Поиск ответа
| Вопрос № 293898 |
Уважаемые господа! У меня даже не вопрос, а пояснение к вашему ответу на вопрос № 239754. Речь в вопросе идет о возможности написания слова » доплер » со строчной буквы. Дело в том, что в отличие от слова «рентген» (как единица измерения, как медицинская процедура), слово » доплер » не используется. Встречаются сложные слова, которые пишутся со строчной буквы: » доплер ометрия», » доплер ография» и т.п. У медиков есть жаргонное употребление этого слова в таком, например, контексте: «режим импульсно-волнового доплер а». Писать так нельзя, правильно «импульсно-волновой доплер овский режим».
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли расставлены знаки препинания в скобках? Различными фирмами выпускаются доплер овские радары КВ-диапазона (например, SeaSonde — компанией CODAR Ocean Sensors, США, [2], и WERA — Helzel Messtechnik GmbH, Германия [3]), позволяющие измерять скорость поверхностных течений в прибрежной зоне от 0,5–5 до 20–200 км от берега с пространственным разрешением 0,5–5 км в зависимости от диапазона рабочей частоты и дальности измерений.
Ответ справочной службы русского языка
Если цифры в квадратных скобках обозначают сноски, то запятая после США лишняя. В остальном знаки препинания в скобках верны.
Уважаемые господа! Вы ответили на вопрос: почему в фамилии Доплер одна буква «п», а Манн и Кеннеди 2 буквы «н»? Очень благодарна за неформальный подход. Но апелляция к традициям, пришедшим из XIX века, не совсем понятна. В «Энциклопедическом словаре» Брокгауза и Ефрона, который сейчас держу в руках (год издания 1893, том 11, с. 43), фамилия Допплер пишется с двумя буквами «п» (причем в двух статьях). Мало того, французская фамилия Доппе (на этой же странице) – также с двумя буквами «п». Слово «допплерография» (от фамилии Допплер), которым профессионально пользуюсь, в медицинской среде употребляется только с двумя буквами «п». И предложение, высказанное профессиональному сообществу, писать с одной буквой «п» (как рекомендуете вы) вызвало у большинства специалистов, определяющих мнение, негативную реакцию. Теперь вы понимаете, как важно для меня продолжение разговора на эту тему. Почему одна буква «п»? В законодательных документах Минздрава РФ зафиксировано написание с двумя буквами «п». Может, стоит прислушаться к профессиональному сообществу (и к Брокгаузу и Ефрону, если вы апеллируете к XIX веку) и как минимум зафиксировать два варианта? С большим уважением к вашему труду.
Ответ справочной службы русского языка
Мы не утверждаем, что Кристиан Доплер «потерял» в русском языке одну букву «п» в XIX веке, мы лишь высказали предположение, когда это могло произойти. Но в любом случае это произошло. Фамилия Доплер зафиксирована с одной буквой п не только в современных словарях, такая фиксация – еще в Большой советской энциклопедии. Вариант Допплер тоже дан в энциклопедических словарях, но как отсылка к основной статье Доплер . В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) – самом полном современном орфографическом справочнике – все слова, производные от этой фамилии, даны только с одной буквой п ( доплер -исследование, доплер ография, доплер ометрия и др.).
Уважаемые господа! Почему в фамилии Доплер одна буква «п», а Манн и Кеннеди 2 буквы «н»? Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответить на вопрос «Почему правильно именно так?» иногда гораздо сложнее, чем на вопрос «Как правильно?». Фамилия австрийского математика и физика Кристиана Доплер а пишется по-русски с одной буквой п, скорее всего, по традиции. Если бы эта фамилия транслитерировалась в наши дни, она сохранила бы две буквы п: по правилам передачи немецких имен собственных графическое удвоение согласных передается удвоением русских согласных. Но эта фамилия стала известна на русском языке в XIX веке, тогда еще не было распространенной в наши дни тенденции сохранять написание первоисточника.
