Come across перевод фразовый глагол
come across —
come across —
come across — 1》 meet or find by chance. 2》 informal provide what is wanted. → come come across give a specified impression. → come … English new terms dictionary
come across — ► come across 1) (also chiefly Brit. come over) give a specified impression. 2) meet or find by chance. 3) informal hand over what is wanted. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
come across — (someone/something) to happen to find someone or something. I was looking through a magazine and came across an interesting article on American artists … New idioms dictionary
come across as — come across (as) to appear to have a particular attitude or character. Sometimes he seemed like a good old pal, but other times he came across as an angry and unpleasant man … New idioms dictionary
come across — (as) to appear to have a particular attitude or character. Sometimes he seemed like a good old pal, but other times he came across as an angry and unpleasant man … New idioms dictionary
Come Across — is the fifth album by Australian indie rock band Bluebottle Kiss, released in 2003. Tracklisting Scouthall Everything begins and ends at exactly the right time Something tiny Last playboy in town Slow train to a comfy jail Can I keep you? So slow … Wikipedia
come across — index confront (encounter) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come across — [v] encounter, find bump into, chance upon, discover, happen upon, hit upon, light upon, meet, notice, stumble upon, uncover, unearth; concepts 38,183 … New thesaurus
come across — phrasal verb Word forms come across : present tense I/you/we/they come across he/she/it comes across present participle coming across past tense came across past participle come across 1) come across someone/something [transitive] to meet someone … English dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/come%20across/en/ru/
Come-across — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Did his speech come across?
Come across (with the money)!
He came across the water again.
Он снова пересек Темзу (по мосту). ☰
I came across an old diary in her desk.
Я случайно наткнулся на старый дневник в её столе. ☰
The first candidate came across really well.
Первый кандидат произвёл очень хорошее впечатление. ☰
I don’t always come across with consistency.
Я не всегда последовательно излагаю свои мысли. ☰
I hoped he might come across with a few facts.
Я надеялся, что он вдруг сообщит мне какие-то новые факты. ☰
A very interesting book has come across my desk.
На моём столе случайно оказалась очень интересная книга. ☰
They came across many instances of discrimination.
Они столкнулись со многими случаями дискриминации. ☰
They came across a field of live, unexploded mines.
Они наткнулись на поле заряженных, неразорвавшихся мин. ☰
You came across as being angry, not just disappointed.
Ты выглядел рассерженным, а не просто расстроенным. ☰
He waited in silence until I came across with the truth.
Он молча ждал, пока я не расскажу правду. ☰
The thought came across my mind that I had met him before.
Тут мне показалось, что я видел его раньше. ☰
I came across this old photograph in the back of the drawer.
Я случайно обнаружил эту старую фотографию на дне ящика. ☰
I came across an uncommon usage I’d like to discuss with you.
Мне встретилось необычное выражение, которое я хотел бы с вами обсудить. ☰
While I was organizing Simon’s papers I came across his diaries.
Раскладывая бумаги Саймона, я наткнулся на его дневники. ☰
Legend has it that the tribe came from across the Pacific Ocean.
Легенда гласит, что это племя пришло из-за Тихого океана. ☰
Hikers made a grim discovery when they came across a dead body in the woods.
Путешественники обнаружили страшную находку, когда наткнулись в лесу на труп. ☰
Here and there in the street you come across a black man done up in a tweed suit.
То тут, то там вы встречаете чернокожего человека, одетого в твидовый костюм. ☰
I don’t think I came across very well (=seemed to have good qualities) in the interview.
