Как правильно: занимать обе стОроны или обе сторонЫ?
25 ноября 2016 12:00
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в множественном числе существительного «сторона».
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» приводят слова М. А. Штудинера в послесловии к «Словарю трудностей русского языка для работников СМИ» (М., 2016): «Сейчас варианты с ударением на окончании постепенно вытесняются формами с ударением на корне. В наибольшей степени это касается словосочетания «обе стороны», часто звучащего в информационных программах, но, как правило, произносимого журналистами по-новому — с ударением на корне. Мне кажется, что в данном случае еще можно удерживать старую норму».
Филологи добавляют, что в корпусе словаря М. А. Штудинера варианты «обе стОроны» и «обе сторонЫ» даны как равноправные, однако для журналистов рекомендовано ставить ударение на окончании.
Таким образом, правильно: автобус занял обе сторонЫ дороги.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/63471-kak-pravilno-zanimat-obe-storony-ili-obe-storony/
ГРАМОТА.РУ
Форум о русском языке
Вопрос № 206953 «Обе стороны»
Вопрос № 206953 «Обе стороны»
behemothus » 24 фев 2013, 03:34
Читал грамотный твиттер. Увидел разговор о сочетании «обе стороны» и отсылку к вопросу № 206953.
Прочитав, понял удивление твиттерянина.
Здравствуй, многоуважаемая Справка! Жду ответа на следующий вопрос: как правильно говорить — обе (две) стОроны или сторонЫ? То же с ногами и руками (обе ногИ, рукИ?). Объясните, пожалуйста, эту норму произношения.СПАСИБО.
Ольга Владимировна Фокина
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: по обе стОроны (ударение на слог сто- ), обе ногИ, обе рукИ (ударение на у ). Такое произношение сложилось традиционно указано в словарях. Определенных правил ударения в русском языке нет.
С чего бы это? При числительных два (оба), три и четыре используется форма родительного единственного (точнее говоря: полностью с ней совпадающая, т.к. на самом деле исторически это форма, восходящая к двойственному числу).
Так вот, в родительном единственного: сторонЫ. Обе сторонЫ (медали), по обе сторонЫ (океана, горной цепи) , хотя про «по» никто и не спрашивал. СтОроны — это множественное.
Есть, правда, еще и переносное значение (например: высокие договаривающиеся Стороны), но что-то мне подсказывает, что тут нет разницы.
Обратное утверждается только у Зарвы: «обе договаривающиеся ст о роны; по обе ст о роны; на все четыре ст о роны (о разрешении кому-л. идти куда угодно)». Но даже там: «две сторон ы , обе сторон ы «. Последнее наводит на мысль, что в источнике что-то напутано, ибо он сам себе противоречит.
Про «ударение на y » в словах «ноги» и «руки» из ответа Справки я уж не вспоминаю.
Источник статьи: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=190974
Поиск ответа
| Вопрос № 299965 |
как правильно написать? стороны претензий друг К другу не имеют или стороны претензий К друг другу не имеют
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: претензий друг к другу не имеют.
Здравствуйте! Ответы номер 290812 и 290847, данные недавно, противоречат друг другу. Как всё-таки правильно? Занимайте обе сто́роны или стороны ́? Вижу две сто́роны или стороны ́ (света)?
Ответ справочной службы русского языка
Вот, что об этом пишет М. А. Штудинер в послесловии к «Словарю трудностей русского языка для работников СМИ» (М., 2016): «Современный русский язык унаследовал из древнерусского языка ударение на окончании в существительных, сочетающихся с числительными два, три, четыре, оба: два час а , два шаг а , два ряд а , две сторон ы . Это реликтовые формы именительного падежа двойственного числа, воспринимаемые современным языковым сознанием как формы родительного падежа единственного числа. Сейчас варианты с ударением на окончании, как в приведенных примерах, постепенно вытесняются вариантами с ударением на корне. В наибольшей степени это касается словосочетания обе стороны, часто звучащего в информационных программах, но, как правило, произносимого журналистами по-новому – с ударением на корне. Мне кажется, что в данном случае еще можно удерживать старую норму».
Добавим, что в корпусе словаря М. А. Штудинера варианты две сторон ы и две ст о роны, обе сторон ы и обе стор о ны даны как равноправные, однако для журналистов рекомендовано ставить ударение на окончании.
В фразе «оплата не освобождает Сторон(ы) от . » правильно писать Сторон или Стороны ? Почему именно такое написание надо применять?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _оплата не освобождает Стороны от. _ _Сторона_ склоняется как неодушевленное существительное, поэтому винительный падеж совпадает с именительным.
