До седьмого пота фразеологизм антоним

Словари

Разг. Экспрес. То же, что До кровавого пота.

— И тебя и меня помещик норовит в ярмо запрячь и гонять до седьмого пота (Н. Островский. Рождённые бурей).

1. ДО СЕДЬМО/ГО ПО/ТА <ПО/ТУ>

До крайней степени напряжения и усталости.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) выполняет тяжёлую работу без передышки, до крайнего утомления, с максимальным напряжением сил, чтобы добиться желаемого результата. Говорится с неодобрением, если речь идёт о принуждении, с одобрением — если речь идёт об усердном, добросовестном отношении к работе; иногда с оттенком иронии. реч. стандарт. ✦ Х работает до седьмого пота.

Порядок слов-компонентов фиксир.

[Хотя] радисты работали, что называется, до седьмого пота, удалось принять только обрывки одной радиограммы. А. Вершигора, Люди с чистой совестью.Раньше, уж если работали крестьяне, так до седьмого пота трудились, чтобы хлебушек вырастить, а теперь у крестьян отношение к труду и к земле совершенно другое. В. Астафьев, Жизнь прожить.

Алексашка танцевал с почётными дамами, кои за возрастом праздно сидели у стен, трудился до седьмого пота, красавец. А.Н. Толстой, Пётр Первый.

«Новый кореец» — это совсем не то, что «новый русский». Он не желает до седьмого пота вкалывать на благо «Эл Джи», «Самсунга» или «Дэу». АиФ, 17/.

«Придёшь, понюхаешь и уйдёшь, — думала она. — Трудиться, как мы тут, одни, до седьмого поту, не будешь». Е. Катерли, Бронзовая прялка.

Основной комментарий см. в В ПОТЕ ЛИЦА СВОЕГО.

Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, части человека как целого.

В образе фразеол. нашла своё отражение древнейшая универсальная метрическая картина мира: компонент седьмой соотносится с числовым кодом культуры, в системе которого число семь является эталоном крайнего предела, а также выражает обобщённое понятие множества; ср. пословицы Семь раз отмерь, один раз отрежь; У семи нянек дитя без глазу; фразеол. НА СЕДЬМОМ НЕБЕ (см. комментарий) и др.

фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, интенсивности труда.

До крайнего утомления, до полного изнеможения.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) заставляет выполнять трудную, сопряжённую с большими физическими усилиями работу другое лицо, другую группу лиц (Y). Говорится с одобрением, если говорящий заинтересован в желаемом результате, с неодобрением — если такой заинтересованности нет. реч. стандарт. ✦ Х гоняет Y-а до седьмого пота.

Порядок слов-компонентов фиксир.

— И тебя и меня помещик норовит в ярмо запрячь и гонять до седьмого пота. Н. Островский, Как закалялась сталь.

— Ничего с ними не сделается, гоняй их [нарушителей дисциплины в колонии] до седьмого пота, заставь их пруд очистить, пусть разберут старую монастырскую стену, и постройте там конюшню, так вся дурь из них и выйдет. Е. Королёва, Черёмуха цветёт.

— Строевым шагом <. > надо сначала погонять его до седьмого пота, чтобы не забывал дисциплину. В. Овечкин, С фронтовым приветом.

Основной комментарий см. в ДО СЕДЬМОГО ПОТА 1.. Благодаря вовлечению в образ фразеол. слова-сопроводителя гонять, фразеол. ассоциативно соотносится с зооморфным кодом культуры.фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, крайней степени утомлённости от тяжёлой работы.

до седьмого пота (иноск.) — до изнеможения

Ср. Вот я с ней объяснюсь; всю правду выложу. Правдой-то я ее до седьмого пота прошибу.

Салтыков. Сказка. 4.

Ср. «Если б мы имели четвертак в кармане, —

Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%B4%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0

ДО СЕДЬМОГО ПОТА

[Хотя] радисты работали, что называется, до седьмого пота, удалось принять только обрывки одной радиограммы. А. Вершигора, Люди с чистой совестью.Раньше, уж если работали крестьяне, так до седьмого пота трудились, чтобы хлебушек вырастить, а теперь у крестьян отношение к труду и к земле совершенно другое. В. Астафьев, Жизнь прожить.

Алексашка танцевал с почётными дамами, кои за возрастом праздно сидели у стен, трудился до седьмого пота, красавец. А.Н. Толстой, Пётр Первый.

«Новый кореец» — это совсем не то, что «новый русский». Он не желает до седьмого пота вкалывать на благо «Эл Джи», «Самсунга» или «Дэу». АиФ, 1 7/ .

«Придёшь, понюхаешь и уйдёшь, — думала она. — Трудиться, как мы тут, одни, до седьмого поту, не будешь». Е. Катерли, Бронзовая прялка.

— И тебя и меня помещик норовит в ярмо запрячь и гонять до седьмого пота. Н. Островский, Как закалялась сталь.

