Меню Рубрики

Дательный падеж в казахском языке

Дательный падеж в казахском языке

Существительные в дательно-направительном падеже отвечают на вопросы Кім ге ? – Кому? Не ге ? – Чему? Қайда? Қай жер ге ? – Куда?

1) Окончания первой строки ( ға/ге ) следуют после гласных, сонорных ‘ л, р, у, й, м, н, ң ‘ и после звонких ‘ ж, з ‘:

После гласных (исключая притяжательные окончания 3-го лица ‘ сы/сі ‘ и ‘ ы/i ):

бала ға – ребёнку, гимназия ға – в гимназию, касса ға – к кассе
қараша ға – к ноябрю, оқушы ға – ученику, жазушы ға – писателю
кезекші ге – дежурному, көрме ге – к выставке, бейсенбі ге – к четвергу

После сонорных ‘ л, р, у, й, м, н, ң ‘:

адам ға – человеку, телефон ға – к телефону, мың ға – к тысячи
жол ға – к дороге, саяжай ға – на дачу, ұрпақ тар ға – потомкам
көл ге – к озеру, бассейн ге – к бассейну, өлең ге – к песне
көктем ге – к весне, мектеп тер ге – в школы, әріптес тер ге – коллегам

После звонких ‘ ж, з ‘:

пойыз ға – к поезду, гараж ға – в гараж, Тараз ға – в Тараз
отыз ға – к тридцати, ата мыз ға – к нашему дедушке
сөз ге – к слову, күз ге – к осени, сегіз ге – к восьми
мұғалім iмiз ге – нашему учителю, әже лер іміз ге – нашим бабушкам
көрші лер іңіз ге – вашим соседям, сұрақ тар ыңыз ға – к вашим вопросам

доска тақта
секретарь хатшы
дорога жол
телёнок бұзау
путешествие сапар
мысль ой
наука ғылым
лес орман
животное аң
лёд мұз
коллаж
+ ға творог сүзбе
корреспондент тілші
страна ел
встреча кездесу
земля жер
дом үй
список тізім
пол еден
песня өлең
Ваше желание тілег іңіз
корона тәж
+ ге

2) Окончания второй строки таблицы ( қа/ке ) после глухих согласных ‘ к, қ, п, с, т, ш, щ, ф, х, h, ц, ч ‘ и звонких ‘ б, в, г, д ‘:

институт қа – к институту, демалыс қа – к отпуску, автобус қа – к автобусу
жолдас қа – попутчику, ат қа – лошади, қырық қа – к сорока
велосипед ке – к велосипеду, көйлек ке – к платью, студент ке – студенту
кереует ке – к кровати, Шымкент ке – в Шымкент, жолсерік ке – проводнику

подарок сыйлық
коробка қорап
перец бұрыш
камень тас
клуб
+ қа рисунок сурет
платье көйлек
перерыв үзіліс
счёт есеп
Алексеев
+ ке

3) Окончания третьей строчки ( на/не ) следуют после притяжательной формы третьего лица, то есть после притяжательных окончаний
‘ сы/сі ‘ и ‘ ы/і ‘:

гимназия сы на – в его/её гимназию, емхана сы на – в его/её поликлинику
қол ы на – к его/её руке, ата сы на – к его/её дедушке
аялдама сы на – к его/её остановке, қыз дар ы на – к его/её/их дочерям
өзен і не – к его/её реке, сөз дер і не – к его/её/их словам
мұғалiм дер і не – к его/её/их учителям, күйеу і не – к её мужу
шеше cі не – к его/её маме, көл дер і не – к его/её/их озёрам

её зеркало айна сы
его палка таяғ ы
+ на её полка сөре сі
его слово сөз і
+ не

4) Окончания четвёртой строчки ( а/е ) следуют после ‘ м/ым/iм ‘ (притяжательных окончаний 1-го лица единственного числа) и после ‘ ң/ың/iң ‘ (притяжательных окончаний 2-го лица единственного и множественного числа):

ата м а – моему дедушке, дос ың а – твоему другу
қыз дар ың а – твоим дочерям, бастығ ым а – моему начальнику
қонақ тар ым а – моим гостям, таныс тар ың а – твоим (вашим) знакомым
күйеу ім е – моему мужу, шеше м е – моей маме
әке ң е – твоему отцу, көрші лер ім е – моим соседям
әріптес тер ің е – твоим (вашим) коллегам, бөлме лер ің е – к твоим (вашим) комнатам

моя дочь қыз ым
твой ребёнок бала ң
+ а мой сосед көрші м
твоя квартира пәтер ің
+ е

