Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Формы глагола depend
Posted on 2013-04-03 by admin in Глагол // 2 Comments
Еще один из группы простых глаголов – глагол to depend переводится на русский язык как «зависеть, положиться на кого-то, быть зависимым». Необходимо запомнить, что за глаголом depend всегда следует предлог on или upon.
- Everything depends on the circumstances — Все зависит от обстоятельств
- My life depends on your decision — Моя жизнь зависит от твоего решения
- We’re depending on you to finish your job on Friday – Мы полагаемся на тебя, что ты закончишь работу к пятнице.
- I depended on the map, but it was wrong – Я положился на карту, но она была неверной.
- Whether the game will be played depends on the weather – Состоится ли игра – зависит от погоды
Правильный глагол depend образует свои формы, как и все глаголы этой категории, прибавлением окончания –ed
Рассмотрите следующие примеры:
- Prices always depend on supply and demand – цены всегда зависят от спроса и предложения
- It depends on how much you want to do it — это зависит от того, как сильно вы хотите сделать это
- We can always depend upon our father – мы всегда можем положиться на нашего отца
- You may depend upon it — будьте уверены
- We can never depend on what they say — мы не можем доверять тому, что они говорят
- She still depends on her mother – она все еще находится на иждивении своей мамы
- I depend on myself – я ни от кого не завишу
- От слова depend можно образовать такие громкие слова как dependence — зависимость и independence – независимость
2 Comments on Формы глагола depend
Здравствуйте, я в Интернете видел очень много примеров, где глагол «to depend» (который НЕЛЬЗЯ ставить в Континиус) всё-таки стоит в Континиус. Можете обьяснить как это возможно? Его можно поставить в Континиус в Другом значении? В каком? Спасибо за ответ! :))
@Дэн, во-первых, если вы видели очень много таких примеров, привели бы хоть один для наглядности. Во-вторых, я не могу нести ответственность за то, что пишут на других ресурсах. В третьих, возможно, то, что вы приняли за «Континиус» может быть вовсе никакой не континиус, а герундий или причастие, но без конкретных примеров трудно что-либо сказать.
Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/depend.html
DEPEND ON ИЛИ ВСЕ-ТАКИ FROM? ПОПУЛЯРНЫЕ ОШИБКИ
Свежие записи
Свежие комментарии
Архивы
Рубрики
Блог SapsanSchool
DEPEND ON ИЛИ ВСЕ-ТАКИ FROM? ПОПУЛЯРНЫЕ ОШИБКИ
Сегодня мы поговорим о распространенных ошибках в английском языке, а именно о трех глаголах: arrive – приезжать, congratulate – поздравлять и depend – зависеть.
Почему именно о них? Потому что употребление предлогов с ними всегда вызывает сомнения. Например, «Я приехала в деревню» — хочется употребить предлог in — «I arrived in …». Но правильный предлог для arrive – at, получается:
I arrived at the village.
Но есть исключения: если мы говорим о странах и крупных городах, то мы имеем право употребить предлог in:
I arrived in Moscow.
I arrived in America.
Второй глагол – congratulate. Конечно, русскому человеку хочется сказать «поздравить с …» — «congratulate with …», но это будет неверно. Правильный предлог – on. К примеру, мы поздравляем своего коллегу с новой работой:
I congratulate you on your new job.
- Я поздравляю тебя с успехом. — I congratulate you on your success.
Третий глагол – depend — зависеть. Нам хочется сказать «depend from …» — «зависеть от …». Правильно – «depend on».
- She depends on me – Она зависит от меня.
- Good life depends on good money – Хорошая жизнь зависит от хороших денег.
Итак, мы рассмотрели три глагола: arrive at, congratulate on, depend on.
0 comment
Leave a comment Отменить ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Источник статьи: http://sapsans.com/govoripravilno/arrive-at-congratulate-on-depend-on/
Depend on — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I knew I could depend on you.
Я знал(а), что могу на вас положиться. ☰
Animals depend on plant material for food.
Животные зависят от растительной пищи. ☰
Ministers depend on civil servants for expert advice.
