деление глаголов на группы во французском языке

Группы глагола во французском языке

Французские глаголы делятся на 3 группы спряжения в зависимости от окончания инфинитива (неопределенной формы).

Как определить группу глагола во французском языке?

К III группе (неправильные глаголы) относятся глаголы с окончанием –ir, не имеющие суффикса –iss (отличительная черта глаголов II группы спряжения), глаголы на –re и –oir.

38 комментариев

Добрый день. Скажите есть ли еще какие то исключения по поводу 1 группы кроме aller? Может быть такое, что к 1 группе могут относится глаголы, которые не оканчиваются на -еr? То же самое и ко 2 группе вопрос.

В первой группе исключений нет. Что касается второй — глаголы с окончанием -ir могут относится к 3 группе. См. статью про 2 группу.

Всем здравствуйте! А как отличить глаголы 2-ой группы от неправильных 3-ей группы? Или надо так же,как в английском,зазубрить?

глаголы 2-ой группы, принимают окончание -issons на мы (nous) в настоящем времени ( au présent).
например : Nous finissons (окончание -issons)= 2-ая группа
Nous partons ( окончание -ons)= 3-ая группа

@маша
Здравствуйте! Да, никакой логики нет — зубрить.

@маша
Некоторіе глаголі можно запомнить по суффиксам например глаголы partir; mentir; revenir — это 3 группа глаголов, т.к. здесь присутствуют суффиксы характерные для 3 группы -mir; -tir; -vir

К исключениям 1 группы относится глагол envoyer.

второе с окончанием -ir это 2 группа

Добрый день! Расскажите, пожалуйста, подробнее об использовании глаголов amener, emmener, emporter. Одного словаря, к сожалению, не достаточно, чтобы уловить тонкости различия.

Сразу хороший пример к вопросу:

Je t’amène faire les courses mais tu les fais sans moi. Non tu m’emmène et nous les faisons ensemble!

Перевожу так: Я тебя отведу за покупками, но ты будешь покупать сам. Нет ты меня приведешь и мы будем это делать вместе.
amener — вести, отводить кого-то куда-то.
emmener — водить с собой, приводить с собой.
Правильно ли?

Источник статьи: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/glagol-delenie-na-gruppy/

Группы французских глаголов с примерами

Еще одна важная тема во французском языке — глаголы. В зависимости от окончания инфинитива (начальной формы), французские глаголы делятся на три группы.

1. К 1-й группе относят так называемые «правильные» глаголы с окончанием —ER (исключение — глагол «aller»).
2. Ко 2-й группе также относят «правильные» глаголы, но с окончанием -IR.
3. К 3-й группе относят глаголы, которые не спрягаются по общим правилам. Эти «неправильные» глаголы оканчиваются на -IR (их отличие от глаголов 2-й группы в том, что они не добавляют суффикс -ISS, когда мы их спрягаем), -RE, -OIR и все остальные.

Чтобы комфортно применять французские глаголы в нужной форме, необходимо выучить правила спряжения и потренироваться. Со временем вы будете использовать их в речи корректно «на автомате».

Сохраните полезный сайт, где можно проспрягать любой французский глагол во всех наклонениях и временах.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник статьи: http://elenaruvel.com/gruppy-frantsuzskih-glagolov-s-primerami/

Глаголы I, II и III группы

LES VERBES DES 1er, 2e et 3e GROUPES

Во французском языке 3 группы глаголов. Окончания инфинитива (infinitif), причастия настоящего времени (participe présent) и причастия прошедшего времени (participe passé) определяют группу глагола.

Manger есть: I гр. choisir выбирать: II гр. prendre брать: III гр.

Глаголы I группы

Первая группа наиболее многочисленна, к ней относятся все глаголы с окончаниями:
Infinitif : -er Participe présent : -ant Participe passé : -é

aimer любить aimant любящий aimé любимый

Глаголы II группы

Глаголы 2 группы имеют окончания:
Infinitif : -ir Participe présent : -issant Participe passé : -i

réagir реагировать réagissant реагирующий réagi нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени

Глаголы III группы

Все остальные глаголы относятся к третьей группе, а также глагол aller.
Infinitif : -ir Participe présent : -ant Participe passé : -i

accueillir принимать accueillant принимающий accueilli принятый

assaillir осаждать , cueillir собирать, dormir спать, faillir почти сделать, mentir лгать, partir ухоить/уезжать, se repentir раскаиваться, sentir чувствовать, servir служить, sortir выходить, tressaillir вздрагивать.

Infinitif : -oir Participe présent : -ant Participe passé : -u

apercevoir замечать apercevant замечающий aperçu заметный

avoir иметь и все другие глаголы, как voir видеть, falloir быть нужным, valoir стоить, vouloir хотеть.
Infinitif : -re Participe présent : -ant Participe passé : -u

croire верить croyant верующий cru нельзя перевести формой русского причастия прошед­шего времени

battre бить, boire пить, connaître знать, vaincre побеждать, coudre шить, pendre брать, rendre отдавать, répondre отвечать, croître расти, lire читать, moudre молоть, plaire нравиться, vivre жить.

