come формы глагола с переводом

Значение глагола come, разбор грамматики, примеры предложений

Английские неправильные глаголы обычно изучают одним большим списком, но некоторые из них заслуживают более детального изучения. Например, у английского словечка come 3 формы глагола, а составить с ними можно десятки различных предложений! Ведь come употребляют и в самостоятельном значении, и в устойчивых речевых выражениях и в целом списке модальных глаголов! Кроме того, в таблицах редко упоминают о четвертой форме глаголов, а ведь она тоже используется для составления английских предложений. В общем, сегодня устраним пробелы в знаниях и рассмотрим глагол come в различных контекстах.

Значение английского come

Для начала выясним, каково же основное назначение глагола come в английском языке. Итак, это глагол движения, т.е. он обозначает двигательную активность и различные перемещения. Кроме того, глагол come может отражать течение времени, схожесть признаков, появление и периодичность происхождения каких-либо событий.

Поэтому с одинаковым успехом три формы глагола come могут иметь значение приходить, приезжать, прийти, приехать, дойти, добраться и т.п. А еще для этого же слова характерны переводы «случаться», «появляться», «возникать», «вступать», «получать». В общем, всего сразу и не перечислишь. Но для ознакомления приведем несколько примеров контекста come в английской речи.

• What has come of your shoes? — Что стряслось с твоей обувью?
• Yesterday my husband came home at 4 a.m. — Вчерамоймужпришелдомойв4 утра.
• What country did you come from? — Из какой страны вы прибыли?
• We have come a long way. — Мы проделали долгий путь.
• Anthony comes from a large family: he has six siblings. — Энтонипроисходитизбольшойсемьи: унего6 братьевисестер.
• Nothing good will come of this. — Ничего хорошего из этого не выйдет.

Как видно, come для британцев и американцев чуть ли не универсальное слово. Тем более надо уверенно разбираться в его формах, ведь используется этот глагол очень часто. Поэтому приступаем к разбору грамматических комбинаций.

Come 3 формы глагола и 6 различных аспектов

Английская грамматика отличается большим количеством аспектов времени, для образования которых тем не менее используются лишь несколько глагольных форм. Вообще, в английском языке есть специальное правило, гласящее что вторая и третья форма глаголов образуется путем присоединения к инфинитиву окончания –ed (listen – listened). Но поскольку мы рассматриваем неправильный глагол come, то на него это правило не распространяется. Поэтому три формы глагола come нужно заучивать наизусть, и выглядят они следующим образом.

Как видно, только прошедшее время come изменяет на came, потому запомнить 3 формы глагола не составит труда. Но повторение все же лишним не будет, поэтому рассмотрим, как ведет себя этот английский глагол в разных временах.

Предложения с come в Настоящем времени

Как известно, в английском языке настоящее время может выражаться несколькими аспектами. Самый простой из них Present Simple, для образования которого необходимо просто взять инфинитив глагола без частицы to. Единственный нюанс: в связке с подлежащим в 3 лице глагол-сказуемое получает окончание –s. Таким образом, для глагола come Present Simple возможен в двух вариантах:

• Usually I come home at 8 o’clock. — Обычно я прихожу домой в 8 часов.
• My wife comes from a very wealthy family. — Моя жена из очень состоятельной семьи.

Кроме того, настоящее время может выражаться аспектом Perfect. Его употребляют, когда хотят подчеркнуть завершенность действия или описать полученный опыт. Для перфектных времен используется третья форма come (идентичная инфинитиву), а перед ней добавляется глагол-помощник have (для подлежащего в 3 лице has). Получаются вот такие предложения.

• I am very happy you have come. — Я очень счастлив, что вы приехали.
• Ukrainehas come forward as a new candidate for this project. — Украина стала новым кандидатом для участия в этом проекте.

Сказать о действиях или событиях в настоящем еще можно пару способами, но о них поговорим позже.

Прошедшее время и come

В разговорах о прошлом обычно употребляется для come Past Simple. Как мы помним, для этого случая используется вторая форма, т.е. came.