Министры полагаются на экспертные заключения государственных служащих. ☰
The refugees depend on foreign aid for their survival.
Выживание беженцев зависит от иностранной гуманитарной помощи. ☰
Your pension will depend on your length of employment.
Ваша пенсия будет зависеть от трудового стажа. ☰
The poorer countries depend on aid from richer nations.
Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран. ☰
His decision will depend on how soon he meets the committee.
Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета. ☰
The amount of sugar you add will depend on personal preference.
Количество сахара, который вы добавляете, будет зависеть от личных предпочтений. ☰
Whether or not we play baseball will depend on how much rain we get.
То, сыграем мы в бейсбол или нет, будет зависеть от того, сколько у нас пройдёт дождей. ☰
. I know I can always depend on you for help when I really need it.
. я знаю, что всегда могу рассчитывать на твою помощь, когда я действительно в ней нуждаюсь. ☰
The sensitiveness of Mimosa leaves does not depend on a change of growth.
Чувствительность листьев мимозы не зависит от изменения роста. ☰
In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing.
В темноте ему пришлось полагаться на осязание, обоняние и слух. ☰
Whether or not you qualify for a loan will depend on your financial circumstances.
Предоставление вам права на получение кредита будет зависеть от ваших финансовых обстоятельств. ☰
The nature of the tasks to which you are assigned will depend on your capabilities.
Характер задач, которые перед вами поставят, будет зависеть от ваших возможностей. ☰
I usually depend on shank’s pony. *
Depend on him to see things through. *
Он все доводит до конца, можете не беспокоиться. ☰
You can depend on him to pussyfoot around. *
Можешь не сомневаться, он не будет рисковать. ☰
You can depend on Jane. She always comes through. *
Вы можете положиться на Джейн. Она никогда не подводит. ☰
You can depend on him to create a stink about it. *
Можете быть уверены, что он по этому поводу устроит скандал. ☰
When you come down to it we all depend on each other. *
Если вдуматься, то мы все зависим друг от друга. ☰
You can depend on the boys in blue to clean things up in this town. *
Можете быть уверены, эти менты наведут порядок в городе. ☰
When the chips are really down, you have only yourself to depend on. *
В трудную минуту приходится рассчитывать только на себя. ☰
His moods vary depending on the weather.
Его настроение меняется в зависимости от погоды. ☰
‘That depends on my partner,’ she hedged.
— Это зависит от моего супруга, — ушла от ответа она. ☰
A lot depends on the result of this match.
Многое зависит от результата этого матча. ☰
It depends on an infinitude of complexities.
Это связано с бесконечным количеством сложностей. ☰
The meaning of ‘mad’ depends on its context.
Значение слова «mad» (безумный, злой, сердитый) зависит от его контекста. ☰
Human behavior depends on many imponderables.
Поведение человека зависит от множества не поддающихся точной оценке обстоятельств. ☰
His future depended on his passing that test.
Его будущее зависело от прохождения этой проверки. ☰
He depended on his wife for emotional support.
Он зависел от эмоциональной поддержки своей жены. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Their services vary depending on the customer. ☰
They depended on hunting and fishing for subsistence. ☰
Cooking times may vary slightly, depending on your oven. ☰
an infectious agent depends on a reservoir for its survival ☰
they had to devise a system that did not depend on cooperation ☰
When the chips are down, you’ve only got yourself to depend on. ☰
The longevity of a car’s tires depends on how the car is driven. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/depend%20on
Depend on фразовый глагол
Depend — is a brand of unisex adult underwear for those experiencing urinary or fecal incontinence by Kimberly Clark. They were first introduced in 1984.[1] In March 2009, Depend introduced their first gender specific adult underwear in the United States… … Wikipedia
Depend on Me — Single by Nikki Webster from the album Follow Your Heart Released … Wikipedia
Depend — De*pend , v. i. [imp. & p. p.
