Даты по новому и старому стилю как пишутся

Старый и новый стиль в исторических датах

В какой день сентября следует отмечать Бородинскую битву, если мы живем в XXI веке? Когда в пересчёте на наше время родились А.С.Пушкин и Н.В. Гоголь, когда скончался святой флотоводец Феодор Ушаков? Как пересчитывать даты русской и западноевропейской истории, если Россия вплоть до 1918 года жила по юлианскому календарю? Эти и другие вопросы мы задали кандидату исторических наук, специалисту по средневековой хронологии Павлу Кузенкову.

Как известно, до февраля 1918 года Россия, как и большинство православных стран, жила по юлианскому календарю. Между тем в Европе, начиная с 1582 года, постепенно распространился реформированный календарь, введенный по распоряжению папы Григория XIII. В год введения нового календаря было пропущено 10 дней (вместо 5 октября стали считать 15 октября). В дальнейшем «григорианский» календарь пропускал високосы в годах, оканчивающихся на «00», кроме тех случаев, когда первые две цифры такого года образуют число, кратное «4». Именно поэтому 1600 и 2000 годы не вызвали никаких «подвижек» в обычной системе перевода из «старого стиля» в «новый». Однако в 1700, 1800 и 1900 годах високосы были пропущены, и разница между стилями увеличивалась, соответственно, до 11, 12 и 13 дней. В 2100 году разница увеличится до 14 дней.

В целом же таблица соотношений между юлианскими и григорианскими датами выглядит следующим образом:

В Советской России «европейский» календарь был введен правительством Ленина с 1 февраля 1918 года, которое стало считаться 14 февраля «по новому стилю». Однако в церковной жизни никаких изменений не произошло: Русская Православная Церковь продолжает жить по тому же самому юлианскому календарю, по которому жили апостолы и святые отцы.

Казалось, бы, всё просто: надо воспользоваться тем правилом, которое действовало в данную эпоху. Например, если событие произошло в XVI–XVII веках, прибавлять 10 дней, если в XVIII веке – 11, в XIX веке – 12, наконец, в XX и XXI веках – 13 дней.

Так и делается обычно в западной литературе, и это вполне справедливо в отношении дат из истории Западной Европы. При этом следует помнить, что переход на григорианский календарь происходил в разных странах в разное время: если католические страны почти сразу же ввели «папский» календарь, то Великобритания приняла его только в 1752 году, Швеция – в 1753-м.

Однако ситуация меняется, когда речь заходит о событиях русской истории. Следует учитывать, что в православных странах при датировании того или иного события уделялось внимание не только собственно числу месяца, но и обозначению этого дня в церковном календаре (празднику, памяти святого). Между тем церковный календарь не подвергся никаким изменениям, и Рождество, к примеру, как праздновалось 25 декабря 300 или 200 лет назад, так празднуется в этот же день и теперь. Иное дело, что в гражданском «новом стиле» этот день обозначается как «7 января».

Обратим внимание, что при переводе дат праздников и памятных дней на новый стиль Церковь руководствуется текущим правилом пересчета (+13). Например: перенесение мощей святителя Филиппа, митрополита Московского, празднуется 3 июля ст. ст. – или 16 июля н. ст. – хотя в 1652 году, когда произошло это событие, теоретически юлианское 3 июля соответствовало григорианскому 13 июля. Но именно теоретически: в то время эту разницу могли бы заметить и зафиксировать разве что послы иностранных государств, уже перешедших на «папский» календарь. Позднее связи с Европой стали более тесными, и в XIX – начале XX века в календарях и периодических изданиях ставили двойную дату: по старому и новому стилю. Но и здесь при исторических датировках приоритет должен отдаваться юлианской дате, так как именно на нее ориентировались современники. А поскольку юлианский календарь как был, так и остается календарем Русской Церкви, нет никаких оснований переводить даты иначе, чем это принято в современных церковных изданиях, – то есть с разницей в 13 дней независимо от даты конкретного события.

Русский флотоводец Федор Федорович Ушаков скончался 2 октября 1817 года. В Европе этот день обозначался как (2+12=) 14 октября. Однако Русская Церковь празднует память праведного воина Феодора именно 2 октября, что в современном гражданском календаре соответствует (2+13=) 15 октября.