Мне кажется, я не очень хорошо себя показал на этом собеседовании. ☰
He came across with the real dope. *
Он выдал нам очень ценную информацию. ☰
She came across with a real hot tip. *
Она сообщила нам ценные сведения. ☰
He wants to come across like a tough guy. *
Он хочет произвести впечатление крутого парня. ☰
The dog came gimping across the floor on three legs. *
Собака подошла, ковыляя по полу на трех лапах. ☰
He owes me five pounds but I’m afraid he’ll never come across. *
Он должен мне пять фунтов, но я боюсь, что он мне их никогда не отдаст. ☰
Some day he’ll be at each one of those people’s houses and they’d better come across. *
Когда-нибудь он постучит в двери этих людей, и тогда им лучше уважить его просьбу. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Your point really came across at the meeting. ☰
I’ve never come across anyone quite like her before. ☰
The refugees come across the border in vast numbers. ☰
That is as clean and concise a summation of a profound and complicated truth as I have come across . ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/come-across
Come across перевод фразовый глагол
come across —
come across —
come across — 1》 meet or find by chance. 2》 informal provide what is wanted. → come come across give a specified impression. → come … English new terms dictionary
come across — ► come across 1) (also chiefly Brit. come over) give a specified impression. 2) meet or find by chance. 3) informal hand over what is wanted. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
come across — (someone/something) to happen to find someone or something. I was looking through a magazine and came across an interesting article on American artists … New idioms dictionary
come across as — come across (as) to appear to have a particular attitude or character. Sometimes he seemed like a good old pal, but other times he came across as an angry and unpleasant man … New idioms dictionary
come across — (as) to appear to have a particular attitude or character. Sometimes he seemed like a good old pal, but other times he came across as an angry and unpleasant man … New idioms dictionary
Come Across — is the fifth album by Australian indie rock band Bluebottle Kiss, released in 2003. Tracklisting Scouthall Everything begins and ends at exactly the right time Something tiny Last playboy in town Slow train to a comfy jail Can I keep you? So slow … Wikipedia
come across — index confront (encounter) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come across — [v] encounter, find bump into, chance upon, discover, happen upon, hit upon, light upon, meet, notice, stumble upon, uncover, unearth; concepts 38,183 … New thesaurus
come across — phrasal verb Word forms come across : present tense I/you/we/they come across he/she/it comes across present participle coming across past tense came across past participle come across 1) come across someone/something [transitive] to meet someone … English dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(come%20across)/en/ru/
Come across перевод фразовый глагол
come across —
come across —
come across — 1》 meet or find by chance. 2》 informal provide what is wanted. → come come across give a specified impression. → come … English new terms dictionary
come across — ► come across 1) (also chiefly Brit. come over) give a specified impression. 2) meet or find by chance. 3) informal hand over what is wanted. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
come across — (someone/something) to happen to find someone or something. I was looking through a magazine and came across an interesting article on American artists … New idioms dictionary
come across as — come across (as) to appear to have a particular attitude or character. Sometimes he seemed like a good old pal, but other times he came across as an angry and unpleasant man … New idioms dictionary
come across — (as) to appear to have a particular attitude or character. Sometimes he seemed like a good old pal, but other times he came across as an angry and unpleasant man … New idioms dictionary
Come Across — is the fifth album by Australian indie rock band Bluebottle Kiss, released in 2003. Tracklisting Scouthall Everything begins and ends at exactly the right time Something tiny Last playboy in town Slow train to a comfy jail Can I keep you? So slow … Wikipedia
come across — index confront (encounter) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come across — [v] encounter, find bump into, chance upon, discover, happen upon, hit upon, light upon, meet, notice, stumble upon, uncover, unearth; concepts 38,183 … New thesaurus
come across — phrasal verb Word forms come across : present tense I/you/we/they come across he/she/it comes across present participle coming across past tense came across past participle come across 1) come across someone/something [transitive] to meet someone … English dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/come%20%20across/en/ru/
Come across перевод фразовый глагол
come across — verb 1. find unexpectedly (Freq. 3) the archeologists chanced upon an old tomb she struck a goldmine The hikers finally struck the main path to the lake • Syn: ↑fall upon, ↑strike, ↑come upon, ↑ … Useful english dictionary
come across with — ˌcome a ˈcross with [transitive] [present tense I/you/we/they come across with he/she/it comes across with present participle coming across with past tense came across with … Useful english dictionary
come across — verb a) To give an appearance or impression; to project a certain image. A business suit and briefcase help her to come across as the competent professional she is. b) To find, usually by accident. In the meadow he will come across a rare flower … Wiktionary
come across — phrasal verb Word forms come across : present tense I/you/we/they come across he/she/it comes across present participle coming across past tense came across past participle come across 1) come across someone/something [transitive] to meet someone … English dictionary
come across — 1) PHRASAL VERB If you come across something or someone, you find them or meet them by chance. [V P n] He came across the jawbone of a 4.5 million year old marsupial. [V P n] We like to identify and celebrate women s success whenever we come… … English dictionary
come across with — phrasal verb [transitive] Word forms come across with : present tense I/you/we/they come across with he/she/it comes across with present participle coming across with past tense came across with past participle come across with British informal… … English dictionary
come across — I. phrasal to meet, find, or encounter especially by chance II. intransitive verb Date: 1878 1. to give over or furnish something demanded; especially to pay over money 2. to produce an… … New Collegiate Dictionary
come across — phr verb Come across is used with these nouns as the subject: ↑grin, ↑smile, ↑smirk Come across is used with these nouns as the object: ↑evidence, ↑obstacle … Collocations dictionary
come across — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. encounter; informal, pay up; tell the truth. See contact, chance, truth, payment. II (Roget s IV) v. 1. [To find] Syn. uncover, stumble upon, notice; see discover , find 1 . 2. [*To do] Syn. enact … English dictionary for students
Источник статьи: http://translate.academic.ru/come%20across%20(verb)/en/ru/
Фразовые глаголы с Come с переводом, примерами и произношением
Глагол come часто используется в составе многочисленных фразовых глаголов английского языка. Основное значение глагола come – приходить, идти
Come About
How did mathematics come about ? — Как появилась математика?