Извините, что еще раз обращаюсь с одним и тем же вопросом, но очень хотелось бы узнать, допустимо ли написание слова » Доплер » со строчной буквы, например, «в режиме энергетического доплер а». Ведь «рентген» тоже пишется со строчной буквы, хотя слово происходит от имени ученого. Спасибо! Очень надеюсь на скорый ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Если слово доплер имеет значение » доплер ографический аппарат» или » доплер ографическое исследование», то следует писать это слово со строчной буквы.
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать доПлер ография или доППлерография и почему? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия австрийского физика Доплер а по-русски пишется с одной буквой П (несмотря на то что в языке-источнике – с двумя). Так же пишутся и все слова, образованные от этого имени собственного. Правильно: доплер ография (зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН).
Подскажите, пожалуйста, как пишется: допплерография или доплер ография (в мед. лит.)
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая Справка! В прошлую пятницу, утром отправила вопрос, ответа не получила. Повторяю. Спасибо за ответ (209904). Но мне важно знать, в случае штарк-эффект, фурье-образ, доплер -эффект (именно так!) надо писать со строчной? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подобное написание не регламентировано, предложенное Вами написание допустимо.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%80
Поиск ответа
| Вопрос № 293898 |
Уважаемые господа! У меня даже не вопрос, а пояснение к вашему ответу на вопрос № 239754. Речь в вопросе идет о возможности написания слова » доплер » со строчной буквы. Дело в том, что в отличие от слова «рентген» (как единица измерения, как медицинская процедура), слово » доплер » не используется. Встречаются сложные слова, которые пишутся со строчной буквы: » доплер ометрия», » доплер ография» и т.п. У медиков есть жаргонное употребление этого слова в таком, например, контексте: «режим импульсно-волнового доплер а». Писать так нельзя, правильно «импульсно-волновой доплер овский режим».
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли расставлены знаки препинания в скобках? Различными фирмами выпускаются доплер овские радары КВ-диапазона (например, SeaSonde — компанией CODAR Ocean Sensors, США, [2], и WERA — Helzel Messtechnik GmbH, Германия [3]), позволяющие измерять скорость поверхностных течений в прибрежной зоне от 0,5–5 до 20–200 км от берега с пространственным разрешением 0,5–5 км в зависимости от диапазона рабочей частоты и дальности измерений.
Ответ справочной службы русского языка
Если цифры в квадратных скобках обозначают сноски, то запятая после США лишняя. В остальном знаки препинания в скобках верны.
Уважаемые господа! Вы ответили на вопрос: почему в фамилии Доплер одна буква «п», а Манн и Кеннеди 2 буквы «н»? Очень благодарна за неформальный подход. Но апелляция к традициям, пришедшим из XIX века, не совсем понятна. В «Энциклопедическом словаре» Брокгауза и Ефрона, который сейчас держу в руках (год издания 1893, том 11, с. 43), фамилия Допплер пишется с двумя буквами «п» (причем в двух статьях). Мало того, французская фамилия Доппе (на этой же странице) – также с двумя буквами «п». Слово «допплерография» (от фамилии Допплер), которым профессионально пользуюсь, в медицинской среде употребляется только с двумя буквами «п». И предложение, высказанное профессиональному сообществу, писать с одной буквой «п» (как рекомендуете вы) вызвало у большинства специалистов, определяющих мнение, негативную реакцию. Теперь вы понимаете, как важно для меня продолжение разговора на эту тему. Почему одна буква «п»? В законодательных документах Минздрава РФ зафиксировано написание с двумя буквами «п». Может, стоит прислушаться к профессиональному сообществу (и к Брокгаузу и Ефрону, если вы апеллируете к XIX веку) и как минимум зафиксировать два варианта? С большим уважением к вашему труду.
Ответ справочной службы русского языка
Мы не утверждаем, что Кристиан Доплер «потерял» в русском языке одну букву «п» в XIX веке, мы лишь высказали предположение, когда это могло произойти. Но в любом случае это произошло. Фамилия Доплер зафиксирована с одной буквой п не только в современных словарях, такая фиксация – еще в Большой советской энциклопедии. Вариант Допплер тоже дан в энциклопедических словарях, но как отсылка к основной статье Доплер . В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) – самом полном современном орфографическом справочнике – все слова, производные от этой фамилии, даны только с одной буквой п ( доплер -исследование, доплер ография, доплер ометрия и др.).