• Yesterday my aunt came to see me and told me some news. — Вчера моя тетя приходила повидать меня и рассказала мне несколько новостей.

Здесь важно отметить, что в такой форме come в Past Simple используется только в утверждениях. Вопросы и отрицания пишутся с начальной формой слова come, поскольку прошедшее время выражает глагол did.

• Did your aunt come to see you? — Твоя тетя приходила повидать тебя?
• My aunt didn’t come to see me. — Моя тетя не приходила.

Кроме того, для выражения прошлого используется Past Perfect. Он необходим для описания очередности действий или указания на причину. Образуется этот аспект по формуле: had + come.

• I went to the cinema when my father had come home. — Я пошел в кино, когда мой отец пришел домой.

И опять же, еще есть способы сказать о прошлом, но о них чуть позже.

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/come-3-formy-glagolai-primery-predlozhenij/

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Формы глагола come

Posted on 2013-04-13 by admin in Глагол // 0 Comments

Сome — пожалуй, самый распространенный в разговорной речи глагол, используемый в огромном числе случаев, о которых мы и поговорим, ну а его основными значениями являются «приходить, подходить, приезжать».

• Come to my place tonight, we’ll be having a party – приходите к нам сегодня вечером, у нас будет вечеринка
• Come in and tell us about your problems – входите и расскажите о ваших проблемах
• When you come to London I’ll show you the most interesting places – когда вы приедете в Лондон, я покажу вам самые интересные места.

Формы глагола come

Глагол come является неправильным, поэтому его формы мы поищем в таблице неправильных глаголов:

В сочетании с предлогами up и down – «вверх и вниз» мы можем проследить на направлением глагола come, например, в предложении “come down and greet our guests» — явно видно, что кто-то должен спуститься вниз по лестнице и поздороваться, а в предложении «I came up the hill», напротив поднимались вверх по холму.

Употребление глагола come

Обратите внимание на следующие случаи использования глагола come, в том числе в качестве фразового глагола :

• To come by — проходить мимо
• The dolphin came up at last – дельфин, наконец, показался на поверхности
• To come in – входить в дом
• To come forward — выйти вперед
• To come out – выходить из дома
• To come back – возвращаться
• To come to smb for advice – попросить у кого-то совета
• To come along the street — идти вдоль по улице
• To come to see smb – навестить кого-то
• The trains come at 12 o’clock – поезд прибывает в 12 часов
• To come a long way – приехать издалека
• Come! – иди!
• Coming! – иду!
• To come and go — ходить взад и вперед
• it came to him that — ему стало известно, что
• his earnings come to $10,000 a year – его годовой заработок составляет десять тысяч в год;
• To come to an end — заканчиваться
• To come to nothing – ни к чему не привести
• to come to a decision — найти /принять решение
• Come what may — будь, что будет
• Spring came — наступила весна
• To come to light — выйти на свет (об обмане), обнаружиться
• To come to an understanding — достичь понимания
• Armageddon is coming — приближается Армагеддон
• It came to me – меня осенило
• To come to good — дать хороший результат

Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/come.html

Come — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He’s come a long way.

Он проделал долгий путь. / Он приехал издалека. ☰

Come on!

ну, давай!, /пошли!, взяли!, начали!/ ☰

What’s come over her?

My family comes first.

Для меня семья на первом месте. ☰

I’ve come for my parcel.

Я пришёл за своей посылкой. ☰

Which way did you come?

Как ты сюда попал? / Каким путём ты сюда пришёл? ☰

She comes of a good family.

Она происходит из хорошей семьи. ☰

I’ll come for you at 8 o’clock.

Я зайду за тобой в 8 часов. ☰

Will you be coming by train?

What country do you come from?

When are you coming home tonight?

Когда ты сегодня вернешься домой? ☰

Come and look at this!

Has Mr Sharp come in yet?

Mary came down the stairs.

Мэри спустилась по лестнице. ☰

Has the train come through?

Nothing good will come of this.

Ничего хорошего из этого не выйдет. ☰

No good could come of it.