Бородинская битва произошла 26 августа 1812 года. В этот день Церковь празднует Сретение Владимирской иконы Божией Матери в память чудесного избавления от полчищ Тамерлана. Поэтому, хотя в XIX веке 12 юлианское августа соответствовало 7 сентября (и именно этот день закрепился в советской традиции как дата Бородинской битвы), для православных людей славный подвиг русского воинства был совершен в день Сретения – то есть 8 сентября по н.ст.

Преодолеть тенденцию, ставшую общепринятой в светских изданиях, – а именно: передавать даты по старому стилю по нормам, принятым для григорианского календаря в соответствующую событию эпоху, едва ли возможно. Однако в церковных изданиях следует опираться на живую календарную традицию Православной Церкви и, принимая за основу даты юлианского календаря, пересчитывать их на гражданский стиль по текущему правилу. Строго говоря, «нового стиля» не существовало до февраля 1918 года (просто в разных странах действовали разные календари). Поэтому и говорить о датах «по новому стилю» можно только применительно к современной практике, когда необходимо пересчитать юлианскую дату на гражданский календарь.

Таким образом, даты событий русской истории до 1918 года следует давать по юлианскому календарю, в скобках указывая соответствующую дату современного гражданского календаря — так, как это делается для всех церковных праздников. Например: 25 декабря 1XXX г. (7 января н.ст.).

Если же речь идет о дате международного события, датировавшегося уже современниками по двойной дате, такую дату можно указывать через косую черту. Например: 26 августа / 7 сентября 1812 г. (8 сентября н.ст.).

Источник статьи: http://pravoslavie.ru/61003.html

Старый и новый стиль календаря. Что это означает?

Почему у нас есть старый и новый стиль календаря, новый год, “старый” новый год? И я лично раньше не понимал ситуацию с этими високосными годами и октябрьской революцией в ноябре.

В 45 г. до. н.э. Юлий Цезарь ввел Юлианский календарь. На тот момент благодаря достижениям науки стало известно, что земля делает полный оборот вокруг солнца за 365 дней и 6 часов. Юлианский календарь похож на используемый ныне: год насчитывает 365 или 366 дней, 12 месяцев с января по декабрь, в каждом месяце кроме февраля 30 или 31 день, а в феврале 28 или 29 дней. В Юлианском календаре каждый дополнительный день появляется каждые 4 года для корректировки в связи дополнительными 6-ю часами в году.

Однако, если в измерениях обеспечить минутную точность, оказывается что год длится 365 дней, 5 часов и 49 минут. При использовании Юлианского календаря за 128 лет возникает смещение на 1 день! Данный недостаток был выявлен к XVI в. при вычислении даты пасхи, связанной с днем весеннего равноденствия. Исходя из этого, в 1582 г. Папа Римский Григорий XIII ввел новый григорианский календарь, которым мы пользуемся и сейчас.

Особенность календаря состоит в том, что в нем стало меньше високосных годов: год цифра которого делится на 100 но не делится на 400 високосным не является (например 1700, 1800) и содержит в себе 365 дней. Получается, что в Юлианском календаре на 400 лет приходится 100 високосных, а в григорианском 97.

По указанию Григория XIII при переходе от юлианского календаря к григорианскому было пропущено 10 дней: после 4-го октября наступило сразу 15-е. Сделано это для того, чтобы получить день весеннего равноденствия 21 марта, в день когда его отмечали в 325 г., когда состоялся I Никейский собор и когда были утверждены правила расчета даты пасхи.

В Советской России политические предпосылки для введения нового календаря возникли к 1918 г., когда расхождение между старым и новым стилем составило 13 дней. Переход произошел 31 января, и на следующий день наступило сразу 14 февраля. Так и возникли старый и новый стили, появились такие явления как день октябрьской революции 7 ноября, со сдвигом с 25 октября и старый новый год 14 января.

Ставьте лайки и давайте дальше разбираться)

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5cfdde0baf7e3300afe02448/staryi-i-novyi-stil-kalendaria-chto-eto-oznachaet-5d00d4a19511bd00afb52311

Как разобраться в «старом» и «новом» стилях?