Уважаемые господа! Почему в фамилии Доплер одна буква «п», а Манн и Кеннеди 2 буквы «н»? Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответить на вопрос «Почему правильно именно так?» иногда гораздо сложнее, чем на вопрос «Как правильно?». Фамилия австрийского математика и физика Кристиана Доплер а пишется по-русски с одной буквой п, скорее всего, по традиции. Если бы эта фамилия транслитерировалась в наши дни, она сохранила бы две буквы п: по правилам передачи немецких имен собственных графическое удвоение согласных передается удвоением русских согласных. Но эта фамилия стала известна на русском языке в XIX веке, тогда еще не было распространенной в наши дни тенденции сохранять написание первоисточника.
Извините, что еще раз обращаюсь с одним и тем же вопросом, но очень хотелось бы узнать, допустимо ли написание слова » Доплер » со строчной буквы, например, «в режиме энергетического доплер а». Ведь «рентген» тоже пишется со строчной буквы, хотя слово происходит от имени ученого. Спасибо! Очень надеюсь на скорый ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Если слово доплер имеет значение » доплер ографический аппарат» или » доплер ографическое исследование», то следует писать это слово со строчной буквы.
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать доПлер ография или доППлерография и почему? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия австрийского физика Доплер а по-русски пишется с одной буквой П (несмотря на то что в языке-источнике – с двумя). Так же пишутся и все слова, образованные от этого имени собственного. Правильно: доплер ография (зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН).
Подскажите, пожалуйста, как пишется: допплерография или доплер ография (в мед. лит.)
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая Справка! В прошлую пятницу, утром отправила вопрос, ответа не получила. Повторяю. Спасибо за ответ (209904). Но мне важно знать, в случае штарк-эффект, фурье-образ, доплер -эффект (именно так!) надо писать со строчной? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подобное написание не регламентировано, предложенное Вами написание допустимо.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%80
Словари
До́плер, -а: эффе́кт До́плера
— Открытый этим австрийским физиком эффект был экспериментально подтверждён в 1845 году на железной дороге между Утрехтом и Амстердамом.
— Австрийский физик и астроном, открывший эффект, названный позже его именем, и предложивший использовать его для измерения скоростей двойных звезд.
ДОПЛЕР (Допплер) (Doppler) Кристиан (1803-53) — австрийский физик и астроном. В 1842 указал на существование эффекта, названного позже его именем.
До́плер Кристиан — Допплер (Doppler) (1803-1853), австрийский физик и астроном. В 1842 указал на существование эффекта, названного позже его именем.
ДОПЛЕР Кристиан — ДО́ПЛЕР (Допплер) (Doppler) Кристиан (1803-53), австрийский физик и астроном. В 1842 указал на существование эффекта, названного позже его именем.
До́плер, Допплер (Doppler) Кристиан (18031853), австрийский физик и астроном. В 1842 обосновал явление изменения частоты акустических и оптических колебаний при движении источника колебаний и наблюдателя относительно друг друга (эффект Доплера).
До́плера эффе́кт — изменение длины волны λ (или частоты колебаний), воспринимаемой наблюдателем, при движении источника волн и наблюдателя относительно друг друга. При приближении источника к наблюдателю λ уменьшается, а при удалении растёт на величину λ — λ0 = λ0V/v, где λ0 — длина волны источника, v — скорость распространения волны, V — относительная скорость движения источника. Доплера эффект позволяет измерять скорость движения источника излучения и находит широкое применение в астрофизике, спектроскопии, радио- и гидролокации и др.
ДОПЛЕРА ЭФФЕКТ — ДО́ПЛЕРА ЭФФЕ́КТ, изменение длины волны l (или частоты), наблюдаемое при движении источника волн относительно их приемника. Характерен для любых волн (свет, звук и т. д.). При приближении источника к приемнику l уменьшается, а при удалении растет на величину l — lо = nlо/c, где lо — длина волны источника, c — скорость распространения волны, n — относительная скорость движения источника.
