Дательный падеж в казахском языке
Существительные в дательно-направительном падеже отвечают на вопросы Кім ге ? Кому? Не ге ? Чему? Қайда? Қай жер ге ? Куда?
1) Окончания первой строки ( ға/ге ) следуют после гласных, сонорных ‘ л, р, у, й, м, н, ң ‘ и после звонких ‘ ж, з ‘:
После гласных (исключая притяжательные окончания 3-го лица ‘ сы/сі ‘ и ‘ ы/i ):
бала ға ребёнку, гимназия ға в гимназию, касса ға к кассе
қараша ға к ноябрю, оқушы ға ученику, жазушы ға писателю
кезекші ге дежурному, көрме ге к выставке, бейсенбі ге к четвергу
После сонорных ‘ л, р, у, й, м, н, ң ‘:
адам ға человеку, телефон ға к телефону, мың ға к тысячи
жол ға к дороге, саяжай ға на дачу, ұрпақ тар ға потомкам
көл ге к озеру, бассейн ге к бассейну, өлең ге к песне
көктем ге к весне, мектеп тер ге в школы, әріптес тер ге коллегам
После звонких ‘ ж, з ‘:
пойыз ға к поезду, гараж ға в гараж, Тараз ға в Тараз
отыз ға к тридцати, ата мыз ға к нашему дедушке
сөз ге к слову, күз ге к осени, сегіз ге к восьми
мұғалім iмiз ге нашему учителю, әже лер іміз ге нашим бабушкам
көрші лер іңіз ге вашим соседям, сұрақ тар ыңыз ға к вашим вопросам
доска тақта секретарь хатшы дорога жол телёнок бұзау путешествие сапар мысль ой наука ғылым лес орман животное аң лёд мұз коллаж | + ға | творог сүзбе корреспондент тілші страна ел встреча кездесу земля жер дом үй список тізім пол еден песня өлең Ваше желание тілег іңіз корона тәж | + ге |
2) Окончания второй строки таблицы ( қа/ке ) после глухих согласных ‘ к, қ, п, с, т, ш, щ, ф, х, h, ц, ч ‘ и звонких ‘ б, в, г, д ‘:
институт қа к институту, демалыс қа к отпуску, автобус қа к автобусу
жолдас қа попутчику, ат қа лошади, қырық қа к сорока
велосипед ке к велосипеду, көйлек ке к платью, студент ке студенту
кереует ке к кровати, Шымкент ке в Шымкент, жолсерік ке проводнику
подарок сыйлық коробка қорап перец бұрыш камень тас клуб | + қа | рисунок сурет платье көйлек перерыв үзіліс счёт есеп Алексеев | + ке |