес»: «из-за высокой стоимости они относятся скорее к бизнес(-), чем к эконом- классу.»
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, следует ли перед как ставить запятую? зарнее спасибо. Такая известная сеть эконом- класса (,) как «ХХХ» предоставляет нам уже готовые проекты.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Такая известная сеть экономкласса, как «ХХХ», предоставляет нам уже готовые проекты.
Как правильно написать эконом- режим? Заранее благодарна. Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, кооектно ли следующее предложение:»Транспортные агентства эконом- класса должны продолжать извлекать выгоду из посадки в недорогих аэропортах».
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: _экономкласс_. В остальном с точки зрения грамматики предложение построено верно, однако с точки зрения стилистики предложение небезупречно, его следует перестроить.
Добрый день, как правильно: 1) класс люкс (класс эконом), 2) класс «люкс» (класс «эконом»), 3) люкс-класс ( эконом- класс). Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильные варианты: _класс люкс, класс эконом, экономкласс_.
Уточните, пожалуйста, написание слов «промо-кампания» и » эконом- класс». Если можно, сообщите правило. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Сложные слова с частями _промо-_ и _ эконом- _ пишутся слитно: _промокомпания_, _экономкласс_.
Как правильно: «перелет в бизнес-классе» или «в бизнесклассе» или «в бизнес классе»? То же самое про эконом- класс. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _в бизнес-классе, в экономклассе_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC-
Поиск ответа
| Вопрос № 300316 |
Как правильно: экономкласс или экономический класс? Наряду с бизнес-класс и первый класс.
Ответ справочной службы русского языка
Слово экономкласс в данном предложении пишется слитно? . об оказании услуг по аренде легкового автомобиля экономкласс а с экипажем.
Ответ справочной службы русского языка
Слово экономкласс пишется слитно. Вы написали предложение верно.
В ответе на вопрос № 241330 вы писали, что часть элит должна писаться слитно с -класс (как и экономкласс ). Но в словаре Слитно. Раздельно. Через дефис.. Б. З. Букчина. оно дается через дефис элит-класс. А в словаре Лопатина такого слова совсем нет.
Ответ справочной службы русского языка
Когда мы давали тот ответ, словарной фиксации еще не было. Сейчас можно говорить о корректности дефисного написания: появилась фиксация в нормативном словаре.
Здравствуйте. Слово » экономкласс » пишется слитно, а «эконом тур»?
Ответ справочной службы русского языка
Также верно слитное написание: экономтур.
Добрый день!
Почему вы даете правильное написание » экономкласс » (без дефиса), но — «бизнес-класс»? Точно ли тут все правильно?
Ответьте, пожалуйста.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Есть ли ответ на вопрос: почему слово » экономкласс » пишется слитно, а «экстра-класс» — через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Экономкласс — это аббревиатура (экономический класс). Экстра. — приставка, пишется слитно, но: экстра-класс, экстра-тайм (исключения).
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как писать «премиум эконом-класс» — все три слова через дефис («премиум-эконом-класс») или «премиум» можно отдельно?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: премиум- экономкласс .
Подскажите, пожалуйста, в каких словах пишется дефис?
Мейк ап
Make up
эконом класс
бизнес сайт
Java скрипт
вип такси
промо сумки
Ответ справочной службы русского языка
Корректное оформление: мейкап, экономкласс , бизнес-сайт, ВИП-такси, промосумки. Javascript лучше написать латиницей.
Уважаемые эрудиты! Вы даете слово ЭКОНОМКЛАСС А слитно. Пишется оно так же в случае: ЖИЛЬЕ ЭКОНОМКЛАСС А? Или все-таки в данном случае нужен дефис? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
в аэропорту видела эконом класс, бизнес класс. Разве дефис не требуется?
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание: экономкласс , бизнес-класс.
Здравствуйте! Ответ нужен срочно. Как правильно: в бизнес- и экономкласс ах(е)? Спасибо заранее за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: в бизнес- и экономкласс е .
Здравствуйте. Меня интересует вопрос почему бизнес-класс пишется через дефис, а экономкласс слитно.
Ответ справочной службы русского языка
Первую часть сложных слов бизнес — следует присоединять к последующей части слова дефисом ( бизнес-предложение, бизнес-план ), поэтому и пишем: бизнес-класс .
На написание экономкласс распространяется правило, согласно которому слитно пишутся сложносокращенные слова (это сокращение словосочетания экономичный класс ).
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, почему премиум-класс нужно писать через дефис, а экономкласс — слитно?а как писать бизнес-класс, люкс-класс? и где эти слова зафиксированы? Спасибо. С уважением, Ольга.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 193672. Все приведенные слова есть в нашем электронном орфографическом словаре (окно «Проверка слова»).
Скажите, пожалуйста, нужны ли указанные запятые в данном предложении: . панельные технологии — это (,) в первую очередь (,) жилье эконм-класса.
Ответ справочной службы русского языка
Запятые не нужны. Правильно: экономкласс .
Скажите, пожалуйста, как правильно писать слово «эконом-вариант»: через дефис или, по аналогии со словом » экономкласс » (оно пишется слитно, согласно электронному орф. словарю вашего портала), — слитно?
Ни в одном словаре слова «эконом-вариант» нет.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81