Чего вы не знали о суффиксах в английском
Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
- work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red — reddish (красный — красноватый)
- teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
- write > writer — писать > писатель
- bake > baker — печь > пекарь
- paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
- printer — принтер
- scanner — сканер
- doctor — доктор
- tailor — портной
- actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
- scientist — ученый
- dentist — дантист
- biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
- pacifist — пацифист
- communist — коммунист
- realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
Суффикс -ent:
Суффикс -ant:
- informant — информант
- assistant — ассистент
- confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
- waitress — официантка
- actress — актриса
- princess — принцесса
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
- movement — перемещение
- entertainment — развлечение
- concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
- revolution — революция
- isolation — изоляция
- restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
- racism — расизм
- communism — коммунизм
- pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
- different — difference (разный — разница)
- important — importance (важный — важность)
- independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
- childhood — детство
- motherhood — материнство
- priesthood — духовенство
- friendship — дружба
- internship — интернатура, стажировка
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
- freedom — свобода
- wisdom — мудрость
- martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
- kindness — доброта
- usefulness — полезность
- vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
- strength — сила
- length — длина
- warmth — тепло
Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:
- brevity — краткость
- velocity — скорость
- purity — чистота
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
- beautiful — красивый
- useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
- careless — беззаботный
- harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
- edible — съедобный
- portable — переносной, портативный
- admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
- heroic — героический
- mythic — мифический
- cultural — культурный
- musical — музыкальный
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
- dangerous — опасный
- nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
ослабляет значение прилагательного
означает национальность, язык или принадлежность стране
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
- attractive — привлекательный
- sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
- rainy — дождливый
- dirty — грязный
- sunny — солнечный
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Суффикс -ate
Суффикс -en
Суффикс -ify
Суффикс -ize, -ise
Суффикс наречий
Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:
- loudly — громко
- beautifully — красиво
- politely — вежливо
Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/chto-vy-ne-znali-o-suffiksah-v-anglijskom
Суффиксы существительных
Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединение к их основе соответствующих суффиксов. Как правило, суффиксы безударны, но в отдельных случаях они получают главное ударение.
Суффиксы «er, or» присоединяются к глаголам для обозначения действующих лиц.
Суффикс «ee» служит для обозначения лица, на которое направлено действие. Cуффикс «ee» получает главное ударение, а второстепенное ударение падает на первый слог:
Суффикс «ian» служит для обозначения национальной принадлежности:
Для обозначения отвлечённых существительных используются суффиксы «dom, ness, hood, ship, ment, ure, age, ion«.
Суффикс «dom» образует существительные от прилагательных и существительных:
Суффиксы «ness, (ance, ence)» образуют существительные от соответствующих прилагательных:
Суффиксы «ship, hood» образуют существительные от других существительных:
Суффиксы «ment, ure, age» образуют существительные от глаголов:
Суффиксы «ion (tion, sion, ssion)» также образуют существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слов:
Источник статьи: http://www.native-english.ru/vocabulary/word-formation-noun-suffix
Суффиксы английского языка
Слова в английском языке образуются при помощи разных способов, один из них — добавление суффикса.
В данном уроке представлено 5 таблиц, в которых показаны суффиксы разных частей речи:
Таблица 1. Суффиксы существительных.
исполнитель или инструмент, с помощью которого выполняется действие
- to research — research er
(исследовать — исследователь) - to translate — translat or
(переводить — переводчик) - to time — tim er
(отсчитывать время — таймер)
- to serve — serv ant
(служить — официант) - to study — stud ent
(учиться — студент) - to oxidize — oxid ant
(окислять — окислитель)
действие в процессе
- to learn — learn ing
(учить — учение) - to travel — travell ing
(путешествовать — путешествие) - to feel — feel ing
(чувствовать — чувства)
- to assemble — assembl age
(собирать — собрание) - to break — break age
(ломать — поломка) - to bag — bagg age
(складывать — багаж, перевозимое имущество)
- percent — percent age
(процент — процентное содержание) - floor — floor age
(пол — жилая площадь) - freight — freight age
(перевозка грузов — грузовместимость)
- white — whiten ess
(белый — белизна) - clear — clearn ess
(ясный — ясность) - acid — acidn ess
(кислотный — кислотность)
(adj +) — ity/ty , — ety/iety
состояние, условие, качество
- normal — normal ity
(нормальный — обычное состояние) - active — activ ity
(активный — активность) - entire — entir ety
(целый — целостность, полнота)
- to measure — measure ment
(измерять — измерение, размер) - to treat — treat ment
(лечить — лечение, уход) - to manage — managem ent
(управлять, управление)
состояние, процесс, свойство
- to enter — entr ance
(входить — вход) - intelligent — intellig ence
(интеллигентный — интеллигентность) - dependent — depend ence
(иждивенец/зависимый — зависимость)
- to hesitate — hesit ancy
(сомневаться — сомнение) - to vacate — vac ancy
(освобождать — пустое место, вакансия) - to consist — consist ency
(состоять — состав, плотность)
- agent — agen cy
(агент — агентство) - accurate — accur acy
(точный — точность) - infant — infan cy
(младенец — младенчество)
процесс, состояние, действие, абстр. понятие, свойство, качество
- to confuse — confu sion
(смущать — смущение) - to permit — permi ssion
(разрешать — разрешение) - to present — presenta tion
(представлять — представление)
абстрактные и собирательные сущ.
- free — free dom
(свободный — свобода) - king — king dom
(король — королевство) - bore — bore dom
(скучный — скука)
процесс, состояние, свойство, абстр. понятие, сфера деят-ти
- to press — pres sure
(давить — давление) - to mix — mix ture
(смешивать — смесь) - to fail — fail ure
(терпеть неудачу — неудача, провал)
общ. положение, качество, совокупность (людей)
- child — child hood
(ребенок — детство) - brother — brother hood
(брат — братство) - neighbor — neighbor hood
(сосед — соседство, окружение)
статус, состояние, свойство, занятие, отношение к чему-либо, абстр. понятие
- friend — friend ship
(друг — дружба) - hard — hard ship
(тяжелый — невзгоды) - owner — owner ship
(владелец — собственность)
- true — tru th
(правдивый — правда) - deep — dep th
(глубокий — глубина) - cool — cool th
(холодный -прохлада, хладнокровие)
лицо/объект, на которое направлено действие
- to train — train ee
(тренировать — стажер, практикант) - to employ — employ ee
(нанимать на работу — сотрудник) - to award — award ee
(награждать — призер)
- to remove — remov al
(удалять — удаление) - to arrive — arriv al
(прибывать — прибытие) - to refuse — refus al
(отказывать — отказ)
- ballad — ballad ry
(баллада — стиль баллад, сложение баллад) - snob — snobb ery
(сноб — снобизм) - diet — diet ary
(питание, диета — книга о здоровой пище, режим питания) - to bake — bak ery
(печь — пекарня, булочная)
национальность, звание, профессия
- Russia — Russ ian
(Россия — русский) - history — histor ian
(история — историк) - music — music ian
(музыка — музыкант)
учение, теория, качество, обобщ. явления
- Marx — Marx ism
(Маркс — марксизм) - hero — hero ism
(герой — героизм) - critic — critic ism
(критик — критика)
профессия, принадлежность к партии, религии, философскому течению
Источник статьи: http://www.interactive-english.ru/tablitsy/285-suffiksy/