Чужой как пишется на английском

Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия

Чужой³ — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия

ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля

Чужой 4 — Чужой 4: Воскрешение Alien: Resurrection Жанр фантастика Режиссёр Жан Пьер Жёне Продюсер Уолтер … Википедия

ЧУЖОЙ — ЧУЖДЫЙ, ЧУЖОЙ. Книжно славянское чуждый и русское чужой выражали одни и те же значения в древнерусском языке (см. Срезневский, т. 3, с. 1550 1551). По видимому, круг значений восточнославянской формы чужой сильно расширился под влиянием… … История слов

чужой — Чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный … Словарь синонимов

чужой — чужая, чужое. 1. Не мой или не наш, не свой (см. свой в 1 и 2 знач.), не собственный, принадлежащий другому, другим. Чужой дом. Чужая книга. «Чужое горе не болит.» Пословица. «Чужим умом не проживешь.» Пословица. «Собственный голос казался ему… … Толковый словарь Ушакова

ЧУЖОЙ-4 — «ЧУЖОЙ 4: ВОСКРЕШЕНИЕ ЧУЖОГО» (Alien Resurrection), США, Brandywine, 20th century fox, 1997. Фантастика, ужасы. Казалось, сюжет «Чужого» исчерпался финалом трилогии, где режиссер Дэвид Финчер, позволив монстру поселиться в теле главной героини,… … Энциклопедия кино

Чужой — Чужой ♦ Autrui Другой человек как самостоятельная личность; не мое второе «я» (alter ego), а чужое «я» («я», не являющееся мной). Следовательно, чужим может быть любой человек, при условии, что он человек. Чужой – потенциально и… … Философский словарь Спонвиля

ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, ая, ое. 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса… … Толковый словарь Ожегова

ЧУЖОЙ-3 — «ЧУЖОЙ 3» (Alien 3) США Великобритания, 1992, 115 мин. Фантастика, фильм ужасов. 28 летний Дэвид Финчер, который прежде сотрудничал в группе создателей спецэффектов в компании Джорджа Лукаса, а потом приобрел широкую известность благодаря… … Энциклопедия кино

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9/ru/en/

Чужой как пишется на английском

Свой-чужой — Свой чужой: Свой чужой поведение, (Психология и этология) Свой чужой военное дело, система распознавания Свой чужой серия книг А. Константинова Свой чужой мелодрама Тимура Кабулова, 2008. В ролях: Дмитрий Дюжев, Елена Панова,… … Википедия

Свой—чужой — Свой чужой: Свой чужой (поведение) (Психология и этология) Свой чужой (военное дело) система распознавания Свой чужой (книга) серия книг А. Константинова Свой чужой (фильм) мелодрама Тимура Кабулова, 2008. В ролях: Дмитрий Дюжев, Елена Панова,… … Википедия

Свой-чужой (военное дело) — «Свой чужой» аппаратно программный технический комплекс для автоматического различения своих войск и вооружений от войск противника. История Исторически предшественником современных систем распознавания можно считать племенную боевую… … Википедия

Свой-чужой (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свой чужой. Свой чужой Жанр детективный фильм криминальный триллер В главных ролях Михаил Евланов Александр Лымарев Александр Дьяченко Александр Галибин Андрей Смоляков … Википедия

опознавание свой-чужой — savojo ar svetimojo atpažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. identification of friend or foe vok. Freund Feind Kennung, f rus. опознавание свой чужой, n pranc. identification amie ou ennemie, f … Radioelektronikos terminų žodynas

система «опознавание свой-чужой» — система «опознавание свой чужой» — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN identification friend or foeIFF … Справочник технического переводчика

система опознавания «свой-чужой» — система опознавания «свой чужой» — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN identification friend or foe system … Справочник технического переводчика

система опознавания «свой-чужой», пассивная — система опознавания «свой чужой», пассивная — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN identification friend or foe/neutralIFFN … Справочник технического переводчика

система опознавания свой-чужой поля боя — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN battlefield identification friend or foeBIFF … Справочник технического переводчика

Свой среди чужих, чужой среди своих — Свой среди чужих, чужой среди своих … Википедия

СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… … Толковый словарь Даля

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9/ru/en/

Чужой как пишется на английском

Свой среди чужих, чужой среди своих — Свой среди чужих, чужой среди своих … Википедия

свой — своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему… … Энциклопедический словарь

СВОЙ — своего, жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих. 1. местоим. притяжат. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» Пословица. «По делу всяк по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова

Чужой 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой. Чужой 3 Alien³ … Википедия

