Constructing this причастие или герундий

Причастие и герундий. В чем отличие между этими частями речи?

Начиная знакомство со сложной грамматикой английского языка, немаловажно видеть четкую разницу между частями речи. Но это далеко не всегда бывает легко. К примеру, довольно сложно сразу уловить разницу между причастием и герундием. Для того чтобы найти отличия между этими двумя неличными формами глаголов, необходимо для начала разобраться в тонкостях и случаях их употребления.

The girl playing in the yard is her sister.

Девочка (какая?), играющая во дворе, — ее сестра.

Причастие делится на две формы:

1. Настоящего времени;
2. Прошедшего времени.

В отличие от причастия, герундий – это нечто среднее между существительным и глаголом.

Курение (что?) убивает.

Кроме того, разница между этими двумя частями речи проявляется и в случаях их употребления.

Случаи употребления герундия

• В качестве части сказуемого после таких глаголов, как to finish, to start, to continue, to go on, to keep;

He started reading the letter.

Он начал читать письмо.

• В качестве предложного дополнения.

He is good at writing .

Он хорош в письме (Он увлекается письмом).

• В качестве прямого дополнения;

Do you mind my writing there?

Вы не против, если я напишу там? (Вы не против моего письма там?)

• В качестве обстоятельства времени;

After reading I closed the book.

После чтения я закрыл книгу.

• В качестве обстоятельства образа действия;

Instead of writing I went to movies.

Вместо письма я пошел в кино.

Случаи употребления причастия 1

The girl standing at the door is my sister.

Девочка, стоящая у двери (которая стоит у двери) — это моя сестра.

The shops being built in our city are large.

Магазины, строящиеся в нашем городе (которые строятся в нашем городе), огромные.

Going home I met my brother.

По дороге домой (идя домой), я встретил своего брата.

Having finished work I went to school.

Окончив работу, я пошел в школу.

Случаи употребления причастия 2

The translated book is very interesting.

Переведенная книга очень интересная.

When given the test, he began to panic.

Когда ему дали тест, он начал паниковать.

Как видно, основная разница между причастием и герундием состоит в том, что причастие – в большей степени «прилагательное» по своим функциям, а герундий – «существительное» .

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта — учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.

Источник статьи: http://englishgu.ru/participle-vs-gerund/

Формы английского глагола — герундий, причастие, инфинитив

Нет времени? Сохрани в

Одна из самых запутанных и самых интересных тем в английской грамматике — это формы глагола. Казалось бы, глагол и глагол. Бесчисленного количества окончаний, как в русском языке, нет, что там еще выдумывать? Да не тут-то было, так называемые, неличные формы глагола довольно часто используются в речи и поэтому требуют к своей персоне отдельное внимание.

Что же это такое? Части речи, совмещающие в себе признаки глагола и другой части речи в английском языке и называются неличными формами глагола. Они включают в себя инфинитив, герундий и причастие в английском языке. Их объединяет то, что это своеобразный микс разных частей речи — существительного и глагола, прилагательного и глагола.

Если хорошенько во всем этом разберетесь, то сможете выбирать себе грамматический коктейль на любой вкус. Неличные глагольные формы имеют такие признаки: они выражают действия без указания лица, числа, времени и наклонения, имеют формы залога и видо-временные формы. А теперь рассмотрим каждую форму глагола подробно.

Герундий

Поскольку в русском языке отсутствует аналог герундия, он поначалу может вызывать некоторые сложности у русскоязычных студентов. Но не так страшен герундий, как кажется на первый взгляд. Герундий в английском языке выражает название действия и обладает свойствами как глагола, так и существительного. В связи с этим, понимание этой формы немного усложняется. Функции герундия в предложении сходны с инфинитивом, с той лишь разницей, что свойств существительного в нем больше. Это, так сказать, «делание чего-то». В русском языке герундий переводится двумя способами: как существительное (отвечает на вопрос «что?»), передающее процесс («swimming» — плавание, «writing» — написание), или как глагол неопределенной формы (инфинитив) — делать, или деепричастие — делая. Сложные формы герундия в английском переводятся придаточными предложениями (Do you mind mу taking your pen? — Вы не против, если я возьму вашу ручку?).