— Ничего с ними не сделается, гоняй их [нарушителей дисциплины в колонии] до седьмого пота, заставь их пруд очистить, пусть разберут старую монастырскую стену, и постройте там конюшню, так вся дурь из них и выйдет. Е. Королёва, Черёмуха цветёт.

— Строевым шагом <. > надо сначала погонять его до седьмого пота, чтобы не забывал дисциплину. В. Овечкин, С фронтовым приветом.

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Смотреть что такое «ДО СЕДЬМОГО ПОТА» в других словарях:

до седьмого пота — • до седьмого пота работать • до седьмого пота трудиться … Словарь русской идиоматики

до седьмого пота — (иноск.) до изнеможения Ср. Вот я с ней объяснюсь; всю правду выложу. Правдой то я ее до седьмого пота прошибу. Салтыков. Сказка. 4. Ср. Если б мы имели четвертак в кармане, Вставши на работу, говорят крестьяне То, брат, по косушке важно б мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

До седьмого пота — Разг. Экспрес. То же, что До кровавого пота. И тебя и меня помещик норовит в ярмо запрячь и гонять до седьмого пота (Н. Островский. Рождённые бурей) … Фразеологический словарь русского литературного языка

До седьмого пота — Разг. До крайнего утомления, до полного изнеможения. ФСРЯ, 347; Мокиенко 1989, 62; БМС 1998, 466 … Большой словарь русских поговорок

работавший до седьмого пота — прил., кол во синонимов: 63 • везший воз (17) • вкалывавший (75) • вламывавший (43) … Словарь синонимов

до кровавого пота — делать что л. Чрезмерным, изнурительным трудом, истощая свои силы. ✦ Х работает до кровавого пота. неизм. В роли обст. Есть два музыкантских термина для обозначения собственных занятий играть и работать . <. > Земфира и её группа работают … Фразеологический словарь русского языка

работавший до кровавого пота — прил., кол во синонимов: 61 • везший воз (17) • вкалывавший (75) • вламывавший (43) … Словарь синонимов

До пота лица — Арх., Пск. То же, что до седьмого пота. СРНГ 17, 86; СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок

ПОТ — Вгонять в пот кого. Разг. 1. Заставлять кого л. много, интенсивно работать. 2. Пугать, волновать кого л. ФСРЯ, 57; БТС, 139; Глухов 1988, 9. Выжимать/ выжать пот из кого. Разг. Изнурять кого л. непосильной работой. ФСРЯ, 93. Вынять/ выгнать пот… … Большой словарь русских поговорок

Пот — Капли пота Пот водный раствор солей и органических веществ, выделяемый потовыми железами. Испарение пота служит для терморегуляции у многих видов млекопитающих. Также пот играет значительную роль в социально биологических процессах передачи … Википедия

Источник статьи: http://phrase_dictionary.academic.ru/644/%D0%94%D0%9E_%D0%A1%D0%95%D0%94%D0%AC%D0%9C%D0%9E%D0%93%D0%9E_%D0%9F%D0%9E%D0%A2%D0%90

Занимательно о русском языке (фразеологизмы-антонимы)

Речь о фразеологизмах-синонимах шла в этой статье . Сегодня давайте вспомним фразеологизмы-антонимы — противоположные по значению устойчивые сочетания.

куры не клюют — как кот наплакал;

стреляный воробей — пороху не нюхал, желторотый птенец;

дать маху — попасть в яблочко (у этого фразеологизма два значения: 1) попасть точно в цель; 2) сделать или сказать именно то, что нужно в данный момент — как раз в этом значении фразеологизм является антонимом к указанному фразеологизму);

как сквозь землю провалился — как из-под земли вырос;

засучив рукава — спустя рукава;

за тридевять земель — рукой подать;

молчать как рыба — чесать языком (или языки);

не разлей вода — как кот с собакой;

выйти из себя — взять себя в руки;

гнуть свою линию — плясать под чужую дудку;

во весь дух — черепашьим шагом;

воспрянуть духом — повесить нос;

одержать победу — потерпеть фиаско.

С фразеологизмами-синонимами и антонимами можно придумать много интересных игр.

«Четвертое лишнее»: в ряду указаны три фразеологизма-синонима и один фразеологизм-антоним — его и надо выбрать (и наоборот).

В тексте найти фразеологизмы и заменить их на синонимичные (антонимичные).

Подобрать фразеологизмы-антонимы в узком понимании (у таких фразеологизмов совпадает состав слов за исключением одного, обычно это словосочетание из двух слов, например: с легким сердцем — с тяжелым сердцем; засучив рукава — спустя рукава; храброго десятка — робкого десятка и т.п.). Подготовить карточки (антонимы на отдельных карточках, повторяющееся во фразеологизмах слово — только на одной карточке). Задача: собрать фразеологизмы (десятка + храброго + робкого).