ДОПЛЕРА ЭФФЕКТ — изменение длины волны ? (или частоты), наблюдаемое при движении источника волн относительно их приемника. Характерен для любых волн (свет, звук и т. д.). При приближении источника к приемнику ? уменьшается, а при удалении растет на величину ? — ?о = ??о/c, где ?о — длина волны источника, c — скорость распространения волны, ? — относительная скорость движения источника.
ДОПЛЕРА ЭФФЕКТ — изменение воспринимаемой частоты колебаний, обусловленное движением источника или приемника волн либо и того и другого; впервые теоретически обоснован в 1842 К. Доплером (1803-1853). Данный эффект особенно заметен в случае звуковых волн, примером чему может служить изменение воспринимаемой высоты тона гудка проходящего мимо поезда. Возникновение эффекта поясняется рисунком, на котором источник волн движется влево со скоростью v относительно неподвижного наблюдателя («приемника»). За время t = t1 — t0 источник проходит расстояние vt. Если l — длина волны испускаемого звука, то число волн, укладывающихся в промежутке между источником и приемником, увеличивается на vt/l. Если частота звука fe, то за время t испускается fet волн. Но число frt волн, достигших приемника, меньше, чем испущено источником, на величину vt/l. Отсюда следует, что
Это соотношение справедливо и в том случае, когда приемник движется, а источник неподвижен. Если скорость v значительно меньше скорости звука c, то величину l можно заменить величиной c/fe, не совершив большой ошибки. Принимаемая частота оказывается ниже излучаемой, если источник и приемник удаляются друг от друга, и выше излучаемой, если они сближаются. Движение среды, в которой распространяются звуковые волны, например, ветер, дующий в направлении приемника или от него, также приводит к изменению регистрируемой приемником частоты. Эффект Доплера имеет важное значение в астрономии, гидролокации и радиолокации. В астрономии по доплеровскому сдвигу определенной частоты испускаемого света можно судить о скорости движения звезды вдоль линии ее наблюдения. Наиболее удивительный результат дает наблюдение доплеровского сдвига частот света удаленных галактик: так называемое красное смещение свидетельствует о том, что все галактики удаляются от нас со скоростями примерно до половины скорости света, возрастающими с расстоянием. Вопрос о том, расширяется ли Вселенная подобным образом или красное смещение обусловлено чем-то иным, а не «разбеганием» галактик, остается открытым.
ГУДОК ПОЕЗДА воспринимается как более высокий тон, когда приемник звука находится рядом с поездом, чем когда он удалится на расстояние vt. Движение источника звука в направлении от приемника приводит к увеличению длины волны воспринимаемого звука, т.е. к понижению тона.
Радиолокация — это определение местоположения объекта, обычно самолета или ракеты, путем облучения его высокочастотными радиоволнами и последующей регистрации отраженного сигнала. Если объект движется с большой скоростью в направлении радиолокатора или от него, то сигнал будет принят со значительным доплеровским сдвигом частоты, и по этому сдвигу можно вычислить скорость объекта. Точно так же доплеровский сдвиг частоты ультразвукового сигнала используется для определения скорости движения подводных лодок.
Гинзбург В.Л. Теоретическая физика и астрофизика. Дополнительные главы. М., 1981 Франкфурт У.Н., Френк А.М. Оптика движущихся тел. М., 1981
Доплера эффект: а — оба наблюдателя на тротуаре слышат звук сирены стоящей на месте пожарной машины на одной и той же частоте; б — наблюдатель, к которому приближается пожарная машина слышит звук более высокой частоты, а наблюдатель, от которого машина удаляется, слышит более низкий звук.
ДОПЛЕРА ЭФФЕКТ, изменение длины (частоты) волн (звуковых, световых и др.) при движении источника и приемника волн относительно друг друга. Эффект Доплера имеет важное значение в радио- и гидролокации. На основе эффекта Доплера в астрофизике определяют скорости движения звезд, галактик и других небесных объектов. В 1842 австрийский физик и астроном Х. Доплер теоретически обосновал описанное явление в акустике и оптике (назван впоследствии эффектом Доплера), в 1848 французский физик А. Физо уточнил теорию Доплера для световых явлений.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%80