✔ Часто встречается использование дательно-направительного падежа с глаголами:

су ішу ге – для того, чтобы попить воду, кітап алу ға – для того, чтобы взять книгу

Диван ға отыр. – На диван сядь.
Кереует ке жат. – Ляг на кровать.
Асқар ға айт. – Аскару скажи.
Кітап ты сөре ге қой. – Книгу на полку поставь.
Алма ға хат жаз. – Алме письмо напиши.
Қонақ қа үй көрсет. – Гостю дом покажи.
Бала лар ға тамақ пісір. – Детям еду готовь.
Сағат сегіз ге дейін үй де бол. – До восьми часов дома будь.
Сен сағат бес ке дейiн бізге кел. – Ты до пяти часов к нам приходи.
Жақсы жұмыс — жан ға тыныш. – Хорошая работа — душе спокойствие.

Источник статьи: http://www.kaz-tili.kz/su_mesto3.htm

Направительно-дательный падеж (барыс септік) существительных казахского языка, описание и примеры

Направительно-дательный падеж (барыс септiк) соответствует русскому дательному падежу без предлога и с предлогом.

Қазақ Русский Вопрос
Әсия-ға Асие кімге?
мүғалім-ге учительнице кімге?
Алматы-ға в Алмату қайда?

Отвечает на вопросы кімге? ((к) кому?, за кем?), неге? ((к) чему?, за чем?), қайда? (куда?) и описывает направление или цель действия. Направительно-дательный падеж (барыс септік) имеет следующие окончания: -ға (-ге), -қа (-ке), -на (-не), -а (-е).

Қазақ Русский Окончание
Москва-ға (қайда?) в Москву (куда?) -ға
дәптер-ге (қайда?) в тетрадь (куда?) -ге
Марат-қа (кімге?) Марату (кому?) -қа
Есет-ке (кімге?) Есету (кому?) -ке
қыз-ы-на (кімге?) его девушке (кому?) -на
жәрдем-і-не (неге?) за его помощью (за чем?) -не
ат-ың-а (неге?) к твоему имени ( к чему?)
үй-ің-е (қайда?) в твой дом (куда?)

В казахском языке направительно-дательный падеж (барыс септік) обозначает:

  1. Направление: ауыл-ға (в аул), мектеп-ке (в школу), уй-і-ңе (домой).
  2. Цель: Сүтке бар. (Иди за молоком). Дүкенге нан-ға бар (Иди за хлебом). Командировка-ға кетті. (Уехал в командировку)
  3. Цену предмета: Қантты, бір сом-ға алдым. (Я купил сахар за рубль). Пальтоны жүз сом-ға алдым (Я купил пальто за сто рублей).
Слово оканчивается на Пример Аффикс
  • гласный -а, -ә, -е, -и, -у, -ы, -і, -ю, -я
    (кроме -ы и -і в случаях притяжательной формы З-го лица)
  • сонорный согласный -й, -л, -м, -н -ң, -р, -у (кроме -м и -ң в случаях притяжательных форм 1-го и 2-го лица ед. числа)
  • звонкий согласный -ж, -з
алу-ға (неге?) чтобы взять (зачем?)
сөйлеу-ге (неге?) чтобы поговорить (зачем?)
-ға/-ге
  • глухой согласный -к, -қ, -п, -с, -т, -ш
  • звонкий согласный -б, -в, -г, -ғ, -д
қонақ-қа (кімге?) гостю (кому?)
жігіт-ке (кімге?) парню (кому?)
-қа/-ке
  • -ы/-і, -сы/-сі в случаях притяжательной формы З-го лица
хат-ы-на (қайда?) в её письмо (куда?)
шелег-і-не (қайда?) в её ведро (куда?)
-на/-не
  • -м/-ым/-ім, -ң/-ың/-ің в случаях притяжательных форм 1-го и 2-го лица ед. числа
ата-м-а (кімге?) моему дедушке (кому?)
шеше-ң-е (кімге?) твоей маме (кому?)
-а/-е

Окончания направительно-дательного падежа (барыс септік) могут присоединяться и к глаголам (их неопределенной форме). Такая грамматическая конструкция также указывает на цель действия и переводится с помощью слова «чтобы»:

Источник статьи: http://tili.softmaker.kz/septikter/napravitelno-datelnyj-padezh-barys-septik-sushhestvitelnyx-kazaxskogo-yazyka-opisanie-i-primery.html


Популярные записи

Лыжня именительный падеж множественное число
Стихия склонение по падежам
Монголы склонение по падежам
Имена существительные в предложном падеже
В плодах какой падеж
Шалунья в родительном падеже множественного числа
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии