dress up фразовый глагол

Несколько действительно полезных фразовых глаголов, связанных с «to dress»

Hello. В этой статье мы собрали для вас несколько самых полезных фразовых глаголов, связанных с наверняка знакомым вам глаголом «to dress» (одевать, одеваться), которые вам точно нужно знать.

На всякий случай напомним: фразовые глаголы (или phrasal verbs) — это специальные глаголы в английском, которые получаются при сочетании отдельных глаголов с различными предлогами и наречиями. Например, есть у нас глагол «to dress» , а стоит к нему добавить наречие «up» (указывает на движение снизу вверх), как получится фразовый глагол «to dress up» (одеваться формально или нарядно).

• To dress down /tə dres daʊn/ — специально одеться неформально; не заморачиваться по поводу одежды

Пример: She always tried to dress down on her first date with a man / Она всегда старалась одеваться неформально на первое свидание с новым мужчиной

• To dress (someone) down /tə dres daʊn/ — отругать, отчитать, задать трепку

Пример: The Head of the Department dressed him down for being late again / Начальник отдела отчитал его за очередное опоздание

• To dress up /tə dres ʌp/ — одеваться формально или нарядно; наряжаться, принарядиться

Пример: It’s a small informal party — you don’t have to dress up / Это небольшая неформальная вечеринка — наряжаться не нужно

• To dress (something) up /tə dres ʌp/ — приукрашивать что-либо

Пример: Don’t try to dress up the unpleasant truth / Не пытайся приукрасить неприятную правду

• To dress up as (someone/something) /tə dres ʌp əz/ — надевать маскарадный костюм, одеваться в образ кого-либо или чего-либо

Пример: The boys were all dressed up as pirates / Все мальчишки были одеты в костюмы пиратов

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/start2study/neskolko-deistvitelno-poleznyh-frazovyh-glagolov-sviazannyh-s-to-dress-5e6a443d9f72e245cdd0271e

Dress up — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

We were dressed up as pirates.

На нас были костюмы пиратов. ☰

Mary (was) dressed up for the party.

Для вечеринки Мэри принарядилась. ☰

The prisoners escaped by dressing up as guards.

Заключённые сбежали, переодевшись охранниками. ☰

Don’t try to dress up the unpleasant truth.

Не пытайтесь приукрасить неприятную правду. ☰

It’s a small informal party — you don’t have to dress up.

Это небольшая неформальная вечеринка — слишком наряжаться не нужно. ☰

Please hook my dress up at the back, I can’t reach.

Застегни мне, пожалуйста, платье на спине, я не могу дотянуться. ☰

Dress up the men so that the general can see them.

Построй солдат, чтобы генерал мог устроить им смотр. ☰

The children enjoy dressing up in Mother’s old clothes.

Дети обожают переодеваться в мамину старую одежду. ☰

You can dress these old chairs up in new covers.

Ты можешь придать этим стульям более привлекательный вид, сменив обивку. ☰

We always like to dress up when going to parties.

Мы всегда любим принарядиться, когда ходим на вечеринки. ☰

The war was a fiasco that the administration tried to dress up as a triumph.

Война закончилась полным провалом, который администрация попыталась представить в качестве триумфа. ☰

The researcher tried to dress up the uninteresting data.

Исследователь попытался приукрасить неинтересные данные. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I keep a box of old clothes for the children to dress up in. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/dress%20up

dress up

Mary was dressed up for the party.

Billy hated being dressed up and took off his best suit as soon as he got home from church.

We shall dress the room up for Christmas.

A fresh coat of paint will dress up the old bicycle very much.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов . 2013 .

Смотреть что такое «dress up» в других словарях:

Dress-up — is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults… … Wikipedia

dress — [dres] vt. dressed or drest, dressing [ME dressen, to make straight, direct < OFr drecier, to set up, arrange < VL * directiare < L directus: see DIRECT] 1. to put clothes on; clothe 2. to provide with clothing 3. to decorate; trim;… … English World dictionary

Dress — Dress, v. i. 1. (Mil.) To arrange one s self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Dress right, dress! [1913 Webster] 2. To clothe or apparel one s self; to put on one s garments; to pay… … The Collaborative International Dictionary of English

Dress-Up — is a game played mainly by girls. It involves dressing up, usually to impersonate someone. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults clothing or special play clothes designed specifically for… … Wikipedia

Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 … Wikipédia en Français

Dress — Dress, n. 1. That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel. In your soldier s dress. Shak. [1913 Webster] 2. A lady s gown; as, silk or a velvet dress. [1913 Webster] 3. Attention to apparel, or… … The Collaborative International Dictionary of English

dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… … English terms dictionary

dress|er — dress|er1 «DREHS uhr», noun. 1. a person who dresses (himself, another person, a shop window, or a wound): »the dresser for an actress. He…prided himself on being an immaculate dresser (Newsweek). 2. a tool or machine to prepare things for use.… … Useful english dictionary

dress — [n] clothing; woman’s garment accouterment, apparel, attire, attirement, civvies*, costume, covering, drape, dry goods, duds*, ensemble, evening clothes, frock, garb, gear, gown, guise, habiliment, habit, muumuu, outfit, raiment, robe, shift,… … New thesaurus

Источник статьи: http://idioms_phrasal_verbs_en_ru.academic.ru/833/dress_up

Фразовые глаголы eat out, ask out, dress up, be out of и eat up

Категории грамматики

Артикли

Вопросы

Герундий

Инфинитив

Косвенная речь и согласование времен

Местоимения, числительные

Модальные глаголы

Отдельные глаголы

Пассивный залог

Порядок слов

Прилагательные и Наречия

Продолженное время

Простое время

Сложноподчиненное

Совершенное время

Совершенное продолженное время

Союзы и предлоги

Существительное

Условное наклонение

Фразовые глаголы

Ключевые фразы

Рекомендуем урок всем начинающим изучать английский язык. Облегчить задачу можно, выбрав в настройках урока опцию ввода по первой букве.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Вы когда-нибудь бывали в ресторане или кафе за границей? У этаких заведений специфическая лексика, которую многие со временем забывают, так как подобные «выходы» происходят нечасто. Тем не менее, есть более простой вариант, как избежать неловкости в самом ресторане и не повторять перед походом туда список слов. Это выход – фразовые глаголы.

Таблица. Фразовые глаголы eat out, ask out, dress up, be out of и eat up

Eat out – есть в ресторане или кафе

How about eating out today?

Как правило, предложение пообедать где-то – это своеобразная просьба о свидании. Используйте ask out, чтобы пригласить кого-либо.

Ask out – пригласить на свидание

When are you going to ask her out?

Конечно же, перед походом в ресторан вы одеваетесь покрасивее – dress up. В особенности девушки любят dress up.

Dress up – приодеться, одеться красиво

I’m gonna dress up like Madonna today!

Иногда случается так, что в ресторане нет – be out of — того блюда, которое вы бы хотели заказать из меню. Когда ресторан is out of something, приходится заказывать что-либо другое.

Be out of – больше не иметь чего-либо

I’m sorry but we are out of lemonade tonight.

Если вы съедаете все до последней крошки, то вы eat up. Eat up обычно очень голодные люди.

Eat up – съедать полностью, доедать

Eat up! My specialty is coming!

Кстати, если вы все-таки решили пообедать дома, то догадайтесь, как это будет выражаться фразовым глаголом? Правильно, eat in!

Thank you for the invitation but tonight I’m eating in.

Часто вместо be out of встречается run out of, что одно и то же.

Источник статьи: http://www.learnathome.ru/grammar/phrasal-verbs-eat-ask-dress-be.html

Содержит слово: dress

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Фразовые глаголы

Если вы обедаете не дома, а в каком-либо заведении, то вы eat out. Буквально вы едите «снаружи» — eat out.

dress down 1. отчитать, отругать
The Foreign Minister was dressed down in public. The director dressed Jim down for being late again.

dress up 1. нарядить(ся), вырядиться, разодеться в пух и прах Mary was dressed up for the party. Billy hated being dressed up and took off his best suit as soon as he got home from church.
нарядить (украсить); оживить We shall dress the room up for Christmas. A fresh coat of paint will dress up the old bicycle very much.

dress sb down
(v n adv) (имеется n) отчитывать, ругать кого-л.; делать кому-л. выговор ¦ The teacher dressed his pupil down for the bad behaviour. — Учитель выговаривал своему ученику за плохое поведение.

dress (sb/sth) up
(имеется adj)
1. (v adv, v n adv) наряжать кого-л.; наряжаться, рядиться; переодеваться ¦ I must dress up before the concert. — Перед концертом я должна приодеться. ¦ They dressed her up splendidly — Они нарядили ее великолепно

dress -up (adj) парадный, званый ¦ Today we are going to a dress-up part) — Сегодня мы идем на званый вечер.
2. (v n adv) сделать что-л. более привлекательным; подправить, подшлифовать что-л. (текст и т.п.), причесать чьи-л. мысли ¦ You should dress your arguments up a little to make them understandable. — Чтобы твои аргументы были понятны, надо их немного «причесать».

a dress rehearsal

This Board held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. IX) — Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

прения по важному вопросу

отделать, отдубасить кого-л

1) заполнить театр зрителями с пропусками и контрамарками

2) так рассадить зрителей, чтобы зал казался полным

ее красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки

парадная форма (военных) ; фрак; длинное вечернее платье; см. тж. in full feather

All the ambassadors and naval officers present at the reception were in full dress. — Все морские офицеры, присутствовавшие на приеме, были в полной парадной форме, а все послы — во фраках.

Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/frverb/dress

Dress up фразовый глагол

Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/dress%20up/en/ru/