Часто, читая историческую статью о событиях, происходивших до 1918 года, видим такие даты: «Бородинская битва произошла 26 августа (7 сентября) 1812 года». Почему две даты? Которая из них верна? В чем разница? Зачем эти скобки? Не одна сотня, а то и тысяча людей ежегодно ломает голову над этими вопросами. А на самом деле, все просто. Избавим вас, дорогие читатели, от множества чисел и расчетов, и объясним все «на пальцах».

Будьте добры, помедленнее.

Ну помедленее, так помедленнее. Суть в календарях. Юлианский календарь — это календарь, по которому жила Россия до 1918 года. В феврале 1918 г. мы перешли на «новый» стиль — на Григорианский календарь. В Европе он начал распространяться с XVI в. и был введен по распоряжению папы Григория XIII (оттого и Григорианский).

Созиген — александрийский астроном, создатель «юлианского» календаря, принятого Юлием Цезарем в 42 г. до н.э.

папа Григорий XIII — создатель «григорианского» календаря, принятого в 1582 г.

Теперь запомним несколько правил, зная которые, вы уже не будете путаться в датах:

1 правило: даты всех событий, произошедших до 1918 года, пишутся по старому стилю, а в скобках дается дата по новому — Григорианскому — календарю: 26 августа (7 сентября) 1812 года.

2 правило: если в ваши руки попал документ, написанный до 1918 года, и лишенный, соответственно, пересчета на новый стиль, не нужно лезть в интернет — можно посчитать самим. Для этого нужна вот эта табличка:

с 05.10.1582 по 18.02.1700 — прибавляем 10 дней.

с 19.02.1700 по 18.02.1800 — прибавляем 11 дней.

с 19.02.1800 по 18.02.1900 — прибавляем 12 дней.

с 19.02.1900 по 01.02.1918 — прибавляем 13 дней.

царь Федор Иоаннович родился 18 марта 1584 года по юлианскому календарю. Смотрим в табличку — надо прибавить 10 дней. Итого по григорианскому календарю день рождения Федора Иоанновича — 28 марта 1584 года.

А вот Полтавская битва произошла 27 июня 1709 года. Сколько надо прибавить? Уже 11 дней. Получается 8 июля.

Юлианский календарь продолжает использовать Русская православная церковь. Гражданское летоисчисление в России ведется по григорианскому календарю. Так как же правильно писать даты исторических событий? Когда же произошла Бородинская битва — 26 августа или 7 сентября? Ответ один, и другого быть не может: правильно писать ту дату, которой соответствовал актуальный на тот момент календарь. То есть — 26 августа.

В залах Исторического музея и музея Отечественной войны 1812 года вы можете отыскать документы с разными датами и проверить себя. Как видите, это просто. Вперед, в музей!

Источник статьи: http://blog.mediashm.ru/?p=468

Почему появились даты по старому и новому стилю

Когда вы читаете про великих людей в Википедии, то встречаете две даты рождения – основную и ещё одну в скобках. Например дата рождения П.И. Чайковского 25 апреля (7 мая) 1840 г. Первая дата по старому, вторая по новому стилю. Википедии, то встречаете две даты рождения – основную и ещё одну в скобках. Например дата рождения П.И. Чайковского 25 апреля (7 мая) 1840 г. Первая дата по старому, вторая по новому стилю.

Учёные Юлия Цезаря придумали календарь, который называется юлианским. В то время они думали, что земля совершает полный оборот вокруг солнца за 365 дней и 6 часов. Поэтому в их календаре каждые 4 года был високосный год. Этот календарь действовал почти во всем мире до XVI века.

В 1582 году Папа Римский Григорий ввел новый календарь, который назвали Григорианским. К тому времени выяснили, что точное время полного вращения земли 365 дней 5 часов 48 минут и 46 секунд. Соответственно юлианский календарь отставал от солнца на некоторое время.

Разница между двумя календарями была в количестве високосных лет. Согласно юлианскому календарю на каждые 400 лет было 100 високосных. У Григория расчеты были посложнее. На каждые 400 лет приходилось всего 97 високосных. Если год кратный 100 делился на 400, то он был високосным, если наоборот то нет. То есть 1600 и 2000 были високосными, а 1700, 1800 и 1900 были обычными.

