Почему английская «W» читается как дабл ю
Никто не задумывался из вас почему в любой ссылке тройное английское www читается как дабл ю дабл ю дабл ю. Ведь дабл в переводе это что то типа двойной. Получается двойное у или ю, что-то типа такого. Хотя правильнее было бы двойное «V» а не «U». Получается слышим одно а пишем другое? Так как же все таки должна звучать эта сдвоенная буква. Для разгадки этой нелогично звучащей буквы заглянем в историю английского алфавита.
Английский алфавит это старая добрая латиница которая повсеместно используется не только в Европе но и по всему миру. Римская империя в которую входила добрая половина Европы в том числе и Британия использовала латинский алфавит. Благодаря этому латинский алфавит и распространился в большинстве стран входящих в римскую империю.
Чем больше хотел узнать об этой букве тем больше запутался. В интернете несколько версий происхождения, некоторые из них противоречат друг другу. Интересный факт в алфавите Древнего Рима буква «V» использовалась и для обозначения согласного «В» и для обозначения гласного «У»
Одна из версий самая распространенная гласит, что как это не странно звучит но у римлян не было звука «w», а в английском языке было и для того что-бы записывать в книгах и письменах нужно было что то придумать.
Поэтому стали использовать две буквы UU написанные подряд. Но так как в латинском часто V и U были единой буквой, первые печатники набирали пару букв V, что выглядело как VV, но по привычке назвалось «double u» . это я скопировал из инета.
Читатель подпишись на канал тебе это ничего не стоит но для развития канала большой плюс. заранее благодарю
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5cf2be6866dc4c00afb64c1e/pochemu-angliiskaia-w-chitaetsia-kak-dabl-iu-5e3981c8a8d2c13a2066a8c6
Как читать символ @ по-английски и что он означает?
В русском языке символ @ принято называть «собака (собачка)», что к английскому языку совершенно не имеет отношения. Для начала обратимся к истории средневековья.
Дело в том, что ещё до изобретения печатных станков, именно монахам приходилось кропотливо выводить от руки каждую букву слова на латинском языке для каждого экземпляра книги. Утомительные переписывания привели к появлению сокращений часто употребляемых слов. Итак, латинское » ad «, означавшее «at», несмотря на краткость, превратилось в символ @ — путём обвития буквы «d» вокруг буквы «а», тем самым исключив два штриха пера.
В наши дни этот символ чаще всего используют в адресе электронной почты, что дословно означает предлог «на», т.е. «at» [æt или ət] — указание на местоположение. Приведу пример: alex@gmail.com означает alex на gmail.com и читается как [‘ælɪks ət dʒi: meil dɒt ]com.
Это означает, что символ @ читается, как обычный предлог «at», а также, чтобы избежать путаницы добавляют «the sign at « или «the symbol at « .
С появлением электронной почты выросла и популярность символа @. Примечательно то, что в мире не существует единого названия этого знака, и разные страны изобрели свои способы для его описания. Во многих языках используются слова, ассоциируемые с формой какого-либо животного. Например:
и многие другие. Друзья, что означают выше перечисленные определения и в каких странах их используют? Напишите в комментариях и продолжите этот список ✍ Good luck!
Подписывайтесь на канал , а также читайте другие публикации
Если вам нравятся публикации этого канала, при желании можете воспользоваться формой для донатов, чтобы поблагодарить автора или оказать поддержку для дальнейшего развития ☕
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/tormentor/kak-chitat-simvol—poangliiski-i-chto-on-oznachaet-5ec2d4ca91f40d603f00872d
Почему в английском языке буква W читается как «дабл-ю», а не «дабл-ви»?
Потому что в классическом латинском языке, откуда буква V перешла в остальные языки, она использовалась также в качестве современной буквы U. В позднем латинском эти две буквы разделились для большего удобства, однако при написании слов заглавными буквами до сих пор изредка вместо U могут использовать V. Буквы W в классическом латинском языке не существовало.
В германских языках на определённом этапе развития возникло два сходных звука: 1) по общегерманскому передвижению согласных фонема p перешла в фонему f/v, которая произносилась как v между гласными и как f — в остальных случаях; 2) наряду с этим существовал звук w (приблизительно как в английском, соответствует русскому в), который образовался из праиндоевропейского неслогового u.
В связи с этим, кроме v, потребовалась ещё одна буква: «w», которую ввели в раннем средневековье как лигатуру из двух «v». wikipedia.org wikipedia.org
Почему люди считают, что русский язык намного богаче английского, хотя в английском языке в 5 раз больше слов?
Вопрос «богаче/не богаче» очень субъективен. На самом деле в моём понимании богатым язык делает не словарный запас — он в среднем по больнице у представителей каждого народа приблизительно одинаков, — а средства выразительности, словоизменения и словосложения. И в этом плане, конечно, русский будет побогаче английского в силу своей структуры, а именно, синтетического характера в противовес аналитическому строю английского языка. Хотя опять же, всё относительно, и синтетическая структура может показаться более бедной для тех народов, у кого язык построен на агглютинации (напр. финно-угорские или тюркские языки) или полисинтетизме (напр.: кабардинский, адыгейский и многие языки индейцев Северной Америки).