depend — 1 *rely, trust, count, reckon, bank Analogous words: lean, incline (see SLANT vb) 2 Depend, hinge, hang, turn are comparable when they mean to rest or, especially, to be contingent upon something uncertain or variable or indeterminable. All are… … New Dictionary of Synonyms
depend — 1. Depend in its main meaning is followed by on or upon: • It was quite wrong to come to depend too much upon one s children Penelope Fitzgerald, 1979 • As grandfather grew older…he seemed to depend increasingly on my company J. Simms, 1982. It… … Modern English usage
depend on — be controlled or determined by. → depend depend on rely on. → depend … English new terms dictionary
depend — [v1] count on, rely upon bank on*, bet bottom dollar on*, bet on*, build upon, calculate on, confide in, gamble on*, lay money on*, lean on*, reckon on, trust in, turn to; concept 26 depend [v2] be contingent on be at mercy of, be based on, be… … New thesaurus
depend — ► VERB (depend on) 1) be controlled or determined by. 2) rely on. ● depending on Cf. ↑depending on ORIGIN Latin dependere hang down … English terms dictionary
depend — index rely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depend — early 15c., to be attached to as a condition or cause, a figurative use, from M.Fr. dependre, lit. to hang from, hang down, from L. dependere to hang from, hang down; be dependent on, be derived, from de from, down (see DE (Cf. de )) + pendere to … Etymology dictionary
depend — [dē pend′, dipend′] vi. [ME dependen < OFr dependre < L dependere, to hang down from < de , down + pendere, to hang: see PENDANT] 1. to be influenced or determined by something else; be contingent (on) 2. to have trust; rely (on) 3. to… … English World dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/depend%20on/en/ru/
Depend on фразовый глагол
depend — verb PHRASAL VERB depend on/upon sb/sth 1 be affected by sth ADVERB ▪ critically, crucially, greatly, strongly, very much ▪ The future … Collocations dictionary
depend on — verb 1. be contingent on (Freq. 39) The outcomes rides on the results of the election Your grade will depends on your homework • Syn: ↑devolve on, ↑depend upon, ↑ride, ↑turn on, ↑hinge on, ↑ … Useful english dictionary
depend upon — verb 1. be contingent on (Freq. 16) The outcomes rides on the results of the election Your grade will depends on your homework • Syn: ↑depend on, ↑devolve on, ↑ride, ↑turn on, ↑hinge on, ↑ … Useful english dictionary
depend on/upon — [phrasal verb] depend on/upon (someone or something) 1 : to be determined or decided by (something) We re not sure if we ll have the picnic. It depends on the weather. [=if the weather is good we will have the picnic] “Will you go back to… … Useful english dictionary
depend — verb 1》 (depend on) be controlled or determined by. 2》 (depend on) rely on. 3》 archaic or literary hang down. Phrases depending on according to. Origin ME: from OFr. dependre, from L. dependere, from de down + pendere hang … English new terms dictionary
depend — ► VERB (depend on) 1) be controlled or determined by. 2) rely on. ● depending on Cf. ↑depending on ORIGIN Latin dependere hang down … English terms dictionary
depend on — verb To be dependent on something or someone for support or help. Syn: hinge on … Wiktionary
depend — verb /dɪˈpɛnd/ a) To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above. The long rows of teeth on the bulwarks glistened in the moonlight; and like the white ivory tusks of some huge elephant, vast curving icicles… … Wiktionary
depend — verb 1) her career depends on a good reference Syn: be contingent on, be conditional on, be dependent on, hinge on, hang on, rest on, rely on; be decided by 2) my family depends on me Syn: rely on, lean on; … Thesaurus of popular words
depend — verb 1) her career depends on this reference Syn: be dependent on, hinge on, hang on, rest on, rely on 2) my family depends on me Syn: rely on, lean on, count on, bank on, trust (in) … Synonyms and antonyms dictionary
depend — [[t]dɪpe̱nd[/t]] ♦♦ depends, depending, depended 1) VERB If you say that one thing depends on another, you mean that the first thing will be affected or determined by the second. [V on/upon n] The cooking time needed depends on the size of the… … English dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/depend%20on%20(verb)/en/ru/