Из этого не могло получиться ничего хорошего. ☰

Has he come (down) to this?

Неужели он опустился до этого? ☰

These words come from Latin.

Эти слова латинского происхождения. ☰

What is the world coming to?

The wind came off the ocean.

He’ll never come back to her.

Он никогда к ней не вернётся. ☰

She comes and goes at her will.

Она приходит и уходит, когда ей заблагорассудится. ☰

Let me know when they come.

Сообщите мне, когда они появятся. ☰

The phone bill hasn’t come yet.

Счёт за телефон ещё не приходил. ☰

I’ve come a long way to see you.

Я проделал долгий путь, чтобы увидеть вас. ☰

This word comes on page 200.

Это слово встречается на двухсотой странице. ☰

What has come of my blue bag?

Что сталось с моей синей сумкой? ☰

The guard dog came for me.

Сторожевая собака бросилась ко мне. ☰

I came from a race of fishers.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/come

Come формы глагола с переводом

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

come — came [keim] — come [kʌm]

1. приходить (приезжать, прибывать, прийти, приехать, прибыть, наступить)
2. идти (пойти, сойти)
3. происходить (исходить, бывать, случаться)
4. доходить (составлять)
5. вступать (вступить)
6. появляться (появиться, поступать)
7. становиться
8. кончить
9. достигать
10. подходить
11. зайти
12. настать
13. выпадать

Формы глагола

Фразы

come to Egypt
приезжать в Египет

come earlier
прибывать раньше

come to Rome
прибыть в Рим

come before
наступить раньше

come twice
наступать дважды

come ashore
сойти на берег

come naturally
происходить естественно

come from people
исходить от людей

come to town
бывать в городе

come into force
вступать в силу

come into play
вступить в игру

come to Russia
появиться в России

come to college
поступать в вуз

come closely
подходить вплотную

Предложения

Mary did not want Tom to come to the party.
Мэри не хотела, чтобы Том пришёл на вечеринку.

His dream has finally come true.
Его мечта в конце концов стала реальностью.

They come from the same country.
Они приехали из одной и той же страны.

Tom isn’t supposed to come here.
Том не должен приходить сюда.

If you want, I will come back here.
Если хочешь, я вернусь сюда.

I regret that I can’t come today.
Я сожалею, что не смогу сегодня прийти.

It was a pity that Tom couldn’t come to our party.
Нам было жаль, что Том не пришёл на нашу вечеринку.

A Mr. Smith has come to see you.
К тебе пришёл некий господин Смит.

Does Tom want to come in?
Том хочет войти?

Tom wasn’t able to convince Mary to come back home.
Том не смог убедить Мэри вернуться домой.

When he comes back, tell him I’m indisposed and shall get back at him tomorrow.
Когда он вернётся, скажите ему, что я не в лучшем расположении духа и завтра воздам ему сторицей.

It doesn’t matter to me whether she comes here or not.
Мне безразлично, придёт она сюда или нет.

It all comes down to a question of time.
Всё упирается в вопрос времени.

I’m all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.

He comes here every five days.
Он приходит сюда раз в пять дней.

I’ll let you know if anything comes up.
Я сообщу тебе, если что-нибудь появится.

Hardly anyone ever comes to visit me.
Меня почти никто не навещает.

I will give you a call as soon as the decision comes through.
Я позвоню вам как только будет принято решение.

After a storm comes the calm.
После бури наступает затишье.

His wife comes from California.
Его жена родом из Калифорнии.

I came back for you.
Я вернулся за тобой.

A Mr. Jones came while you were out.
Пока вас не было, приходил некий господин Джонс.

Tom came into the kitchen.
Том вошёл на кухню.

He just came back home now.
Он только что возвратился домой.

I’m glad Tom came back.
Я рада, что Том вернулся.

He came into the room with his eyes shining.
С сияющими глазами он вошёл в комнату.

Do you know the reason Tom came here today?
Знаете ли вы, почему Том приехал сюда сегодня?

The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.
Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.

I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио.

You came too late.
Ты пришёл слишком поздно.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову come. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/come