Давайте на примере рассмотрим, как образуется герундий и инфинитив в английском языке. К инфинитиву (например, «to write») без частицы «to» прибавляется окончание «–ing», и таким образом образуется новое слово — «writing». Этот процесс называется 4-й формой глагола. Отрицательная форма герундия формируется при помощи частицы «not». В связи с тем, что герундий в английском языке обладает свойствами глагола и существительного, его можно употреблять в функции практически любого члена предложения. Исключением является только простое сказуемое. Как пример это может быть:

• подлежащее (Swimming is the best way to relax),
• дополнение (I don’t like drinking in public places),
• определение (The task of solving this problem is quite difficult),
• обстоятельство (After reading the book I went to bed),
• часть составного сказуемого (Не intends working it in the evening).

Герундий (gerund), точно так же как и существительное, можно заменять на it. Do you like reading? I like it very much.

Причастие в английском языке

Причастие сочетает в себе свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке причастие — то же самое что и деепричастие в русском (т.е. мы горим «делая что-то» или «сделав что-то»). Есть два вида причастия — Participle I и Participle II и их различные временные формы.

Participle I образуется добавлением окончания «–ing» к базовому глаголу, в принципе, в таком виде мы и наблюдаем его в речи чаще всего. Например: Smoking a cigar, he entered the room. Таким образом, мы описываем характеристику какого-то объекта в процессе — «Куря сигару, он вошел в комнату».

Participle II формируется при помощи окончания «–ed» (для неправильных глаголов — это третья форма в таблице). Он описывает характеристику объекта, завершенность действия. Например: We have found a stolen bag.

Зачем причастие нужно знать, и как его использовать? Очень просто, при помощи нехитрых конструкций с участием причастия можно четко и лаконично изъясняться на английском языке. А знание этих грамматических конструкций будет световым скачком в развитии вашей речи.

Сложное дополнение (местоимение («me», «her», «them», «you» etc.) / существительное + Participle I)
Например: I saw her talking to him in the street. — Я видел, как она разговаривает с ним на улице.
В этой конструкции мы можем использовать только Participle I, чтоб подчеркнуть, что действие, выраженное причастием, не завершено и протекает в момент речи.

Сложное подлежащее
Например: The men were seen reading the newspapers. — Видели, как мужчины читали газеты.
Эта конструкция употребляется с глаголами чувственного и умственного восприятия («see», «hear», «know», «consider» etc.) в страдательном залоге.

Независимый причастный оборот
Например: The snow having stopped, we continued our way. — После того, как снег перестал идти, мы продолжили свой путь.

Здесь можно использовать как Participle I, так и Participle II. Этот оборот характерен для письменной речи и почти не употребляется в разговорной, но его нужно знать хотя бы для понимания прочитанного.

Что такое Инфинитив в английском языке

Если взять любой переводчик с английского на русский язык, то вы увидите, что там представлены глаголы именно в форме инфинитива (infinitive), т.е. в начальной форме глагола. На это указывает частица «to» перед самим глаголом. Например, «to swim», «to do», «to make» и так далее. Без частицы «to» инфинитив используется после модальных глаголов и построения будущего времени. (I must go; I will go).

В предложении инфинитив может выступать:

• подлежащим (To swim is good. — Плавать хорошо.),
• именной частью составного сказуемого (You were to show it to me at once. — Вы обязаны были показать это мне сразу.),
• дополнением (She asked him to go. — Она попросила его уйти.)

Очень часто инфинитив в английском языке используется в конструкции, которая называется «Сложное дополнение» (Complex Object). Но она только называется сложной, на самом деле все довольно просто.
Запомните, что после определенных глаголов (чувственного восприятия: «to hear», «to see», «to watch», «to feel» etc., обозначающих умственную деятельность: «to know», «to think», «to consider» etc. и некоторых других) мы используем существительное с инфинитивом. Таким образом мы получаем конструкцию, при помощи которой можно заменить целое придаточное предложение в русском языке. Например:

• I saw the man cross the street. — Я видел, как человек перешел дорогу.
• I waited for her to tell me everything. — Я ждал, что она мне все расскажет.

Таким образом, овладев некоторыми правилами употребления неличных форм глагола, вы сможете сделать свою речь ярче, богаче и, что характерно именно для английского языка, более емкой и лаконичной. Изучение этих тем начинается с уровня Pre-Intermediate и не заканчивается даже на Advanced, так как, кроме общих правил, есть еще много нюансов, знание которых поможет вам существенно усовершенствовать свой английский.

Источник статьи: http://www.englishdom.com/blog/morfologiya-gerundij-prichastie-infinitiv-odin-za-vsex-i-vse-za-odnogo/