Drown — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He drowned himself. 
I was drowned in work.
Я погрузился в работу с головой. ☰
His face was drowned in tears.
Его лицо было залито слезами. ☰
The child drowned in the lake.
But for the life jacket, he would have drowned.
Если бы не спасательный жилет, он бы утонул. ☰
He drank to drown his sorrows.
Он пил, чтобы залить / заглушить своё горе. ☰
The crowd drowned his last few words in cheers.
Его последние слова потонули в аплодисментах. ☰
The noise drowned out her speech.
Four people drowned in the flood.
Четыре человека утонули во время наводнения. ☰
She drowned her trouble in alcohol.
Она топила свою беду в бутылке. ☰
The swimmer beat about in the water, trying not to drown.
Пловец барахтался в воде, пытаясь удержаться на плаву. ☰
He drowned the kittens.
She claims that he tried to drown her.
Она утверждает, что он пытался её утопить. ☰
The loud music drowned the sound of their conversation.
Эта громкая музыка заглушила звук их разговора. ☰
The river overflowed, drowning whole villages.
Река вышла из берегов, затопляя целые деревни. ☰
She fell in the river and drowned.
Она упала в реку и утонула. ☰
He tried to drown himself.
the depressive air of a dingy barroom where locals went to drown their sorrows
депрессивная атмосфера грязного бара, куда местные жители ходили топить своё горе ☰
The food was drowned in sauce.
The divers saved the drowning child.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/drown
Тонуть: sink или drown. В чем разница? Правила и упражнения
Слова sink и drown имеют схожий перевод – тонуть, именно поэтому их часто путают. Однако, если разобраться, в чем разница между sink и drown, окажется, что она велика и эти слова сложно спутать. Итак, давайте разберемся.
Разница между to sink и to drown.
Мы будем использовать глагол to sink, когда говорим о неживом предмете. To sink – тонуть (о корабле, морском судне); погружаться (под воду), топить (судно), затоплять (какую-либо местность)
The ship is disabled and sinking! – Корабль вышел из строя и тонет.
Мы будем использовать глагол to drown – в значении тонуть, когда мы говорим о человеке.
Look! The child is drowning. – Смотрите, ребенок тонет.
Однако, неправильно полагать, что вся разница между drown и sink заключается в том, что sink относится к неживому предмету, a drown — к живому. Здесь нужно также понимать, что глагол to sink – означает погружаться, a глагол to drown – тонуть (захлебываться водой). Поэтому, обратите внимание на, скажем, такую ситуацию, если мы говорим об аквалангисте, погружающемся под воду – мы должны употреблять глагол to sink, так как человек не тонет (не захлебывается). В переносном значении мы также будем употреблять to sink:
- (to sink in despair – тонуть в отчаянии),
- to sink low in life (низко пасть).
He seemed to sink into brooding – Казалось, он впал в задумчивость.
A man can’t sink so low! – Человек не может так низко пасть!
Sink or drown – упражнения. Sink or drown exercises.
Упражнение 1. Определите, какие описания относятся к глаголу to sink, а какие к to drown.
- go under water and not to die
- cause a vessel to submerge
- die under water
- perish by suffocation under water
- push (something) into something
- die by being unable to breathe under water
- die under water or other liquid of suffocation
- experience momentary depression
- deprive of life by immersion in water or other liquid
- cause someone or something to go down below the water
- descend into a liquid or similar substance.
Упражнение 2. Choose the right answer.
- To (sink / drown) is to die from lack of oxygen.
- When he is (sinking / drowning) a man will clutch at any straw.
- Victor felt his heart (sink / drown).
- Molly’s foot (sank / drowned) in the mud.
- His power was (sinking / drowning)
- Sam let his head (sink / drown) on her breast.
- The dog (sank / drowned) its teeth into the man’s leg.
- I shall go and (sink / drown) myself.
- Weathering can cause oil to (sink / drown) and come into contact with deeper corals.
- When you (sink / drown) you die!
Упражнение 3. Вставьте глаголы sink или drown. Insert sink or drown.
- They tried to _________ you for helping me.
- He may _________ himself .
- For a moment she seemed to _________ into oblivion.
- Jack, don’t go out so far. You will _________.
- Аlcoholics оften _________ to a point so low in their lives,
- The risk is that the vessel will _________ as a result of damage.
- She let her head _________ on the pillow.
- It was like a flood threatening to _________ me.
- Such events can _________the company.
- He’d fall into the ocean at night, and nobody’d notice, and he’d _________.
Ответы к упражнениям.