Плюс ко всему богатство языка на самом деле заключается не только в структуре, но и в культуре самого народа — какие произведения были на нём написаны, какую роль он оставил во всемирной истории, с чем ассоциируется и т. д.. А в этом плане русский язык занял достойное место среди других — один из официальных языков ООН, де-факто язык международного общения в странах бывшего СССР, язык Толстого и Достоевского, язык Пушкина и Лермонтова, язык Менделеева, Циолковского и Королёва, первый язык, прозвучавший в космосе, — наш, русский язык. Это — настоящее богатство.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/pochemu_v_angliiskom_iazyke_bukva_w_kak_a_eaa6ea86/
Английский алфавит с произношением букв
и кодами радиообмена НАТО (ICAO — фонетический алфавит ИКАО)
Уважаемый читатель, если Вы до изучения английского познакомились с названиями латинских букв в химии или физике (H2O — «АШ-Два-О», mv 2 /2 — «ЭМ-ВЭ Квадрат Пополам») или хотя бы при игре в шахматы (e2-e4 — «Е Два — Е Четыре»), то транскрипция английских букв, возможно, стала для Вас неприятным сюрпризом.
С непривычки кажутся совсем нелогичными такие названия английских букв, как A — «эй», E — «и», I -«ай» и R — «а» (в последнем случае звук «р» хоть и подразумевается, но очень часто не произносится или произносится очень тихо). А латинская буква W, которая по-русски традиционно называется «дубль-вэ«, в английском называется «дабл-ю«, то есть «двойное U«, хотя её нижний край в печатном изображении имеет два острых, а не скругленных выступа. Это произошло потому, что в старину U и V не различались. А еще есть различия между американским, британским и шотландским вариантами английского языка, между официальной речью и разговорной.
И еще надо не запутаться с G — «джи», J — «джей» и H — «эйч», и объяснить особо одаренным телефонным собеседникам, что «пи» — это P, а не греческая буква π (отношение длины окружности к её диаметру ( ≈3,14 ), при этом сама π по-английски произносится «пай».
Безупречное автоматическое знание названий английских букв — очень важный навык, которым не следует пренебрегать при изучении английского языка. Зачем же это нужно, не лучше ли потренироваться с грамматикой или расширить свой словарный запас? Но произношение букв — это не оторванная от жизни теоретическая фонетика. Дело в том, что английские аббревиатуры почти всегда читаются по буквам, а также Вас могут попросить продиктовать своё имя или какой-нибудь буквенный код по буквам («Could you spell your name, please?»).
И если не знать названий букв, то придётся краснеть и мычать что-то невразумительное. А некоторые английские аббревиатуры вошли в русский язык с неправильным произношением, например VIP должно произноситься как «ви-ай-пи», но уже укоренилось в русском языке как «вип». Когда в аббревиатурах идут несколько одинаковых букв подряд, их часто произносят с использованием слова «double-» («дабл») и triple- («трипл»), например, когда нужно назвать адрес в Интернете, www произносится «трипл дабл-ю».
А что делать, если нужно произнести какой-нибудь буквенный код в радиообмене в воздушном пространстве, или в море? Нельзя же допустить непонимания и заминок в переговорах пилотов и диспетчера воздушного движения, или в переговорах между англоязычными военными и их неанглоязычными союзниками, чтобы артиллерист не перепутал код для квадрата «i» как «е».
Чтобы не допустить неоднозначности или непонимания, используется код для обозначения букв словами, известный как «код НАТО» (фонетический алфавит Международной организациии гражданской авиации ICAO). Что удивительно, даже этот код имеет недостатки в отдельных ситуациях, из-за чего в некоторых случаях названия букв в нем пришлось заменять.
А если хотите, чтобы английский алфавит с транскрипцией ненавязчиво листался перед глазами всякий раз, когда Вы заходите на Яндекс, то можно установить себе Яндекс-виджет, который будет листать буквы алфавита вперед, назад или вразбивку.
(в записи транскрипционными знаками и русскими буквами)
(фонетический алфавит ICAO)
и русское произношение (большая буква обозначает ударение)
Элфа
брАвО
чАрли или шАарли
дЭлта
Эко
фОкстрот
гОлф или гАлф
в Индии, Австралии и Ирландии иногда произносится [he ı t ʃ ] — «Хейч», но в Великобритании это считается неграмотным
хотЭл
h — «как стульчик».
Индиа
И как палочка с точкой, как перевернутый восклицательный знак
[dʒа ı ] джай в шотландском английском
джУлиэт
кИло
лИма
мАйк
ноВембэ
Оска(р)
папА
кебЕк
В некоторых учебниках транскрипция буквы R указывается как [α:], т.е. с долгим гласным и без звука [r], т.к. перед согласными он не произносится или произносится очень тихо. Иногда вместо [r] в транскрипции ставят звёздочку (*), означающую наличие звука [r] перед первым гласным звуком следующего слова.
рОмио
сиЕра
тЭнго
Юнифо(р)м
вИкта
В разговорной речи (особенно в американском английском) звук [ l ] не произносится и [u:] в конце может заменяться на [ə], в результате чего буква произносится как «дабью» или «дабья»
вИски
Экс-рэй или Экс-рЭй
йЭнки
[ z i:] зи ( в американском английском)
[ ı z ə rd ] ‘ изерд в шотландском английском
зУлу
По информации из Википедии, возможны следующие замены в фонетическом алфавите НАТО:
- в аэропортах с большим количеством самолетов авиакомпании Delta Air Lines, для буквы D используются слова Data, Dixie или David
- в Брунее, Индонезии, Малайзии и Сингапуре для буквы L используется слово London , т.к. Lima звучит там как цифра «пять»
- в Саудовской Аравии для буквы W используется слово Washington, а не Whiskey (из-за запретов на алкоголь)
- в Пакистане Whiskey также часто заменяется на Washington, но еще вместо India используется Italy
Источник статьи: http://www.falsefriends.ru/abc.htm