Здравствуй, многоуважаемая Справка! Жду ответа на следующий вопрос: как правильно говорить — обе (две) стОроны или сторонЫ ? То же с ногами и руками (обе ногИ, рукИ?). Объясните, пожалуйста, эту норму произношения.СПАСИБО.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _по обе стОроны_ (ударение на слог _сто-_), _обе ногИ, обе рукИ_ (ударение на _у_). Такое произношение сложилось традиционно указано в словарях. Определенных правил ударения в русском языке нет.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B
Как правильно пишется, ударение в слове «две стороны»
Ассоциации к словосочетанию «две стороны»
Синонимы к словосочетанию «две стороны»
Предложения со словосочетанием «две стороны»
- Они могут приспособиться к привычкам и капризам других, могут понимать сразу две стороны дела и могут честно разделять два противоположных взгляда и принципа.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «две стороны»
Сочетаемость слова «сторона»
Значение слова «сторона»
СТОРОНА́ , -ы́, вин. сто́рону, мн. сто́роны, —ро́н, —а́м, ж. 1. Пространство, место, расположенное в каком-л. направлении от чего-л., а также само это направление. Стороны горизонта. Со стороны поля. В сторону леса. Разойтись в разные стороны. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сторона»
СТОРОНА́ , -ы́, вин. сто́рону, мн. сто́роны, —ро́н, —а́м, ж. 1. Пространство, место, расположенное в каком-л. направлении от чего-л., а также само это направление. Стороны горизонта. Со стороны поля. В сторону леса. Разойтись в разные стороны.
Предложения со словосочетанием «две стороны»
Они могут приспособиться к привычкам и капризам других, могут понимать сразу две стороны дела и могут честно разделять два противоположных взгляда и принципа.
Таким образом, в высшем животном мы констатируем две стороны высшей деятельности.
Акт продажи состоится по определённой цене, когда две стороны задействуют такие меры стоимости, благодаря которым сделка станет привлекательной для них обоих.
ГРАМОТА.РУ
Форум о русском языке
Вопрос № 206953 «Обе стороны»
Вопрос № 206953 «Обе стороны»
behemothus » 24 фев 2013, 03:34
Читал грамотный твиттер. Увидел разговор о сочетании «обе стороны» и отсылку к вопросу № 206953.
Прочитав, понял удивление твиттерянина.
Здравствуй, многоуважаемая Справка! Жду ответа на следующий вопрос: как правильно говорить — обе (две) стОроны или сторонЫ? То же с ногами и руками (обе ногИ, рукИ?). Объясните, пожалуйста, эту норму произношения.СПАСИБО.
Ольга Владимировна Фокина
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: по обе стОроны (ударение на слог сто- ), обе ногИ, обе рукИ (ударение на у ). Такое произношение сложилось традиционно указано в словарях. Определенных правил ударения в русском языке нет.
С чего бы это? При числительных два (оба), три и четыре используется форма родительного единственного (точнее говоря: полностью с ней совпадающая, т.к. на самом деле исторически это форма, восходящая к двойственному числу).
Так вот, в родительном единственного: сторонЫ. Обе сторонЫ (медали), по обе сторонЫ (океана, горной цепи) , хотя про «по» никто и не спрашивал. СтОроны — это множественное.
Есть, правда, еще и переносное значение (например: высокие договаривающиеся Стороны), но что-то мне подсказывает, что тут нет разницы.
Обратное утверждается только у Зарвы: «обе договаривающиеся ст о роны; по обе ст о роны; на все четыре ст о роны (о разрешении кому-л. идти куда угодно)». Но даже там: «две сторон ы , обе сторон ы «. Последнее наводит на мысль, что в источнике что-то напутано, ибо он сам себе противоречит.
Про «ударение на y » в словах «ноги» и «руки» из ответа Справки я уж не вспоминаю.
Источник статьи: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=190971
ГРАМОТА.РУ
Форум о русском языке
Вопрос № 206953 «Обе стороны»
Вопрос № 206953 «Обе стороны»
behemothus » 24 фев 2013, 03:34
Читал грамотный твиттер. Увидел разговор о сочетании «обе стороны» и отсылку к вопросу № 206953.
Прочитав, понял удивление твиттерянина.
Здравствуй, многоуважаемая Справка! Жду ответа на следующий вопрос: как правильно говорить — обе (две) стОроны или сторонЫ? То же с ногами и руками (обе ногИ, рукИ?). Объясните, пожалуйста, эту норму произношения.СПАСИБО.
Ольга Владимировна Фокина
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: по обе стОроны (ударение на слог сто- ), обе ногИ, обе рукИ (ударение на у ). Такое произношение сложилось традиционно указано в словарях. Определенных правил ударения в русском языке нет.
С чего бы это? При числительных два (оба), три и четыре используется форма родительного единственного (точнее говоря: полностью с ней совпадающая, т.к. на самом деле исторически это форма, восходящая к двойственному числу).
Так вот, в родительном единственного: сторонЫ. Обе сторонЫ (медали), по обе сторонЫ (океана, горной цепи) , хотя про «по» никто и не спрашивал. СтОроны — это множественное.
Есть, правда, еще и переносное значение (например: высокие договаривающиеся Стороны), но что-то мне подсказывает, что тут нет разницы.
Обратное утверждается только у Зарвы: «обе договаривающиеся ст о роны; по обе ст о роны; на все четыре ст о роны (о разрешении кому-л. идти куда угодно)». Но даже там: «две сторон ы , обе сторон ы «. Последнее наводит на мысль, что в источнике что-то напутано, ибо он сам себе противоречит.
Про «ударение на y » в словах «ноги» и «руки» из ответа Справки я уж не вспоминаю.
Источник статьи: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=190970