По подсчётам Григория разница между Юлианским и его календарем составляла 10 дней. И поэтому после введения Григорианского календаря после 4 октября сразу шло 15 число. В 1700, 1800 и 1900 году разница между календарями увеличивалась на один день.

Россия жила по юлианскому календарю до 1918 года. Было очень неудобно из-за путаницы, ведь вся Европа уже давно перешла на григорианский. Когда большевики пришли к власти, то одним из первых декретов было введение нового календаря. Советские люди уснули 31 января, а проснулись 14 февраля.

Русская православная церковь этот календарь так и не приняла. Поэтому католическая церковь отмечает рождество 25 декабря, а православные 7 января, что является 25 декабря по старому стилю. Старый новый год, кстати, тоже появился из-за нового календаря

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5bb7fa394e70c700a9364424/pochemu-poiavilis-daty-po-staromu-i-novomu-stiliu-5bbf39b5b0191600ab666959

Схемы и пособия

Самое популярное

Старый и новый календарные стили

В Европе, начиная с 1582 года, постепенно распространился григорианский календарь. В год введения нового календаря было пропущено 10 дней (вместо 5 октября стали считать 15 октября). В дальнейшем новый календарь пропускал високосы в годах, оканчивающихся на «00», кроме тех случаев, когда первые две цифры такого года образуют число, кратное «4».

В Российском государстве григорианский календарь был введен с 1 февраля 1918 года, которое стало считаться 14 февраля «по новому стилю». Русская Православная Церковь продолжает жить по юлианскому календарю.

Как правильно переводить исторические даты из старого стиля в новый?

Казалось, бы, всё просто: надо воспользоваться тем правилом, которое действовало в данную эпоху. Например, если событие произошло в XVI–XVII веках, прибавлять 10 дней, если в XVIII веке – 11, в XIX веке – 12, наконец, в XX и XXI веках – 13 дней.

Так и делается обычно в западной литературе, и это вполне справедливо в отношении дат из истории Западной Европы. При этом следует помнить, что переход на григорианский календарь происходил в разных странах в разное время.

Однако ситуация меняется, когда речь заходит о событиях русской истории. В православных странах при датировании того или иного события уделялось внимание не только собственно числу месяца, но и обозначению этого дня в церковном календаре (празднику, памяти святого). Между тем церковный календарь не подвергся никаким изменениям, и Рождество, к примеру, как праздновалось 25 декабря 300 или 200 лет назад, так празднуется в этот же день и теперь. Иное дело, что в гражданском «новом стиле» этот день обозначается как «7 января».

При переводе дат праздников и памятных дней на новый стиль Церковь руководствуется текущим правилом пересчета (+13). При исторических датировках приоритет должен отдаваться юлианской дате, так как именно на нее ориентировались современники.

Примеры

Русский флотоводец Федор Федорович Ушаков скончался 2 октября 1817 года. В Европе этот день обозначался как (2+12=) 14 октября. Однако Русская Церковь празднует память праведного воина Феодора именно 2 октября, что в современном гражданском календаре соответствует (2+13=) 15 октября.

Бородинская битва произошла 26 августа 1812 года. В этот день Церковь празднует Сретение Владимирской иконы Божией Матери в память чудесного избавления от полчищ Тамерлана. Поэтому, хотя в XIX веке 12 юлианское августа соответствовало 7 сентября (и именно этот день закрепился в советской традиции как дата Бородинской битвы), для православных людей славный подвиг русского воинства был совершен в день Сретения – то есть 8 сентября по н.ст.

Строго говоря, «нового стиля» не существовало до февраля 1918 года (просто в разных странах действовали разные календари). Поэтому и говорить о датах «по новому стилю» можно только применительно к современной практике, когда необходимо пересчитать юлианскую дату на гражданский календарь.

Таким образом, даты событий русской истории до 1918 года следует давать по юлианскому календарю, в скобках указывая соответствующую дату современного гражданского календаря — так, как это делается для всех церковных праздников. Например: 25 декабря 1*** г. (7 января н.ст.).

Если же речь идет о дате международного события, датировавшегося уже современниками по двойной дате, такую дату можно указывать через косую черту. Например: 26 августа / 7 сентября 1812 г. (8 сентября н.ст.).

Источник статьи: http://azbyka.ru/shemy/staryj-i-novyj-kalendarnye-stili.shtml