чужой — а/я, о/е 1) Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других), имеющий отношение к другому (другим). Чужая собака. Чужие деньги. Чужой дом. Богаты мы, едва из колыбели, ошибками отцов и поздним их умом, и жизнь уж нас… … Популярный словарь русского языка

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9%20/ru/en/

Чужой как пишется на английском

Свой среди чужих, чужой среди своих — Свой среди чужих, чужой среди своих … Википедия

Чужой 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой. Чужой 3 Alien³ … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9+/en/ru/2/

ЧУЖОЙ

Русско-английский перевод ЧУЖОЙ

stranger, foreigner; outsider

1) smb. else’s, another’s, other’s ( принадлежащий другим )

назваться чужим именем — to borrow a name

под чужим именем — under an assumed name

2) strange, foreign; alien ( посторонний )

в чужой монастырь со своим уставом не ходят — when in Rome do as the Romans do

чужими руками жар загребать — to make a cat’s-paw out oof smb.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ЧУЖОЙ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЧУЖОЙ» in dictionaries.

ЧУЖОЙ — adj. strange, another’s
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧУЖОЙ — Alien
Русско-Американский Английский словарь
ЧУЖОЙ — 1. прил. 1. ( принадлежащий другим ) smb. else’s, another’s на чужой счёт — at smb. else’s expense, at the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ЧУЖОЙ — 1. прил. (принадлежащий другому) other people`s; another`s; belonging to someone else после сущ.

ая собственность other people`s property; это

ая …
Русско-Английский словарь общей тематики

ЧУЖОЙ — alien
Новый Русско-Английский биологический словарь

ЧУЖОЙ — Another’s
Russian Learner’s Dictionary

ЧУЖОЙ — 1. прил. 1. ( принадлежащий другим ) smb. else’s, another’s на чужой счёт — at smb. else’s expense, at the …
Русско-Английский словарь

ЧУЖОЙ — 1. прил. 1. ( принадлежащий другим ) smb. else’s, another’s на чужой счёт — at smb. else’s expense, at the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЧУЖОЙ — alien
Русско-Английский экономический словарь

ЧУЖОЙ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. кам-ин ; см. член
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЧУЖОЙ — 1. прил. (принадлежащий другому) other people`s; another`s; belonging to someone else после сущ.

ая собственность other people`s property; это

ая книга this book is …
Русско-Английский словарь — QD
ЧУЖОЙ — чуж|ой — 1. прил. (принадлежащий другому) other people`s another`s belonging to someone else после сущ.

ая собственность other people`s property …
Большой Русско-Английский словарь

ЧУЖОЙ — чужой someone else
Русско-Английский словарь Сократ

VICARIOUS — прил. 1) замещающий другого vicarious authority, vicarious power ≈ власть/право действовать по чьему-л. уполномочию; доверенность 2) сделанный за другого vicarious …
Большой Англо-Русский словарь

STRANGER — сущ. 1) чужестранец, чужой; незнакомец; посторонний (человек) You are quite a stranger here. ≈ Вы редко здесь показываетесь. complete, perfect, …
Большой Англо-Русский словарь

STRANGE
Большой Англо-Русский словарь

SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Большой Англо-Русский словарь

SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь

PERFECT — 1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) …
Большой Англо-Русский словарь

EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь

BUM
Большой Англо-Русский словарь

STRANGE — strange.ogg streındʒ a 1. незнакомый, неизвестный strange voice place, device — незнакомый голос -ое место, -ое приспособление strange tongue — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

STRANGE — a 1. незнакомый, неизвестный

voice [place, device] — незнакомый голос [-ое место, -ое приспособление]

tongue — незнакомый язык …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

STRANGE — a 1. незнакомый, неизвестный strange voice place, device — незнакомый голос -ое место, -ое приспособление strange tongue — незнакомый язык …
Большой новый Англо-Русский словарь

VICARIOUS — прил. 1) замещающий другого vicarious authority, vicarious power ≈ власть/право действовать по чьему-л. уполномочию; доверенность 2) сделанный за другого vicarious …
Новый большой Англо-Русский словарь

STRANGER — сущ. 1) чужестранец, чужой; незнакомец; посторонний (человек) You are quite a stranger here. ≈ Вы редко здесь показываетесь. complete, perfect, …
Новый большой Англо-Русский словарь

STRANGE
Новый большой Англо-Русский словарь

SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Новый большой Англо-Русский словарь

SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Новый большой Англо-Русский словарь

PERFECT — 1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

BUM
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/chujoy-2066020.html