1 drown, 2 drowning, 3 sink, 4 sank, 5 sinking, 6 sink, 7 sank, 8 drown, 9 sink, 10 drown
1 drown, 2 drown, 3 sink, 4 drown, 5 sink, 6 sink, 7 sink, 8 drown, 9 sink, 10 drown
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Источник статьи: http://grammar-tei.com/tonut-sink-ili-drown-v-chem-raznica-pravila-i-uprazhneniya/
drown
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- тонуть (топить, утонуть, утопить, потонуть, потопить)
- заглушать (заглушить, захлебнуться)
- заливать (затоплять, затопить)
- утопиться
- утопать
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I drown | We drown |
| You drown | You drown |
| He/She/It drowns | They drown |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I drowned | We drowned |
| You drowned | You drowned |
| He/She/It drowned | They drowned |
Фразы
drown people
топить людей
drown a man
утопить человека
Предложения
You won’t drown if you learn how to swim.
Ты не утонешь, если научишься плавать.
Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
Спорить с женщиной — всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.
A sailor saw his friend drown from exhaustion.
Матрос увидел, что его друг утонул от усталости.
Tom tried to drown himself in his bathtub.
Том попытался утопиться в собственной ванне.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
Dan tried to drown himself.
Дэн пытался утопиться.
She almost drowned in the river.
Она чуть не утонула в реке.
She drowned herself in some lake.
Она утопилась в каком-то озере.
Somebody had drowned her in the bathtub.
Кто-то утопил её в ванне.
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Несчастная женщина, захлёбываясь слезами, рассказала свою историю.
Bacchus has drowned more men than Neptune.
Бахус утопил больше людей, чем Нептун.
A girl drowned in the pond yesterday.
Девочка утонула в пруду вчера.
He almost drowned in the river.
Он чуть не утонул в реке.
His code’s readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок.
Tom drowned in the ocean.
Том утонул в океане.
He came near to being drowned in the river.
Он чуть не утонул в реке.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову drown. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/drown
Drowned — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He drowned himself.
I was drowned in work.
Я погрузился в работу с головой. ☰
He drowned the kittens.
He damn near drowned.
Он едва не утонул, чёрт побери. ☰
His face was drowned in tears.
Его лицо было залито слезами. ☰
The roar of applause drowned out his words.
Бурные аплодисменты заглушили его слова. ☰
Six British sailors drowned.
Шестеро британских моряков утонули. ☰
The food was drowned in sauce.
She fell in the river and drowned.
Она упала в реку и утонула. ☰
Four people drowned in the flood.
Четыре человека утонули во время наводнения. ☰
The noise drowned out her speech.
He fell overboard and was drowned.
She drowned her trouble in alcohol.
Она топила свою беду в бутылке. ☰
But for the life jacket, he would have drowned.
Если бы не спасательный жилет, он бы утонул. ☰
The crowd drowned his last few words in cheers.
Его последние слова потонули в аплодисментах. ☰
The child drowned in the lake.
He damn near (=almost) drowned.
Он, чёрт побери, чуть не утонул (т.е почти утонул). ☰
He was drowned in crossing the river.
Он утонул, переправляясь через реку. ☰
The boy fell overboard and almost drowned.
Мальчик упал за борт и чуть не утонул. ☰
One of the crew fell overboard and drowned.
Один из членов экипажа упал за борт и утонул. ☰
He almost drowned when he fell in the river.
Он чуть не утонул, когда упал в реку. ☰
The men drowned when a freak wave sank their boat.
Мужчины утонули, когда когда неожиданно налетевшая волна потопила их судно. ☰
The loud music drowned the sound of their conversation.
Эта громкая музыка заглушила звук их разговора. ☰
The swimmer was caught in a whirlpool and nearly drowned.
Пловец попал в водоворот и едва не утонул. ☰
Smith was saved but every other man in the ship was drowned.
Смита спасли, но все остальные, кто был на корабле, утонули. ☰
Many families were drowned out when the river burst its banks.
Многие семьи лишились крова, когда река вышла из берегов. ☰
The voices of dissentients were drowned by the predominant shout.
Голоса несогласных утонули в криках большинства. ☰
The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods.
Вся страна сострадает семьям погибших от наводнения. ☰
In Greek mythology, naiads supposedly drowned the young men with whom they became enamored.
В греческой мифологии наяды якобы топили молодых людей, в которых влюблялись. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he drowned his sorrows in whiskey at the bar ☰
If it hadn’t been for you, I should have drowned. ☰
although he was apparently drowned, resuscitation was accomplished by artificial respiration ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/drowned