□ Глаголы luire сверкать, nuire вредить, rire смеяться, suifre следовать имеют причастие прошедшего времени на -i.

□ Глаголы atteindre достигать, peindre красить, teindre окрашивать, craindre бояться, plaindre жаловаться на -int.

□ Глаголы dire говорить, écrire писать, conduire водить, construire строить, détruire разрушать, faire делать на -it.

□ Основа некоторых глаголов изменяется в зависимости от лица:

Je couds я шью , ils cousent они шьют.

Je hais я ненавижу, ils haïssent они ненавидят.

Je résous я решаю, ils résolvent они решают.

Источник статьи: http://francaisonline.com/grammatika/glagoly/1-2-3-gruppy

Глагол: как он выглядит и каковы его особенности?

Глаголы французского языка – это особенная категория морфологии. Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число.

Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс.

Важно помнить то, что глаголы во французском языке делятся на три группы – первая, вторая и третья, в которую входят неправильные глаголы.

Французский глагол: времена и наклонения

Во французском языке четыре наклонения глагола:

В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir – иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.

Что делает глагол во французском?

К изъявительному наклонению относятся следующие времена:

• Présent – настоящее время
• Imparfait – прошедшее (несовершенного вида) время
• Passé composé – сложное прошедшее время
• Passé simple – простое прошедшее время
• Passé antérieur – предпрошедшее время
• Passé immédiat – только что прошедшее время
• Passé immédiat dans le passé – только что прошедшее время в прошедшем
• Plus-que-parfait – давнопрошедшее время
• Futur simple – простое будущее время
• Futur dans le passé – будущее время в прошедшем
• Futur immédiat – ближайшее будущее время
• Futur immédiat dans le passé – ближайшее будущее время в прошедшем
• Futur antérieur – предбудущее время

К сослагательному наклонению относятся:

• Présent du Subjonctif – настоящее время сослагательного наклонения
• Imparfait du Subjonctif – прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения
• Passé du Subjonctif – прошедшее время сослагательного наклонения
• Plus-que-parfait du Subjonctif – выражает действие в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия

К условному наклонению относятся:

• Conditionnel présent – настоящее время условного наклонения
• Conditionnel passé – прошедшее время условного наклонения

И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это:

• Impératif présent – настоящее время повелительного наклонения
• Impératif passé – прошедшее повелительного наклонения

Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола.

Три группы французских глаголов

Итак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.

Первая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –er.

Это такие глаголы, как, например, parler, chanter, partager, manger и т. д. В спряжении глаголов первой группы в настоящем времени у них такие окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять:

Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.

Вторая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –ir.

Это такие глаголы, как, например, finir, obéir, rougir, grandir и т.д. В спряжении глаголов второй группы в настоящем времени у них такие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться:

J’obéis
tu obéis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.

Etre – быть: глагол третьей группы

Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени.

Глагол Comprendre – понимать:

Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить.

Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям.

Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться:

Je m’habille
tu t’habilles
il, elle s’habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s’habillent

Как быстро выучить больше глаголов

Друзья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и разнообразнее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно!

• Во-первых, не стоит учить все глаголы наизусть, то есть открыть словарь и методично зубрить каждый глагол. Вы только вымотаете себя и утомитесь, а это ни к чему.
• Можно поступить следующим образом: составьте для себя список наиболее часто употребляемых вами русских глаголов. Пусть их будет 100 – 150. Начинайте учить этот список, каждый день по 10-12 глаголов. После того, как список будет выучен, составьте следующий список с другими глаголами и снова за дело!
• Учите не только сами глаголы, но и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем временах, составляйте с ними предложения, используйте их в речи.

Глаголы французского языка тема объемная, важная и очень интересная. Удачи в обучении!

Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/glagol.html

Французский язык

Автор: Valentina, 06 Апр 2012, Рубрика: Французские глаголы

Проблема глагольного спряжения (формоизменение по числам, наклонениям, лицам и временам) тесно связана во французском с аспектом классификации глаголов. Выделяемые, при этом, группы французских глаголов определяют в зависимости именно от типа спряжения.

Говорят о трех наиболее значимых глагольных группах.