По рисунку назвать фразеологизм, определить его значение, подобрать к нему синоним или антоним, например:

Друзья, изучайте родной язык с удовольствием!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d0e117d6b111400aebd1140/zanimatelno-o-russkom-iazyke-frazeologizmyantonimy-5d2234558b42ad00ad2875cc

Фразеологизмы — антонимы

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор фразеологизмов-антонимов .

В него вошло 88 фразеологизмов по 22 темам.

Среди этих тем: хороший-плохой человек, умный-глупый, хитрый-простодушный, враждебно-дружно, высокий-низкий, болтать-молчать, умелый-неумелый, хорошая-плохая работа, легко-тяжело, дорого-дешево, мало-много, далеко-близко, темно-светло, всегда-никогда, и др.

Фразеологизмы – антонимы про хорошего-плохого человека

Человек с большой буквы – дьявол во плоти

Добрая душа – черная душа (кстати, фразеологизмы о человеке)

Фразеологизмы – антонимы про сведущего-несведущего человека

Ходячая энциклопедия – нахвататься по верхам

Знать как свои пять пальцев — разбираться как свинья в апельсинах

Фразеологизмы – антонимы про умного-глупого

Фразеологизмы – антонимы про хитрого-простодушного

Себе на уме – святая простота

Лиса Патрикеевна – открытая душа

Фразеологизмы – антонимы про враждебно-дружно

Фразеологизмы – антонимы про высокий-низкий

Коломенская верста — от горшка два вершка

Дядя, достань воробушка – метр с кепкой (кстати, фразеологизмы к высокий)

Фразеологизмы – антонимы про болтать-молчать

Чесать языком – молчать как рыба

Язык без костей – будто язык проглотил

Фразеологизмы – антонимы про разглашать–не говорить лишнего

Выносить сор из избы — держать язык за зубами

Сболтнуть лишнего – клещами не вытянешь (кстати, фразеологизмы о языке)

Фразеологизмы – антонимы про умелого-неумелого

Золотые руки – руки не из того места растут

Мастер на все руки – мастер-ломастер

Фразеологизмы – антонимы про хорошую-плохую работу

Засучив рукава – спустя рукава (усердно — небрежно (работать))

Не покладая рук — бить баклуши (работать с усердием – бездельничать) (кстати, фразеологизмы о работе)

Фразеологизмы – антонимы про легко-тяжело

Как по маслу – удовольствие ниже среднего

Как нечего делать — хоть головой об стену бейся

Фразеологизмы – антонимы про полезное-бесполезное

Фразеологизмы – антонимы про дорого-дешево

Никаких денег не хватит — гроша ломаного не стоит

Влетать в копеечку — почти даром

Фразеологизмы – антонимы про пьяного-трезвого

Нажраться как свинья – ни в одном глазу

(Напиться) до положения риз – трезв как стеклышко

Фразеологизмы – антонимы про богатого-бедного

Денежный мешок — ни гроша за душой

Купаться в золоте — сводить концы с концами

Фразеологизмы – антонимы про мало-много

Фразеологизмы – антонимы про быстро-медленно

Фразеологизмы – антонимы про долго-недолго

Битый час — считанные минуты

До посинения (спорить и т.п.) – пять минут и готово (кстати, фразеологизмы к долго)

Фразеологизмы – антонимы про далеко-близко

Фразеологизмы – антонимы про исчезновение-появление

Как сквозь землю провалиться – вырастать как из-под земли

Как корова языком слизнула – выскакивать как черт из табакерки

Фразеологизмы – антонимы про темно-светло

Хоть глаза выколи — хоть иголки собирай

Не видно ни зги – светло как днем

Фразеологизмы – антонимы про всегда-никогда

Испокон веков — после дождичка в четверг

До скончания веков — когда рак на горе свистнет

Как это обычно бывает у лингвистов, с пониманием того, что такое фразеологизмы-антонимы, всё непросто . Имеются широкое и узкое понимание этого термина:

Широкое понимание состоит в том, что фразеологизмы-антонимы имеют противоположное значение. Таких фразеологизмов можно подобрать достаточно много.

Узкое понимание заключается в том, что помимо требования противоположности значения у двух фразеологизмов-антонимов должен совпадать состав слов за исключением одного из слов каждого фразеологизма. Например, «засучив рукава» – «спустя рукава». Естественно, таких фразеологизмов-антонимов уже намного меньше.

Честно говоря, узкое понимание кажется мне каким-то надуманным и обедняющим языковую реальность, ведь главное – это противоположность значений, а формальные ограничения мешают найти действительно удачный вариант фразеологизма-антонима для данного фразеологизма. Для чего выдвигаются такие наукообразные построения, создающие лишь лишние сложности, мне как практику понять трудно.

Обычно в конце материала о фразеологизмах с каким-либо словом я пишу, какие из этих фразеологизмов мне самому понравились больше всего . Но сейчас их так много и они такие разные, что, пожалуй, я не смогу выбрать самые понравившиеся.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник статьи: http://burido.ru/602-frazeologizmy-antonimy