Come Across
Did her report come across ? — Её доклад был понятен ?
We came across this fact when we were digging the hole – Мы наткнулись на этот факт, когда копали яму.
Come After
Синонимы: pursue, chase, persecute, haunt, follow
I came across him from the school. – Я преследовал его от школы.
Come Along
She came along with us to the theatre. — Она пошла с нами в театр.
Come Apart
Синонимы: fall apart, split up, break, separate
The toy just came apart in my hands. — Игрушка развалилась на части у меня в руках.
Come Around
Why don’t you come around and see us one evening? — Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером?
Come Back
Синонимы: return, rejoin, recover, go back, returnee
Is the player expected to come back ? — Ожидается ли возвращение игрока?
Come Between
Синонимы: interfere, intervene, meddle
Never come between lovers. – Никогда не вмешивайся в отношения влюбленных.
Come By
Синонимы: come into, drop by, drop in
Why don’t you come by some afternoon and have tea with us? — Может быть, заглянешь ко нам как-нибудь после обеда на чашечку чая?
Don‘t you know where the best bread come by ? – Вы не знаете, где можно достать самый лучший хлеб?
Come Down
Синонимы: get down, descend, go down, fall, drop
The price came down . — Цена снизилась .
Guys, come down . We have to go. – Ребята, спускайтесь . Мы должны идти.
The old tower came down from wind. – Старая башня упала от ветра.
Come Down On
Don’t dare come down on her! – Не смей осуждать её!
Come Down With
Many people came down with flu this spring. – Многие люди заболели гриппом этой весной.
Come For
If you break the law, the police will come for you – Если ты будешь нарушать закон, полиция тебя арестует .
Come Forward
Many women came forward to help. — Многие женщины предложили свою помощь.
Come From
He comes from a family of Muslim people — Он родом из семьи мусульман.
Come In
Синонимы: come, go in, get in, enter, include
Come in and do not make noise. — Заходите и не шумите.
Unfortunately, mini skirts are coming in . — К сожалению, мини-юбки входят в моду .
Come Into
She came into a large sum of money when her uncle died. — Когда умер её дядя, она унаследовала большую сумму денег.
Come Of
No good will come of it — Из этого ничего хорошего не выйдет .
Come Off
Синонимы: come off, tear off, tear, break away
The button has come off . — Пуговица оторвалась .
Do you see? The paper is coming off — Ты видишь? Бумага отклеивается .
Come On
Синонимы: go on, appear, come nearer
A storm is coming on . — Надвигается шторм.
It feels like spring is coming on — Такое ощущение, что весна приближается .
Come Out
Синонимы: get out, emerge, appear, turn out, come forth, come, go out, leave
He often comes out — Он часто бывает на людях .
I saw them when they came out to Russia last year. — Я видел их в прошлом году, когда они приехали в Россию.
Come Over
Синонимы: come by, come across, visit, come
I came over to Ukraine in 2017. — Я переехал в Украину в 2017 году.
Why don’t you come over to our place one evening? — Почему бы тебе не заглянуть к нам как-нибудь вечером?
Come Round
She couldn‘t came round after his death for a long time. — Она долгое время не могла прийти в себя после его смерти.
Come Through
Синонимы: penetrate, permeate, manifest
Coming through! — Разрешите пройти!; Посторонитесь!
They came through the loss. — Они пережили потери.
The sun came through after hours of snow. — После долгих снежных часов выглянуло солнце.
Come Together
Синонимы: unite, join, combine, merge
We must come together if we want to win — Мы должны объединиться , если хотим победить.
Come Under
Синонимы: undergo, be subject to
All our ideas come under criticism of our partners. — Все наши идеи подвергаются критике со стороны наших партнеров.
Come Up
Синонимы: come on, come, rise up, muster, find, rise, scratch, arise
The temperature of our room should not come up — Температура нашей комнаты не должна повыситься .
A child came up to me and asked for his ball. — Какой-то ребенок подошёл ко мне и попросил свой мяч.
Come Up Against
We came up against total indifference – Мы столкнулись с полным равнодушием.
Come Up With
Don’t worry, we’ll come up with something — Не беспокойся, мы что-нибудь придумаем .
Различие между Need not и Must not
Различие и особенности употребления между Need not и Must not в английском языке.
Источник статьи: http://catchenglish.ru/grammatika/phrasal-verb-come.html