Так, первая группа представляется самой многочисленной (включает около 4200 глаголов — créer (творить), orner (украшать), appeler (называть) и др. ). Составляющие данной группы французских глаголов характеризуются наличием инфинитивной флексии — er. Речь здесь будет идти о, так называемых, единицах правильного типа, то есть составные элементы первой группы спрягаются по единому общему правилу, для чего необходимо научиться оперировать системой типичных флексий, добавляемых к инфинитивной основе глаголов (без учета окончания — er — orner (украшать) — Ind. Présent — j’orn+e; Passé simp. — j’orn+ai; Subj. Présent — que j’orn+e… ) в определенной временной форме (кроме форм будущего времени изъяв. наклонения и временных форм условного — orner (украшать) — Ind. Fut. simp. — j’orn+er+ai; Cond. Présent — j’orn+er+ais). Аналитические же формы у глаголов 1-й группы будут образовываться путем сочетания вспомогательного (в необходимой форме) и основного (в форме причастия Participe Passé) глаголов. При этом, как правило, используется вспомогательная единица avoir (orner (украшать) — Passé composé — tu + as (avoir в наст. вр.) + orné (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + aurais (avoir в наст. услов.) + orné (прич. прош.)…). Вспомогательную глагольную единицу être будут предпочитать: возвратные или местоименные глаголы первой группы (s’orner (украшаться) — Passé composé — tu + t’es (возв. частица и être в наст. вр.) + orné (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + te + serais ( возв. частица и être в наст. услов.) + orné (прич. прош.)…), и некоторые глаголы движения, употребляющиеся в речи без дополнения прямого типа (tomber de cheval (упасть с лошади) — Passé composé — tu + es ( être в наст. вр.) + tombé (прич. прош.) de cheval; Cond. Pas. 1re form. — tu + serais ( возв. частица и être в наст. услов.) + tombé (прич. прош.) de cheval…).

Покажем особенности спряжения глаголов первой группы на примере формоизменения индикативного наклонения.

глагол движения tomber (de cheval) — упасть с лошади (без прямого дополнения)

В свою очередь, вторую группу составляют французские глагольные единицы с инфинитивной флексией -ir ( haïr — ненавидеть, arrondir — округлять, finir — заканчивать и др.). Это также правильные глаголы, изменяющие свои формы в соответствии с требованиями единого правила: через добавление флексий-индикаторов в случае простого или синтетического формоизменения ( без учета окончания — ir — arrondir (округлять) — Ind. Présent — j’arrond+is; Imparfait — j’arrond+issais; Subj. Présent — que j’arrond+isse… ; в формах будущего времени изъяв. наклонения и временных форм условного — ir сохраняется — — Ind. Fut. simp. — j’arrond+ir+ai; Cond. Présent — j’arrond+ir+ais) и по схеме — вспомогательные единицы (avoir или реже être — с местоименными глаголами ) + причастие прошедшего времени базового глагола (arrondir (округлять) — — Passé composé — tu + as (avoir в наст. вр.) + arrondi (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + aurais (avoir в наст. услов.) + arrondi (прич. прош.); s’arrondir (округляться) — Passé composé — il + s’est (возв. частица и être в наст. вр.) + arrondi (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — il + se + serait ( возв. частица и être в наст. услов.) + arrondi (прич. прош.)) в случае аналитического формоизменения. Характерным для глаголов второй группы будет возможность принимать аффикс-iss- в Indicatif présent множественного числа и образуемых на его основе формах (arrondir (округлять) — Ind. Présent — vous arrondissez; Imparfait — vous arrondissiez и др.). Здесь, однако, следует соблюдать определенную осторожность, так как флексией -ir могут обладать инфинитивы некоторых неправильных глаголов (суффикс -iss у них, при этом, будет выпадать), поэтому за уточнениями лучше обращаться к спискам словарных источников.

Покажем особенности спряжения глаголов второй группы на примере формоизменения сослагательного наклонения.

глагол arrondir (une jupe) — подровнять (подол юбки)

местоименный глагол s’arrondir — округляться

Глаголы, формирующие третью группу, являются, в отличие от рассмотренными нами выше первых двух групп, неправильными, то есть они образуют свои основные формы не по общему правилу, а путем дополнительного чередования основ и т.д. При этом, многие из глагольных элементов третьей группы все же формируют определенные подгруппы (прежде всего: глаголы исключения из второй группы на — ir (ressortir (выделяться), parvenir (достигать) и др). единицы на -er (единст. гл. аller — идти), -re (fendre — раскапывать, vendre — продавать и др.), -oir (équivaloir — быть равноценным, prévaloir — брать верх и др.) и изменяются по некоему единому образцу (например, Ind. Présent для глаголов на — ir : ressortir (выделяться) — je ressor+s, tu ressor+s, il ressor+t, nous ressor+ tons, vous ressor+ tez, ils ressor+tent). Неправильными являются и вспомогательные единицы (быть, иметь — être, avoir). В любом случае, в какую бы подгруппу ни входили данные глаголы, спряжение каждого из них обладает своими определенными особенностями, которые требуют обязательного заучивания.

Покажем особенности спряжения неправильных глаголов третьей группы на примере формоизменения условного и повелительного наклонения.

для глаголов на — ir (ressortir (à la littérature) — относиться к литературе)